DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 419 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.3901 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
people
ljudi
people
rođaci
people
čeljad
people
ljude
people
ljudi
people
ljudima
people
narodi
people, pl. peoples
avet, pl. aveti
people, pl. peoples
čovjek, pl. ljudi
people, pl. peoples
narod, pl. narodi
people
stanovništvo [sg ]
people, pl. peoples
rodbina, pl. rodbine
people, pl. peoples
napučiti, pl. rodbine
Složenice i fraze
200 people at least
bar 200 ljudi
200 people at least
barem 200 ljudi
audition people for a choir
voditi audiciju za pjevački zbor
confessions beaten out of people
priznanja iznuđena batinama
Dubrovnik people
Dubrovčani
european people
europsko ljudstvo
european people
evropsko ljudstvo
him of all people
i baš njega
hut people
ljudi iz baraka
idle people
besposleni ljudi
like people in Bačka
bački
no less than 200 people
bar 200 ljudi
no less than 200 people
barem 200 ljudi
people with nothing to do
besposleni ljudi
shack people
ljudi iz baraka
Slovenes are not exactly a maritime people
Slovenci baš i nisu pomorski narod
white people
bijelci
rich people
bogataši
in the manner of rich people
bogataški
poor people
bokčarija
poor people
bokčija
like people in Boka Kotorska Bay
bokeljski
of Boka Kotorska people
bokeljski
like people in Boka Kotorska Bay
bokokotorski
of Boka Kotorska people
bokokotorski
like sick people
bolesnički
the beautiful people
cvijet društva
honorable people
časni ljudi
top people
čelni ljudi
top people
čelništvo
forty people
četrdesetero
forty people
četrdesetorica
fourteen people
četrnaestero
fourteen people
četrnaestorica
fourteen people
četrnaestoro
four people
četvero
four people
četvorica
four people
četvorica
four people
četvoro
overweight people
deblje osobe
ten people
desetero
ten people
desetorica
ten people
desetoro
ninety people
devedesetero
ninety people
devedesetorica
ninety people
devedesetoro
nine people
devetero
nineteen people
devetnaestero
nineteen people
devetnaestorica
nineteen people
devetnaestoro
nine people
devetorica
nine people
devetoro
contact with other people
dodir s ljudima
rubbing shoulders with other people
dodir s ljudima
people have been known to grow gray overnight
događalo se da ljudi posijede za jednu noć
people have been known to grow gray overnight
dogodi se da ljudi posijede za jednu noć
other people
drugi
second-rate people
drugorazredni ljudi
twenty people
dvadesetero
twenty people
dvadesetorica
twenty people
dvadesetoro
twelve people
dvanaestero
twelve people
dvanaestorica
twelve people
dvanaestoro
two people
dvojica
avoid people
izbjegavati društvo
thick with people
koji vrvi od ljudi
some people have all the luck
kome Bog onom i svi sveci
thick with people
krcat ljudima
quality of life of elderly people
kvaliteta života starijih ljudi
people try to better their lot
ljudi nastoje da im bude bolje
people try to improve their lives
ljudi nastoje da im bude bolje
people from the gutter
ljudi s dna
Skid Row people
ljudi s dna
young people
mladež
young people
mladi ljudi
the beautiful people
mondeno društvo
disaffection of young people
nezadovoljstvo mladeži
common people
obični ljudi
common people
običnim ljudima
education of elderly people
obrazovanje starijih ljudi
discriminating people
oni koji znaju što je dobro
people with disabilities
osoba s invaliditetom
people with big pocketbooks
osobe dubokog džepa
people with small pocketbooks
osobe plitkog džepa
between 60 and 70 people were killed
poginulo je 60 do 70 ljudi
from 60 to 70 people were killed
poginulo je 60 do 70 ljudi
urge people to turn out en masse
pozvati stanovništvo da masovno izađe na doček
people blow their own horn
svaki Cigo svoga konja hvali
with other people
u društvu
a hamlet of some fifty people
zaselak od pedesetak duša
a whole bunch of people
gomila
an awful lot of people
gomila
common people
puk 
common people
puka 
dead people
mrtve glave
deaf people
gluhi
decent people
fini ljudi
English people
Englezi
extremely poor people
golotinja
film people
filmaši
movie people
filmaši
Flemish people
Flamanci
French people
Francuzi
get people staying with one
dobiti goste
Greek people
Grci
Greek people
Grci
have other people do things for one
doći na gotovo
high-class people
fini ljudi
knot of people
grupica
like English people
engleska
like English people
engleski
middle-class people
građani
middle-class people
građanski stalež
most people
glavnina ljudi
mountain people
gorštaci
nice people
fini ljudi
people are labeled indiscriminately
olako se dijele etikete
people of quality
gospoda
people say
govori se
people will talk
počet će govorkanja
pinning labels on people
etiketiranje
pinning political labels on people
etiketiranje
poor people
golotinja
quality people
fini ljudi
refined people
fini ljudi
retired people
umirovljenici
slay defenseless people
ubijati goloruki narod
some people
gdjetko
sport for people with a disability
sport osoba s invaliditetom 
sticking labels on people
etiketiranje
sticking political labels on people
etiketiranje
the bulk of the people
glavnina ljudi
the voice of the people
glas naroda
thick with people
pun puncat
well-mannered people
fini ljudi
working people
radni ljudi 
working people
radnici
Irish people
Irci
concrete people
ljudi s imenom i prezimenom
people who have names
ljudi s imenom i prezimenom
Gods Chosen People
narod izabrani
the Chosen People
narod izabrani
the people upstairs
stanari iznad nas
the people living upstairs
stanari iznad nas
so many people
toliki ljudi
protection of people
zaštita ljudi
force ideas on people
agresivno nametati ideje
the Montenegrins are a small people
Crnogorci su malobrojan narod
strange people
udni ljudi
mix with people
ići među ljude
like decent people
kao ljudi
top people in the field
kapaciteti struke
people say
kažu
people say that
kažu da
Chinese people
Kinezi
a few people
kojetko
a few people
kojetko
all kinds of people
kojetko
avoid people
kriti se od ljudi
ferry people
lađariti
make easy relationships with people
lako kontaktirati s ljudima
people will get ideas
ljudi će svašta misliti
people like me
ljudi kao ja
people such as
ljudi kao ja
people like them
ljudi kao što su oni
people at the end of their careers
ljudi na zalasku karijere
flesh-and-blood people
ljudi od krvi i mesa
there are people and people
ljudi su razna kova
humble people
mali ljudi
the little people
mali ljudi
the little people
mali ljudi
few people
malo njih
not many people
malo njih
few people
malo tko
not many people
malo tko
small-town people
malomještani
few people
malotko
not many people
malotko
the Maltese people
Maltežani
fewer people
manje njih
a big crowd of people
masa ljudi
a mass of people
masa ljudi
an awful lot of people
masa ljudi
young people
mladež
young people
mlađarija
a lot of people
mnogi
many people
mnogi
many Austrian people
mnogi Austrijanci
many people in Austria
mnogi Austrijanci
a huge of Split people
more Splićana
large numbers of Split people
more Splićana
dead people
mrtvi
dead people tell no tales
mrtvi ne govore
the masses of the people
narodne mase
the people out there
narodne mase
ordinary people have it the hardest
narodu je najteže
avoid people
ne ići među ljude
shun people
ne ići među ljude
a few people
nešto ljudi
a knot of people
nešto ljudi
some people
nešto ljudi
common people
obični ljudi
ordinary people
obični ljudi
people in the street
obični ljudi
fast-advancing people
oni koji brzo napreduju
people on the fast track
oni koji brzo napreduju
with five million people
Petomilijunska
with five million people
Petomilijunske
with five million people
Petomilijunski
with five million people
Petomilijunsko
know people
poznavati ljude
in the presence before so many people
pred licem toliko ljudi
in the presence of so many people
pred licem toliko ljudi
in the sight before so many people
pred licem toliko ljudi
in the sight of so many people
pred licem toliko ljudi
house full of people
puna kuća
all thinking people
svi misleći ljudi
the people at large
iroke mase
people will talk
to će ljudi reći ?
what will people say?
to će ljudi reći ?
people will talk
to će ljudi reći na to?
what will people say?
to će ljudi reći na to?
such people are hard to find
takvi se rijetko nađu
live like decent people
ivjeti kao ljudi
the young people of today
današnja omladina
people like me
ljudi poput mene
people will say anything
ljudi svašta pričaju
my people
moja obitelj
people under me
moji podređeni
common people
narod
ordinary people
narod
the people
narod
Party of the People
narodna stranka
enemy of the people
narodni neprijatelj
inhuman people
neljudi pi
divorced from the people
nenarodni
unknown people
nepoznati ljudi
living among unsympathetic people
neshvaćeno
Dutch people
Nlzozemci
common people
obični ljudi
ordinary people
obični ljudi
the Chosen People
odabrani narod
directed at young people
okrenut mladeži
young people
omladina
enabling retired people to
omogućavanje umirovljenicima da
enabling retired people to
omogućenje umirovljenicima da
the people over there
oni tamo
a manner with people
ophođenje s ljudima
a way with people
ophođenje s ljudima
treating people
ophođenje s ljudima
a few people
pojedinci
make people talk
pokrenuti ogovaranja
talk to a number of people
porazgovarati se
Portuguese people
Portugalci
business people
poslovni ljudi
people from all walks of life
predstavnici svih slojeva
too many people
previše ljudi
busint people
privrednici
man of the people
pučanin
woman of the people
pučanka
of the people
pučanski
of the common people
pučki
common people
puk
never mind what people talk
pusti priče
in the name of the people
u ime naroda
in the eyes of people
u očima ljudi
through the eyes of people
u očima ljudi
have the support of the people
zadobiti podršklog naroda
trained people
stručni ljudi
qualified people
stručni ljudi
old people
starci
skid-row people
socijalni slučajevi
people on welfare
socijalni slučajevi
blind people
sljepački
in the manner of poor people
sirotinjski
poor people
sirotinja
poor people
siromasi
rural people
seoski živalj villagers
country people
seljaštvo
country people
seljakinja
farm people
seljaci
country people
seljaci
working people
radnici workers
top people
prvi ljudi
be gullible about people
prekršiti zakon
shortage of qualified people
pomanjkanje stručnjaka
fiftee people
petnaestero num
the people downstairs
ovi dolje
upper-class people
otmjeni ljudi
people of stand
otmjeni ljudi
people of rank
otmjeni ljudi
people of quality
otmjeni ljudi
people of fashion
otmjeni ljudi
people of distinction
otmjeni ljudi
eight people
osmorica
eight people
osmero
eighteen people
osamnaestoro
eighteen people
osamnaestorica
eighteen people
osamnaestero
eighty people
osamdesetoro
eighty people
osamdesetorica
eighty people
osamdesetero
some people get evthg. on a platter
neki sve dobiju na tanjuru
some people get evthg. on a plate
neki sve dobiju na tanjuru
a people in arms
narod pod oružjem
people from all walks of life
ljudi svih slojeva i zvanja
an increasing number of people
sve više ljudi
increasingly many people
sve više ljudi
odd assortment of people
šareno društvo
the ordinary people
široki slojevi
Swiss people
Švicarci
local people
tamošnji ljudi
native people
tamošnji ljudi
people there
tamošnji ljudi
thirty people
tridesetero num sub
this could accommodate people
tu bi stalo ljudi
this could sleep people
tu bi stalo ljudi
Turkish people
Turci
streets packed with people
ulice pune svjetla
streets thronging with people
ulice pune svjetla
most people
većina
most people believe
većina smatra
people tend to believe
većina smatra
people of faith
vjernici
the top people
vrhovi
the top people
vrhuška
like Zagreb people do
zagrebački
live among with ones own people
živjeti među svojima
Primjeri
he of all people
i baš on
she of all people
i baš ona
and it had to happen to me of all people
i baš se to meni moralo dogoditi!
Joe Doe vs. People
»X. Y. tuži državu«
I had people write to me
događalo mi se da mi pišu ljudi
I hate for people to lie to me
ne trpim da mi lažu
I hate when people lie to me
ne trpim da mi lažu
I can't come - I'm with some people
ne mogu doći -u društvu sam
better people than you have given in
i bolji od tebe su popustili
we have some people in tonight
večeras imamo društvo
12 people are feared dead
postoji bojazan da je 12 ljudi izgubilo život
I won't have people walk all over me
nedam da me gaze
we have some people coming tonight
večeras imamo goste
let's talk like decent people
govorimo kao ljudi!
I'll get some people quickly
idem brzo po ljude
people being what they are
kakvi su već ljudi
people such as they
ljudi kao što su oni
such people as they
ljudi kao što su oni
my people
moja
my people
moje
my people
moji
she manipulates people
ona manipulira ljudima
that's what people say
tako se kaže
it is just what people say
to se samo tako kaže
you know what people are
znate kakvi su ljudi
it alienates people
to odbija ljude
it discourages people
to odbija ljude
it puts people off
to odbija ljude
it repels people
to odbija ljude
it turns people off
to odbija ljude
you know how people love gossip
znate kako ljudi vole ogovarati
you know how people love gossip
znate kako ljudi vole olajavati
you know how people love gossip
znate kako ljudi vole opanjkavati
you know how people love to gossip
znate kako ljudi vole ogovarati
you know how people love to gossip
znate kako ljudi vole olajavati
you know how people love to gossip
znate kako ljudi vole opanjkavati
he addressed the people
držao je govor pred narodom
he is a good judge of people
dobro prosuđuje ljude
our own people
naši
our people
naši
making it possible for retired people to
omogućavanje umirovljenicima da
making it possible for retired people to
omogućenje umirovljenicima da
people are not nice like they used to be
ljudi nisu ljubazni kao nekada
what impulses do people act on?
šta pokreće ljude?
people tend to
običaj je da
the auditorium can seat people
dvorana može primiti osoba
the people on your list
oni na tvojoj listi
the people will rest
optužba nema više pitanja
pick people off rooftops
pokupiti ljude s krovova
slotting people
razvrstavanje ljudi u pretince
have a manner with people
znati ophoditi s ljudima
have a way with people
znati ophoditi s ljudima
know how to communicate with people
znati ophoditi s ljudima
know how to deal with people
znati ophoditi s ljudima
know how to mix with people
znati ophoditi s ljudima
know how to treat people
znati ophoditi s ljudima
what makes people tick?
šta pokreće ljude?
people have short memories
ljudi brzo zaboravljaju
there is no pleasing some people
nekima ne možeš ničim ugoditi
happiness is different things to different people
sreća svakom nešto drugo znači
12 people died
poginulo 12 osoba
they are sweet people
to su zlatni ljudi
they are darling people
to su zlatni ljudi
we are country people
mi smo sa sela
have it witnessed by two people
neka vam to potpišu dva svjedoa
it is different things to different people
to se razlikuje od osobe do osobe
you were the cause of many people dying
zbog tebe su mnogi poginuli
you can't be all things to all people
ne može se svima ugoditi
you can't be all things to all people
ne može se svakoga zadovoljiti
you can't be all things to all people
još se nije rodio tko bi svijetu ugodio
I like people
volim ljude
people were killed
poginulo je ljudi
people will get ideas
ljudi će svašta misliti
people differ
ljudi se razlikuju
people drinking
to se pije pjeva pleše
public-spirited people
oni kojima je na srcu opće dobro
people perished
poginulo je ljudi