DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 649 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9362 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
point
točka
point
točaka
point
pojedinost
point, pl. points
bod, pl. bodovi
point, pl. points
mjesto, pl. mjesta
point, pl. points
pitanje, pl. pitanja
point, pl. points
poanta, pl. poante
point, pl. points
poen, pl. poeni
point, pl. points
položaj, pl. položaji
point, pl. points
točka, pl. točke
point, pl. points
svrha, pl. svrhe
point, pl. points
vrh, pl. vrhovi
point, pl. points
moment, pl. momenti
point, pl. points
vršak, pl. vrškovi
point, pl. points
stvar, pl. stvari
point, pl. points
pitanje, pl. pitanja
point
smisao
point
naznačiti
point
pokazati
point
fugirati
point
ukazati
point
ukazivati
point
zašiljiti
point
naoštriti
point
zašiljiti
point
zašiljiti
point
oštriti
Složenice i fraze
accumulation point
gomilište
arguing point
argumenat
arguing point
argument
at bayonet point
pred uperenim bajunetama
boundary point
granična točka
bring to the point of absurdity
dovesti do apsurda
carry a point
dokazati argumentima
carry a point
pobijediti u argumentaciji
carry a point
pobijediti u argumentiranju
carry a point
uvjeriti argumentima
case in point
argumenat
case in point
argument
dry point
bakrorez
fix point
fiksna točka
fixed point property
fiksna točka
force at bayonet point
prisiliti bajonetama
from an anti-American point of view
antiamerički
growth point
točka rasta
irrelevant point
nešto bezvezno
junction point
čvorište
junction point
čvorište u mreži
lack of point
besmislenost
link service access point
pristupna točka podatkovne razine
make a point
argumentirati
make a point
argumentisati
make a point
argumentovati
make a point
dokazati argumentima
make a point
iznijeti argument
make a point
uvjeriti argumentima
make a valid point
iznijeti dobar argument
near field point
fokus
network access point
mrežna pristupna točka
network service access point
pristupna točka uslugama mreže
point
glavna stvar
point of view
gledišta
push to the point of absurdity
dovesti do apsurda
regime ruling at bayonet point
režim koji se održava bajonetama
service access point
pristupna točka
service access point
servisna pristupna točka
service access point identifier
identifikator pristupne točke telekomunikacijskoj
service control point
čvor za nadzor usluge
service data point
čvor za pohranu podataka
service switching control point
čvor za komutiranje i nadzor usluga
service switching point
čvor za komutiranje usluga
signal transfer point
paketna tandem-centrala koja usmjerava poruke CCS
signal transfer point
točka za prijenos signalizacije
signaling transfer point
paketna tandem-centrala
signaling transfer point
signalizacijski usmjernik
signaling transfer point
točka za prijenos signalizacije
strong arguing point
jaki argument
strong case in point
jaki argument
subnetwork access point
pristupna točka podmreže
telling point
efektan argument
terminal access point
terminalna pristupna točka
three point line
crta tri poena
transport service access point
pristupna točka transportne usluge
transport services access point identifier
označivač pristupne točke transportne usluge
valid point
dobar argument
yield point
granica popuštanja
yield point
granica razvlačenja
essential point is
bitno je
the main point is
bitno je
apply a point system
bodovati
use a point system
bodovati
sore point
bolna točka
central point
centar
point lace
čipka rađena iglom
decimal point
decimalni točka
decimal point
decimalni zarez
division point
direkcija željeznica
the discussion got off the point
diskusija se razvodnila
up to that point
do tog časa
incur a penalty point
dobiti kazneni bod
hit a low point
doći do dna
carry a point
dokazati nekome nešto
argue a point
dokazivati
up to a point
donekle
up to this point
dosad
be on the point of catching up with
dostizati
be on the point of coming up with
dostizati
be on the point of catching up with
dostizavati
be on the point of coming up with
dostizavati
things have reached the point where
došlo je do toga da
to this point
dovde
up to this point
dovde
to this point
dovdje
up to this point
dovdje
bring to a point where
dovesti dotle da
bring to the point where
dovesti dotle da
bring to a point where
dovoditi dotle da
bring to the point where
dovoditi dotle da
to this point
dovuda
up to this point
dovuda
two point thirty-three
dva cijela trideset i tri
two point three three
dva cijela trideset i tri
starting point
ishodište
check point
ispitna točka
emphasize a point
istaknuti činjenicu
point to
ističe
at point blank range
iz neposredne blizine
point blank
iz neposredne blizine
penalty point
kazneni bod
penalty point
kazneni bod
originating point code
kod izvorišne točke
point loads
koncentrirana opterećenja
two point field goal
koš iz igre za dva poena
three point field goal
koš iz igre za tri poena
three point line
linija tri poena
material point
materijalna točka
minimum mean point
minimalni prosječni troškovi
point of control and observation
mjerno-nadzorna točka
point of presence
mjesto priključenja na javnu mrežu
service data point
mjesto usluge
Point defect model
Model točkastih defekata
network access point
mrežna pristupna točka
point five
nula cijelih pet
naught point seven live
nula cijelih sedamdeset i pet
oh point seven five
nula cijelih sedamdeset i pet
oh point seven five
nula cijelih sedamdeset i pet
oh point seventy-five
nula cijelih sedamdeset i pet
oh point seventy-five
nula cijelih sedamdeset i pet
point seven five
nula cijelih sedamdeset i pet
point seven five
nula cijelih sedamdeset i pet
point seventy-five
nula cijelih sedamdeset i pet
point seventy-five
nula cijelih sedamdeset i pet
zero point seven five
nula cijelih sedamdeset i pet
apply a point system
ocijeniti na bodove
use a point system
ocijeniti na bodove
turning point
odlučujući trenutak
pin point
odred položaj
answering point
odredišna točka
answering point
odzivna točka
from that point on
otada
transport services access point
označivač pristupne točke transportne usluge
point of honor
pitanje časti
score a point
postići bod
turning point
prekretnica
point of honor
stvar časti
thats beside the point
to nije bitno
point of discussion
točka diskusije
fire point blank at
tući direktno
whats the point
u čemu je vic?
at one point
u jednom času
at some point
u jednom času
at this point
u ovom času
at this point
u ovom času
at this point
u tom času
insistent to the point of obstinacy
uporan do tvrdoglavosti
incur a penalty point
zaraditi kazneni bod
at the breaking point
na granici izdržljivosti
beyond a point
preko granica
boundary point
rubna točka
CCS signal transfer point
paketna tandem-centrala koja usmjerava poruke
charging point
snabdjevač
choke point
prolazna točka
come to the point
pređi na glavno
cross point
preslušavanje između parica u istom kabelu 
destination point code
pozivni broj odredišne točke 
dew point
rosište 
Excess Point
samopridržaj
fine point
finesa
fixed point
stalna točka
flash point
plamište
floating point
pomični zarez 
from a financial point of view
s financijskog gledišta
from a pocket-book point of view
s financijskog gledišta
from no point of view
kako god se gleda
from no point of view
kako got mi gledali
geographical point
geografski položaj
go back to the point
vrati se na glavno
ignition point
plamište
Internet choke point
spojna točka između mreže i mreže
it depends on ones point of view
ovisi o tome kako se gleda
mid point
središnja točka
nice point
finesa
operating point
radna točka
point a wall
fugirati
point blank
pravo u oči 
point difference
gol-razlika
point of presence
sučelje lokalne i međugradske telefonske mreže 
point of view
stajališta 
point of view
svjetonazor
point out
ukazati
point out
upozoriti
point smb. out with ones head
pokazati glavom na nekoga
point spread
raspored bodova 
point to point propagation model
propagacijski model od točke do točke 
point up
fugirati
point up joints
izvući fuge
point up the joints
fugirati
reference point
referentna točka 
regarded from a diplomatic point of view
diplomatski gledano
regarded from a military point of view
vojnički gledano
S reference point
referentna točka S u ISDN-u
service access point
pristupna točka podatkovne razinelink
service access point
pristupna točka 
service data point
podatkovna točka usluge
service switching point
prospojna točka usluge 
set point
potrebna vrijednost
set point
set lopta 
signaling transfer point
paketna tandem-centrala
signaling transfer point
signalizacijski usmjernik 
starting point
polazište
sub network access point
pristupna točka podmreže 
subtle point
finesa
T reference point
referentna točka T u ISDN-u
the breaking point
granica izdržljivosti
the main point
ono glavno
the meeting point
susret
transport service access point
pristupna točka transportne usluge
up to a point
do stanovite granice
up to a point
u stanovitim granicama
up to a point
unutar stanovitih granica
basis point
Bazni poen
be at the point of death
biti na izdisaju
Electronic Fund Transfer Point Of Sale
EFT POS
higher intermediate point
HIP
point of force
hvatište sila
point of force action
hvatište sila
from an ideological-political point of view
idejno-politička
from an ideological-political point of view
idejno-politički
from an ideological-political point of view
idejno-političko
at any point
igdje
as a case in point
ilustracije radi
from an indological point of view
indološka
from the point of view of Indian studies
indološka
from an indological point of view
indološki
from the point of view of Indian studies
indološki
from an indological point of view
indološko
from the point of view of Indian studies
indološko
from the point of view of informatics
informatička
from the point of view of informatics
informatički
from the point of view of informatics
informatičko
make a point of it
insistirati
push a point
insistirati
intervention point
Intervencijska točka
make a point of it
inzistirati
push a point
inzistirati
point up joints
isfugirati
point of departure
ishodište
press beyond the point of no return
isprovocirati
provoke beyond the point of no return
isprovocirati
make a point
istaknuti
point out
istaknuti
make the same point
istaknuti isto
make the same a similar point
istaknuti isto
making a point
isticanje
make a point
isticati
point out
isticati
make the same point
isticati isto
make the same a similar point
isticati isto
point of discharge
istjecište
point of outflow
istjecište
discharge point
istovarište
unloading point
istovarište
point of departure
izlazna točka
point of emergence
izlazna točka
point of exit
izlazna točka
make a stronger point of
jače istaknuti
point out more clearly
jače istaknuti
make a stronger point of
jače isticati
point out more clearly
jače isticati
hammer home a point
jasno istaknuti
make a strong point of
jasno istaknuti
point out quite clearly
jasno istaknuti
hammer home a point
jasno isticati
make a strong point of
jasno isticati
point out quite clearly
jasno isticati
at the breaking point
na granici izdržljivosti
nearing the breaking point
na granici izdržljivosti
Newsweek makes the point that
Newsweek ističe da
dew point
temperatura kondenziranja
terminal access point
terminalna pristupna točka
branch point
točka grananja
junction point
točka grananja struje
boiling point
točka ključanja
umbilical point
točka kruga
point of view
točka motrišta
service control point
točka nadzora usluge
point of presence
točka nazočnosti
growth point
točka rasta
Decoupling Point
točka razdvajanja
dew point
točka rošenja
boarding point
točka ukrcaja pilota
insertion point
točka unosa
signal transfer point
točka za prijenos signalizacije
signaling transfer point
točka za prijenos signalizacije
point blank
u lice
point of view
u vidu
entry point
ulazna točka
service switching point
uslužni komutacijski čvor
point to multipoint connection
veza jednospojnog s višespojnim kanalom
point to multipoint connection
veza točka-više točaka
multipoint to point connection
veza višespojnog s jednospojnim kanalom
virtual switching point
virtualna prospojna točka
ebullition point
vrelište
datum point
zadana točka
point to multipoint communication
zvjezdasta radiomreža
keep to the point
biti konkretan
up to a point
do neke mjere
reach crisis point
doći do krizne točke
reach the highest point
doseći najvišu točku
speak to the point
govoriti konkretno
make a point
istaknuti
point out
istaknuti
drive out at sword point
istjerati mačem
sticking point
kamen smutnje
sticking point
kamen spoticanja
at a later point
kasnije
at some later point
kasnije
penalty point
kazneni bod
decimal point
koma
to the point
konkretan
case in point
konkretan slučaj
strained to the breaking point
maksimalno napregnut
strained to the breaking point
maksimalno napregnut
stretched to the breaking point
maksimalno napregnut
stretched to the breaking point
maksimalno napregnut
weak point
mana
point of reference
mjerilo
point of view
motrište
vantage point
motrište
at the lowest point
na najnižoj točki
at the highest point
na najvišoj točki
at that point
na tom mjestu
make a point
naglasiti
point out
naglasiti
make a point
naglašavati
point out
naglašavati
point ones rifle
nanišaniti
point out
napomenuti
reach the lowest point
pasti na najnižu točku
score a point
postići koš
pass the critical point
prebroditi krizu
be past the critical point
prebroditi ono najgore
pass the critical point
preći kritičnu točku
be past the critical point
preći ono najgore
near breaking point
pred lomom
near a critical point
približavati se kritičnoj točki
near the critical point
približavati se kritičnoj točki
make a strong point
snažno naglasiti
at the breaking point
u kritičnoj točki
at the critical point
u kritičnoj točki
at the breaking point
u kritičnom trenutku
at the critical point
u kritičnom trenutku
to the point
u tolikoj mjeri
to the point that
u tolikoj mjeri da
point out a possibility
ukazati na mogućnost
score a point
zakucati
a case in point
dobar primjer
carry the point
dobiti za pravo
reach a turning point
doći do prekretnice
reach the turning point
doći do prekretnice
ten below freezing point
ispod nule
make a point
iznijeti postavku
at a turning point
na prekretnici
at the turning point
na prekretnici
stretched point
nategnut
stretch a point
natezati nešto
stretch the point
natezati nešto
press the point
ne popustiti
stick to ones point
ne popustiti
later point
negdje kasnije
not to the point
nekonkretan
failure to point out
nepredočavanje
to the point
nerasplinut
beside the point
nevažan
at no point
nigdje
at no other point
nigdje drugdje
at no point in time
nikad a
zero point
nulta točka
proneness to breaks at soldering point
odlemljivost
from that point on
odonda
from this point on
odonda
assigned point
odredište
point of reference
odrednica
from this point on
odsad
from this point on
odsada
jumping-off point
odskočište
point of a die
oko kocke
stay at break-even point
ostati na nuli
carry the point
pobijediti argumentom
give point to
poentirati
lend point to
poentirati
be a case in point
poslužiti kao primjer
percentage point
postotak
at rifle point
pred uperenim puškama
turning point
prekretnica
reception point
prihvatna točka
reception point
prihvatna točka
get to the main point
prijeći na glavno
get to the point
prijeći na stvar
a case in point
primjer nečega
concede a point
priznati nečiji argument
grant a point
priznati nečiji argument
petit point
ptipoen
grade point average
srednja ocjena
be at the point of diminishing returns
sve manje odbacivati
be past the point of diminishing returns
sve manje odbacivati
whittle down to vanishing point
svesti na nulu
this marks a turning point
to znači prekretnicu
this marks the turning point
to znači prekretnicu
fire point blank at
tući neposrednom vatrom
in point of
u pogledu
from a modern point of view
za moderne pojmove
meeting point
susretište
point of honor
stvar
cardinal point
stranica
point of view
stajalište
focal point
središte
moot point
sporna stvar
debatable point
sporna stvar
arguable point
sporna stvar
point at issue
sporna stvar
make a point
spomenuti
point of connection
spojište
a telling point
snažan argument
be on the point of -ing
smjerati
belaboring a point
smežuranost
weak point
slaba točka
small point
sitnica
get the point
shvatiti
is on the point of -ing
samo što nije...
collecting point
sabirni punkt
from the medical point of view
sa zdravstvenog stanovišta
from the health point of view
sa zdravstvenog stanovišta
from the official point of view
sa službene strane
from a constitutional-law point of view
s ustavnopravnog stajališta
from the practical point of view
s praktične strane
from this point
s ove strane
check point
rampa
lets come to the point
prijeđimo na stvar
get to the point
prijeći na stvar
come to the point
prijeći na stvar
on the point of collapse
pred slomom
plus point
pozitivna strana
starting point
polazište
taking this as a starting point
polazeći od toga
raise a point
pokrenuti pitanje
point out
pokazati
point at
pokazati
discover ones weak point
pogoditi pravu žicu
on every point
po svakoj točki
at every point
po svakoj točki
point o antler
parožak
at this point
ovdje
take off the point
otupljivati
take off the point
otupiti
take off the point
otupaviti
from this point on
otada
from that point on
otada
sharp point
oštrac
sore point
osjetljiva tema
thats not the point
nije stvar u tome
at some point
negdašnji
at this point
na ovoj strani
crisis point
krizna točka
miss the point
krivo shvatiti
critical point
kritična točka
breaking point
kritična točka
check point
kontrolna rampa
give point to ones life
ispuniti život
main talking point
glavna tema
point of contact
dodirna točka
reach ones peak point
doći do vrhunca
reach ones high point
doći do vrhunca
reach crisis point
doći do krizne točke
reach critical point
doći do kritične točke
get the point
dobro shvatiti
plus point
dobra strana
without laboring the point
da vas ne zamaram
weak point
Ahilova peta
vulnerable point
Ahilova peta
all signs point to
sve ukazuje na
at that point
tada
at this point
tada
fusing point
talište
melting point
talište
point by point
točku po točku
point by point adj point-by-point
točku po točku
tri-border point
tromeđa
fire point blank at
tući bliskom vatrom
fire point blank at
tući neposrednom vatrom
at some point
u neko vrijeme
from the immediate point o view
u neposrednoj perspektivi
thats the whole point
u tome i jest cijela stvar
getting away from the point
udaljavanje od predmeta
point out
ukazati
point to
ukazati
taper to a point
ušiljiti se
high point
vrhunac
highest point
vrhunac
point of interest
zanimljivost
assembly point
zborište
assembly point area
zborno mjesto
rendezvous point area
zborno mjesto
focal point
žarište
Primjeri
I grant your point
to je dobar argument
you have a point there
to je dobar argument
your point is well taken
to je dobar argument
I am on the point of doing something
baš se spremam da
I was on the point of doing
baš sam htio
it is a point well taken
to je dobar argument
she has scored no point yet
nema još ni jednog boda
it got to the point that
došlo je do toga da
it got to the point where
došlo je do toga da
it is getting to the point that
došlo je do toga da
it is getting to the point where
došlo je do toga da
it is a moot point
to je diskutabilno
it is a point of honor
to je pitanje časti
it misses the point
to ne ulazi u bit problema
make it a point of honor
shvatiti nešto kao stvar časti
make it a point of honor
shvatiti nešto kao stvar časti
make it a point of honor to
shvatiti nešto kao stvar časti
make it a point of honor to
shvatiti nešto kao stvar časti
not to put too fine a point on it
da ne cjepidlačimo
we have gotten to the point where
došli smo do toga da
we have reached the point where
došli smo do toga da
whatever your point of view
kako god se gleda
whatever your point of view
kako got mi gledali
your argument misses the point
tvoj argument ne pogađa ono glavno
the main point is that
glavno je da
you have a point there
ima nečega u tome
you have a point there
u prilog tome
I was on the point of leaving
baš sam htio otići
I was on the point of leaving
već sam htio otići
press beyond the point of no return
onemogućiti povlačenje
provoke beyond the point of no return
onemogućiti povlačenje
whatever point of view you take
kako god mi gledali na to
from every point of view
kako god mi gledali na to
my nerves are near breaking point
moji živci su pri kraju
it depends on one's point of view
ovisi o kutu gledanja
at a breaking point
u kritičnoj točki
at a critical point
u kritičnoj točki
at a breaking point
u kritičnom trenutku
at a critical point
u kritičnom trenutku
that's the point
u tom i je kvaka
I am on the point of -ing
upravo namjeravam
I conceded the point
dao sam mu za pravo
it is a case in point
to pokazuje
you've got a good point there
to ste dobro primijetili?
you've got a point there
to ste dobro primijetili?
that is hardly the point
nije pitanje u tom
that is hardly the point at issue
nije pitanje u tom
your point is well taken
to je opravdan argument
your point is well taken
to je opravdana primjedba
that's a valid point
to je opravdana argument
that's a valid point
to je opravdana primjedba
temperatures hovered near freezing point
temperature su se kretale oko nule
to take a case in point
da se poslužimo primjerom
be at break-even point
biti na pozitivnoj nuli
reach a turning point
doći do prijelomnog točke
reach a turning point
doći do prijelomnog trenutka
a percentage point or two
jedan ili dva postotka
one takes as a starting point
polazi se od toga da
belabour a point
predugo se zadržati na argumentu
dwell on a point
predugo se zadržati na argumentu
this misses the point by a wide margin
to ni približno ne pogađa
departure point
vratiti se na polazište
not to put too fine a point on it
bez uvijanja
not to put too fine a point on it
otvoreno govoreći
what is the point of life?
u čemu je smisao života?
there is not much point in -ing
nema puno smisla
there is not much point
nema puno smisla
there is no point in -ing
nema smisla
there is little point in -ing
nema puno smisla
the point is this
radi se o ovom
the point is not whether. ..
ne radi se o tome
the point is not that. . .
ne radi se o tome
the point here is not. . .
tu se ne radi o
price is not the point
ne radi se o cijeni
here is the point
radi se o ovom
taking it as a starting point
polazeći od toga
it is beside the point
sporedno je
it is a very sore point with her
ona je vrlo osjetljiva na
it is a sore point with her
ona je osjetljiva na
your point is well taken
Vaša je primjedba vrijedna pažnje
your point is well taken
to stoji
you've made your point
uvjerili ste me
you've made your point
shvatio sam
I was on the point of saying
zaustavio sam da kažem
I was on the point of refusing
spremao sam se da odbijem
I was on the point of giving it up
već sam htio odustati
I miss the point
u čemu je vic?
at some point i the future
u nekoj perspektivi
it's a valid point
to stoji
the point of Christmas isn't presents
smisao Božića nije u darovima
what's the point ?
kakvog smisla ima?
knew there was no point in refusing
znao sam da nema smisla odbiti
was on the point of -ing
samo što nije...
to the point
suvisao
to the point
suvislo
if the point had been
da se radilo o
beside the point
koji se bori s teškoćma
this begs the point
nameće se pitanje
that's hardly the point
ne rad i se zapravo o tome
I'm not the point
ne radi se o meni
that's beside the point
ne radi se o tome
that's not the point
ne radi se o tome
that's not the only point
ne radi se samo o tome
that's not the point at all
ne radi se uopće o tome
keep to the point
ne udaljiti se od predmeta
stick to the point
ne udaljiti se od predmeta
that's precisely the point
o tom se i radi
that's the point
o tom se i radi
that's the general point
o tom se uglavnom radi
elaborate a point
predugo se zadržati
labor a point
predugo se zadržati
the point at issue is
radi se o
the point is
radi se o tome da
the general point is
radi se uglavnom o
the point at issue
stvar o kojoj se radi
that's an arguable debatable point
tome se može raspravljati
the point here is
tu se radi o
stray from the point
udaljiti se od predmeta
that's the whole point
to je smisao svega
that's the whole point of it
to je smisao svega
is a moot point
to je sporno
is a point at issue
to je sporno
that's the point
to je to
that's the point
u tome je stvar
in point of fact
u samoj stvari