Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 382 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8571 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

end

kraja

end

krajem

end, pl. ends

dovršetak, pl. dovršeci

end, pl. ends

cilj, pl. ciljevi

end, pl. ends

konac, pl. konci

end, pl. ends

kraj, pl. krajevi

end, pl. ends

prestanak, pl. prestanci

end, pl. ends

svršetak, pl. svršetci

end, pl. ends

svrha, pl. svrhe

end, pl. ends

završetak, pl. završetci

end, pl. ends

izmak, pl. izmaci

end, pl. ends

kraj, pl. krajevi

end, pl. ends

kraj, pl. krajevi

end, pl. ends

namjera, pl. namjere

end, pl. ends

završetak, pl. završetci

end, pl. ends

dovršiti, pl. završetci

end, pl. ends

dokončati, pl. završetci

end, pl. ends

dokrajčiti, pl. završetci

end, pl. ends

okončati, pl. završetci

end, pl. ends

prestati, pl. završetci

end, pl. ends

svršiti, pl. završetci

end, pl. ends

završiti, pl. završetci

end, pl. ends

završilti, pl. završetci

end, pl. ends

prekinuti, pl. završetci

Složenice i fraze

at the end of the day

u konačnoj analizi

at the end of the day

u konačnoj bilanci

at the end of the road

na kraju balade

butt end

čik

by end

do kraja

by the end of

do isteka

by the end of

do kraja

by the end of the period defined

do kraja razdoblja utvrđenoga

come in at the very end

doći na amen

connecting rod bottom end

donja glava ojnice

connecting rod top end

gornja glava ojnice

end wall

čeona stijenka kontejnera

front end processor

no end

no end of/to

without end

be at ones wits end

biti u čudu

end up with egg all over ones face

blamirati se

the end justifies the means

cilj opravdava sredstva

fourth from the end

četvrti od kraja

cigarette end

čik

for days on end

danima

until the end of the day

do kraja dana

hear to the end

dočuti

end in the gutter

doći do dna

watch to the end

dance to the end

play to the end

bring to an end

make an end of

put an end to

till the end

to the end

untill the end

bring to an end

make an end of

put an end to

the end of the road for swindler

dolijao varalica

reach the end of ones journey

doputovati

end up in a concentration camp

dospjeti u logor

be the end of one

dotući

till the end of time

dovijek

till the end of time

dovijeka

hind end

guzica

end system identifier

identifikator krajnjeg sustava

end system identifier

identifikator terminala

end system identifier

identifikator terminala ATM mreže

far end block error

indikacija pogrješke na udaljenom kraju

end of message

indikator završetka poruke

from end to end

iz krajnosti u krajnost

source end station

tail end

end of address

end of block

end of number

end of file

end of activity

end of line

end of message

end of the game

end station

end blocker

end user

end user

end user end-user

end product

end system

end station

end wall

at the bottom end of the street

na dnu ulice

at the bottom end of the street

na dnu ulice

do not stand on end

ne okreći na bok

destination end station

odredišni uređaj

put an end to

okončati

to put an end to

okončati

put an end to difficulties

okončati teškoće

to put an end to difficulties

okončati teškoće

end line

osnovna linija

end in smoke

otići u dim

to put an end to

otkloniti

put an end to difficulties

otkloniti teškoće

to put an end to difficulties

otkloniti teškoće

end system identifier

oznaka krajnjeg sustava

put an end to

povući crtu

at the lower end

pri dnu

all good things must come to an end

svemu dobrom dođe kraj

end up in a home

svršiti u dom

end up in an institution

svršiti u dom

by the end of today

u toku današnjeg dana

its the end of month

visok je datum

keep ones end up

vršiti svoju dužnost

at the end of ones tether

na granici izdržljivosti

database front end

pristupno sučelje bazi podataka

end line

servis linija

end of message signal

signal kraja poruke

end of routing signal

signal završetka usmjeravanja

end of transmission signal

signal završetka prijenosa

end play

svršetak

end product

finalni proizvod

end system

sustav s korisničkom primjenom

far end crosstalk

preslušavanje udaljenog kraja

fly end

slobodni dio

front end processor

prednji obradnik

front end processor

procesor za ulaznu obradu

front end program

program za ulaznu obradu

near end crosstalk

preslušavanje bližeg kraja

near end crosstalk

preslušavanje na bližem kraju

put an end to rumors

stati na kraj glasinama

put an end to rumors

ugušiti glasine

rear end

rep

single end

garsonijera

tail end

rep

this end

radi toga

for days on end

dane i dane

draw to an end

ići kraju

payable before the end of the month

isplativo do kraja mjeseca

payable by the end of the month

isplativo do kraja mjeseca

play to the end

isvirati

end of illusions

kraj iluzija

at the end of ones tether

na granici izdržljivosti

there is light at the end of the tunnel

nazire se izlaz

there is light at the end of the tunnel

nazire se rješenje

to that end

u tom cilju

to this end

u tom cilju

to that end

u tu svrhu

to this end

u tu svrhu

end - user control

upravljanje krajnjeg korisnika

blunt end of an axe

ušica

to no end

uzalud do

fly end

vijoreći dio

end milling cutter

vretenasto glodalo

end of play

završetak igre

end of transmission

end of match

be near the end

be at an end

without end

bez kraja i konca

without end

bez kraja

to the end

do kraja

before the end of the week

do kraja tjedna

by the end of the week

do kraja tjedna

until the end of the week

do kraja tjedna

right up to the end

do samog kraja

to the very end

do samog kraja

there will be an end to it

reach the end

come to an end

reach an end

end up on thin ice

doći na tanki led

bring to an end

dovesti do kraja

end disastrously

doživjeti katastrofu

have a disastrous end

doživjeti katastrofu

end up on the cutting-room floor

ispasti u montaži

bring to an end

istjerati do kraja

end of term

izminuće roka

when the end comes

kad dođe kraj

end cataclysmically

kataklizmički završiti

end in a cataclysm

kataklizmički završiti

end disastrously

katastrofalno završiti

have a disastrous end

katastrofalno završiti

the end crowns the work

konac djelo krasi

end result

konačni rezultat

in the end

konačno

the end of the line

kraj

the end of the road

kraj

by the end of the th century

krajem stoljeća

by the end of the th century

krajem stoljeća

toward the end of the th century

krajem stoljeća

towards the end of the th century

krajem stoljeća

extreme end

krajičak

people at the end of their careers

ljudi na zalasku karijere

end of term

minulost

for months on end

mjesecima

in the end

na koncu konca

in the end

na kraju

at the end

na kraju

at the end of the day

na kraju

at the end of the day

at the end of

stand on end

at the end

take to a dead end

odvesti na slijepi kolosijek

end up below ground

otići pod ledinu

start from the end

početi s kraja

bring to an end

privesti kraju

bring to an end

provesti do kraja

from end to end

s kraja na kraj

from one end of... to the other

s kraja na kraj

from one end to another

s kraja na kraj

dead end

slijepi kolosijek

end

stati na kraj

everything comes to an end

sve ima kraj

there is an end to everything

sve ima kraj

end up in the waste basket

svršiti u košu

end up in the waste basket in the circular file

svršiti u košu

third from the end

treći od kraja

in the end

u konačnici

at the end of the day

in the end

end

make an end

make an end

put an end to

put an end to

end in a consonant

završavati na suglasnik

end up on hold

završiti na ledu

end up on ice

završiti na ledu

end up as waste paper

završiti u makulaturi

keep ones end up

dobro se pokazati

come to an abrupt end

naglo se prekinuti

end up on the rocks

nasukati se

put no end to

nedokrajčen

come to an ignominious end

neslavno završiti

end in disgrace

neslavno završiti

come to a bad end

end badly

have a bad end

end

putting an end to

bring to an end

put an end to

end stop

case end

smoke out to the end

popušiti

come to an end

prekinuti se

end up in a magistrates court

prekršajno odgovarati

end up in a police court

prekršajno odgovarati

putting an end to

presijecanje

come to an end

prestati

end up over ones head

prezadužiti se

end up over ones head in debt

to end

to end the war

end in failure

end up in failure

svršiti neuspjehom

put an end to

staviti točku na

come to an ignominious end

sramotno završiti

come to an end

sporazumjeti se

the end of the world

smak svijeta

the end of the world

smak svijeta

dead end

slijepa ulica

come to an end

skončati

from this end

s ove strane

upholding ones end

ravnopravno

blunt end of an axe

put an end to

bring to an end

at weeks end

late in the centuryj at centurys end

at this end

open end

sing to the end

stay until the end

ostati do zadnjega

being at the end of ones tether

nepropuštanje

end in a goalless draw

neodlučeno završiti

end in a goalless draw

neodlučeno igrati

until the end of time

na sve vijeke

at the end of ones tether

na rubu snage

at this end

na ovoj strani

at the end of the period

na kraju sata

at the end of ones tether

na izmaku snage

on the other end of the world

na drugoj strani svijeta

at the other end of the world

na drugoj strani svijeta

weeks end

kraj tjedna

the end of the world

kraj svijeta

late in the centuryj at centurys end

koncem stoljeća

the end result

konačni rezultat

end up in a denouement

dovesti do raspleta

end up in traction

svršiti na ortopediji

end up in the gutter

svršiti na ulici

end on the scrap heap

svršiti u staro željezo

thats not the end of it

to nije sve

thats not the end of the story

to nije sve

third from the end

treći od kraja

put on end

uspravljen

on end

uspravno

until the end of time

za sve vijeke

reach a dead end

zaći u slijepu ulicu

end of the line

zadnja stanica

come to a dead end

zapljuštati w

brought to an end

zaustavljen

end in death

završavati smrću

end up as junk

završiti na otpadu

end up in a junkyard

završiti na otpadu

end up on the junk heap

završiti na otpadu

end

završiti se

Primjeri

end of quote

kraj citata!

he is keeping his end up

dobro se drži

he is keeping his end up

ne popušta

it is the end of the road for swindler

dolijao varalica

become an end in itself

postati samom sebi cilj

that's not the end of it!

a -nije to gotovo!

you haven't heard the end of it!

a -nije to gotovo!

that's the end of it

sve je gotovo

it is the end of him

gotov je

it is the end of him

s njim je gotovo

it is the end of the line for him

gotov je

it is the end of the road for him

gotov je

in the end it will turn out that

još će ispasti da

it will end

doći će tome kraj

however it may end

kako god završilo

end as it may

kako god završilo

by the end of the 19th century

koncem 19. stoljeća

towards the end of the 19th century

koncem 19. stoljeća

my hair stood on end

kosa mi se digla

my hair stood on end

kosa mi se naježila

my patience is at an end

municija je pri kraju

you'll end up by paying

na kraju ćeš platiti

you'll pay in the end

na kraju ćeš platiti

in the end you'll regret it

na kraju ćeš požaliti

there's no end in sight

ne vidi se kraja tome

there's no light at the end of the tunnel

ne vidi se kraja tome

his fury knew no end

njegovom bijesu nije bilo kraja

it all fizzled out in the end

pojeo vuk magare

that will make your hair stand on end

to je da ti se kosa digne

there's no end to it

tome nema kraja

on the other end of the town

u sasvim drugom kraju grada

I am at the end of my tether

dogorjelo mi je do nokata

it is the end of the line for him

odmrčao je

it is the end of the line for him

odzvonilo mu je

it is the end of the road for him

odzvonilo mu je

you'll never hear the end of it

neće ti prestati prigovarati zbog toga

you'll never hear the end of it

neće ti prestati predbacivati

classes end at 7

nastava svršava u 7

there is light at the end of the tunnel

nazire se izlaz

from beginning until end

od početka do kraja

end up in the dock

sjesti na optuženičku klupu

end up as waste paper

završiti kao stari papir

to the end for the rest of one's life

do kraja života

this must not be the end of the matter

ne smije ostati na tome

as if the world was coming to an end

kao da je smak svijeta

as if the world was coming to an end

kao da je kraj svijeta

better never to begin than never to make an end

bolje spriječiti nego liječiti

everything has an end

ništa nije vječno

this is not the end of it

na tome neće stati

and this was the end of the matter

i na tome je ostalo

and that was the end of it

i na tom je ostalo

this is not the end of it the story

time nije sve završeno

it won't be the end of the world

pa neće svijet propasti

you may end up reaping what you sow

to bi ti se moglo osvetiti

if you are at a loose end tonight

ako ste večeras slobodni

I was at the end of my tether

gubio sam strpljenje

I have reached the end of my patience

mojem strpljenju je kraj

I am at the end of my tether

ja sam na rubu

I am afraid this will not be the end of the matter

bojim se da na tome neće ostati

I am afraid this may not be the end of the matter

bojim se da na tome neće ostati

it's a dead end

to ne vodi ničemu

it's never going to end

to traje i traje

it's not the end of the world

pa nije svijet propao

my patience was at an end

gubio sam strpljenje

to the end

do kraja života

to the end of my days

dok sam živ

till the end of time

dok je svijeta i vijeka

till the end of time

zauvijek

at the end of the day

kad se sve zbroji i oduzme

go off the deep end

prepustiti se osjećajima

go off the deep end

prepustiti se osjećanjima

all good things must end

sve što je dobro ne traje dugo