DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 518 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.3032 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
day
dan
day
dana
Složenice i fraze
a day
dnevno
all day
cijeli dan
All Fools Day
prvi april
All Fools Day joke
aprilska šala
all the day long
dugotrajno 
April Fools Day
prvi april
at the end of the day
u konačnoj analizi
at the end of the day
u konačnoj bilanci
average per day
dnevni prosjek
by day
danju
Doctors Day
Dan doktora
Earth Day
Dan planete Zemlje
full day
cjelodnevan
full day
cjelodnevna
full day
cjelodnevni
full day
cjelodnevno
good day
Dobar dan
hold a UN Day observance
održati svečanu akademiju u čast Dana UN
per day
dnevno
present day
danas
speech day
školska proslava u engleskim školama
sports day
dan sporta
sports day
dan sportskih natjecanja
St. Anns Day
Anino
St. Anthonys Day
Antunovo
St. Bartholomews Day
Bartolovlje
St. Bartholomews Day
Bartolovo
St. Georges Day
Dan Svetog Jurja
ten day mean
dekadni srednjak
Thinking Day
dan razmišljanja
time of day
dnevno vrijeme
to day
danas
today is a beautiful day
danas je lijep dan
victory day
dan pobjede
Womens Day
Dan žena
full day
bijeli dan
red-letter day
blagdan
Lady Day
Blagovijest
hospital day
bolnoopskrbni dan
all day long
cijeli bogovetan dan
the livelong day
cijeli bogovetan dan
the whole blessed day
cijeli bogovetan dan
day long
cijeli božji dan
all day
cijeli dan
all the day
cijeli dan
the whole day
cijeli dan
throughout the day
cijeli dan
all this day
cijeli današnji dan
black day
crni dan
bleak day
crni dan
dark day
crni dan
day of affliction
crni dan
pass the time of day
čavrljati
pass the time of day
čavrljati
pass the time of day with
čavrljati
pass the time of day with
čavrljati
wish one many happy returns of the day
čestitati kome rođendan
Day One
dan D
tag day
dan kad se javno skupljaju dobrovoljni doprinosi AE
flag day
dan kad se javno skupljaju dobrovoljni doprinosi BE
Decoration Day
Dan palih
Decoration Day
Dan palih
Memorial Day
Dan palih
Remembrance Day
Dan palih
Remembrance Day
Dan palih
the day after
dan poslije
the next day
dan poslije
the day before
dan prije
day after day
dan za danom
Womens Day
dan žena
day
danak
sweet day
danak
in this day and age
danas
this day
danas
change ones mind with each day
danas jedno a sutra drugo
this day month
danas mjesec dana
It’s been a long day
danas sam se namučio
It’s been rough day
danas sam se namučio
It’s been tough day
danas sam se namučio
Ive had a long day
danas sam se namučio
Ive had rough day
danas sam se namučio
Ive had tough day
danas sam se namučio
this day
današnji dan
this day
današnji dan
today has been proclaimed a day of national mourning
današnji dan proglašen je danom nacionalne žalosti
the present day
današnjica
the present day
današnjost
day after day
danomice
every day
danomice
night and day
danonoćno
by day
danju
during the day
danju
night and day
danju i noću
officer of the day
dežurni časnik
Childrens Day
Dječji dan
quotation of the day
dnevni tečaj dionice
the catch of the day
dnevni ulov
to this very day
do dana današnjeg
to the present day
do danas
to the present day
do danas
to this day
do danas
to this day
do danas
until this day
do danas
up to this day
do danas
up to this day
do danas
for the rest of the day
do kraja dana
until the end of the day
do kraja dana
up to that day
do tog dana
win the day
dobiti bitku
next day
drugi dan
the day after
drugi dan
next day
drugog dana
the day after
drugog dana
All Souls Day
Dušni dan
All Souls Day
Dušni dan
It’s been a long day
imao sam naporan dan
It’s been a rough day
imao sam naporan dan
It’s been a tough day
imao sam naporan dan
Ive had a long day
imao sam naporan dan
Ive had a rough day
imao sam naporan dan
Ive had a tough day
imao sam naporan dan
It’s been a long day
imao sam težak dan
It’s been a rough day
imao sam težak dan
It’s been a tough day
imao sam težak dan
Ive had a long day
imao sam težak dan
Ive had a rough day
imao sam težak dan
Ive had a tough day
imao sam težak dan
name day
imendan
on the same day
isti dan
on the same day
istog dana
day after day
iz dana u dan
day by day
iz dana u dan
day in day out
iz dana u dan
from day to day
iz dana u dan
from day to day
iz dana u dan
from one day to the next
iz dana u dan
with each day
iz dana u dan
lose the day
izgubiti bitku
some day
jednog dana
one day
jednog dana
one day
jednog dana
some day
jednog dana
one day
jednog lijepog dana
once a day
jednom dnevno
to this day
još i danas
to this very day
još i danas
up to the present day
još i danas
Im living for that day
još samo to da dočekam
thatll be the day
još samo to da dočekam
rainy day
kišni dan
night and day
koji traje cijeli dan i noć
day cream
krema
fine day
lijepi dan
Mothers Day
Majčin dan
Mothers Day
Majčin dan
day dream
maštanje
day dreaming
maštanje
on the day of victory
na dan pobjede
for most of the day
najveći dio dana
for most of the day
najveći dio dana
for the best part of the day
najveći dio dana
for the best part of the day
najveći dio dana
most of the day
najveći dio dana
most of the day
najveći dio dana
the best part of the day
najveći dio dana
the best part of the day
najveći dio dana
not a day passes without
ne prođe dan a da
the other day
neki dan
the other day
neki dan
continous working day
neprekidno radno vrijeme
continuous working day
neprekidno radno vrijeme
new years day
Nova godina
a new day
novi dani
New Years Day
novogodišnji blagdan
day nursery
obdanište
day nursey
obdanište
from this day
od danas
from this day
od danas
from this day on
od danas
from this day on
od danas
from one day to the next
od danas do sutra
from Day One
od prvog dana
from the first day
od prvog dana
from the first day
od prvog dana
from the very first day
od prvog dana
from the very first day
od prvog dana
from that day on
od tog dana
some day soon
ovih dana
first day
prvi dan
opening day
prvi dan
working day
radni dan
with each new day
sa svakim novim danom
with every passing day
sa svakim novim danom
for greater part of the day
skoro cijeli dan
for most of the day
skoro cijeli dan
for most of the day year
skoro cijeli dan
becomes effective on the day of official decision
stupa na snagu s danom donošenja
Judgment Day
Sudnji dan
the Day of Judgement
Sudnji dan
the Last Day
Sudnji dan
every day
svaki dan
by the day
svakim danom
day by day
svakim danom
with each day
svakim danom
every day
svakog dana
to this day
sve do danas
to this very day
sve do danas
up to the present day
sve do danas
thatll be the day
sve se bojim
provide against a rainy day
štedjeti za crne dane
put aside some money for a rainy day
štedjeti za crne dane
its a difference like day and night
to je razlika kao dan i noć
three years ago to the day
točno na dan
to the day
točno na dan
thatll be the day
treba to dočekati
late in the day
u neko doba dana
during the day
u toku dana
do 50 knee-bends every day
učiniti 50 čučnjeva na dan
in the face of day
usred dana
take a sick day
uzeti jedan dan bolovanja
in a day or two
za koji dan
live a day at a time
živjeti od dana do dana
live from day to day
živjeti od dana do dana
live from one day to the next
živjeti od dana do dana
just getting through the day
živjeti od danas do sutra
live from one day to the next
živjeti od danas do sutra
take a day at a time
živjeti od danas do sutra
take a day at a time
živjeti od danas do sutra
all day long
po cio dan
all day long
povazdan 
all saints day
svi sveti 
Boxing day
Stjepanje 
carry the day
pobijediti
closing day for entries
rok prijave 
day
prije nekoliko dana 
day before yesterday
prekjučer 
day break
svitanje
day lily
graničica narančasta
day off
slobodan dan 
day work
rad po utrošenom vremenu 
distribution of missions day by day
raspored zadataka po danima
every day
svaki dan 
every day
svakodnevno
Happy Mothers Day
Sretan Majčin dan 
Happy Valentines Day
Sretan dan Sv. Valentina
have a field day
biti u svom elementu
its a nippy day
danas grize za uši
lucky day
sretan dan 
New Years Day
nova godina
New Years Day
praznik Nove godine 
next day
slijedeći dan 
patron-saints day
god-crkveni
situation existing on the day
stanje zatečeno na dan 
spring day
proljetni dan 
St. Philips Day
Filipovo
there are just so many hours in a day
sve ima svoju granicu
Valentines day
Valentinovo
week day
radni dan 
working day
radni dan 
election day
dan izbora
polling day
dan izbora
settlement day
Dan namire
St. Elias Day
Ilindan
on the same day
isti dan
Midsummer Day
Ivanjdan
St. John the Baptists Day
Ivanjdan
Midsummer Day
Ivanje
St. John the Baptists Day
Ivanje
from one day to the next
iz dana u dan
have a hard day
izmučiti se
have a rough day
izmučiti se
on that very day
još isti dan
that very day
još isti dan
day of the month
dan mjeseca
day after day
dan na dan
day by day
dan na dan
every day
dan na dan
this day a month
danas mjesec dana
dollars a day
dolara na dan
Christmas New Years Day caroller
koledar
pig-slaughter day
kolinje
the evening crowns the day
konac djelo krasi
have a field day
likovati
Mothers Day
majčin dan
St. Marks Day
Markovo
St. Martins Day
Martilnje
St. Matthews Day
Matijino
at the end of the day
na kraju
at the end of the day
na kraju svega
day laborer
nadničar
work as a day laborer
nadničariti
have a long day
naraditi se
have had a long day
naraditi se
work by the day
raditi za nadnicu
at the end of the day
u konačnoj bilanci
the day of the reckoning
dan obračuna
night and day
danju i noću
a day out
izlet u prirodu
a day out of doors
izlet u prirodu
carry the day
izvojevati pobjedu
scare the day lights out of
jako preplašiti
the other day
nedavno
Lords Day
nedjelja
the other day
neki dan
St. Nicholas Day
Nikolinje
thatll be the day
obećanje ludom radovanje
father-gives-gifts day
očići
from Day One
od prvog dana
from the first day
od prvog dana
from the very first day
od prvog dana
carry the day
odnijeti pobjedu
the other day
onomad
St. Peters Day
Petrovo
carry the day
pobijediti
spend the day
predaniti
stay during the day
predaniti
the day before yesterday
prekjučer
of the day before yesterday
prekjučerašnji
the day before yesterdays
prekjučerašnji
during the day
preko dana
the day after tomorrow
preksutra
the day after tomorrows. on the day after tomorrow
preksutrašnji
the day after tomorrows. taking place on the day after tomorrow
preksutrašnji
by day
prema danu
during the day
prema danu
All Fools Day joke
prvotravanjska šala
today or the next day
sutra ili preksutra
tomorrow or the day after
sutra ili preksutra
tomorrow or the day after that
sutra ili preksutra
St. Nicholas Day
Sv. Nikola
take one day at a time
živjeti bez planiranja
break of day
svanuće
every day and night
svakodnevno i svakonoćno
every day
svakodnevno
every second day
svaki drugi dan
every other day
svaki drugi dan
the next day
sutradan
the following day
sutradan
the day after
sutradan
St. Stephens Day
Stjepanje
save the day
spasiti situaciju
save the day
spasiti situaciju
observe May Day
slaviti prvi svibanj
celebrate May Day
slaviti prvi svibanj
for the better part of the day
skoro cijeli dan
for the best part of the day
skoro cijeli dan
for most of the day
skoro cijeli dan
day dreaming
sanjarenje
market day
sajmeni dan
fair day
sajmeni dan
the present day
sadašnjica
tag day
sabirna akcija
flag day
sabirna akcija
Parents Day
roditeljski dan
become broad day
razdaniti se
working day
radni dan
week day
radni dan
work hours a day
raditi sati na dan
put in hours a day
raditi sati na dan
declare a national day of mourning
proglasiti dan opće žalosti
St. Pauls Day
Pavlovo
St. Pauls Day
Pavlinje
a bitch o a day
pasji da
a day or two
par dana
the other day
ovih dana
make my day
nitko sretniji od mene
day clock
neograničeni sat
not my lucky day
nemam sreće
not my day
nemam sreće
on a wintry day
jednog zimskog dana
on a winter day
jednog zimskog dana
day clock
dnevni sat
raspored schedule of the day
dnevni
raspored order of the day
dnevni
Order of the Day
dnevna zapovijed
day room
dnevna soba
give a day off
dati slobodan dan
this day week
danas osam dana
Valentines Day
Dan zaljubljenih
Saint Valentines Day
Dan zaljubljenih
with each day
dan za danom
day by day
dan za danom
day after day
dan za danom
National Gratitude Day
Dan domovinske zahvalnosti
unlucky day
crni petak
saints day -
svetak
saints day
svetkovina
All Saints Day
Svi sveti
All Saints Day
Svisveti
of the day
tog vremena
length of the school day
trajanje školskog dana
in this day and age
u današnje vrijeme
in our day
u naše vrijeme
at the close of the day
u smiraj dana
make smbs day
usrećiti
St. Valentines Day
Valentinovo
all day long
vazdan
the livelong day
vazdan
this very day
već danas
the very next day
već drugi dan
leap years day
veljače
St. Vitus Day Constitution
Vidovdanski ustav
by day
zahvaljujući
have a bad day
zatrokirati
live from day to day
živjeti od danas do sutra
Primjeri
this third day of May
dne 3. svibnja
this third day of May in the year 1973
dne 3. svibnja 1973
Decoration Day
Dušni dan (30. svibnja)
Memorial Day
Dušni dan (30. svibnja)
Decoration Day 30. V
Dan palih
Decoration Day 30. V
Dan palih
Remembrance Day 5. XI
Dan palih
Remembrance Day 5. XI
Dan palih
St. George's day
Jurjevo
have a nice day
doviđenja!
that'll be the day
iron e da to doživim!
it is not my day
danas mi sve ide naopako
this is not my lucky day
danas mi sve ide naopako
this is my lucky day
danas mi sve ide zamkom
I never thought I'd see the day when
nisam mislio da ću doživjeti to
it made my day
to mi je uljepšalo dan
it made my day
to mi je uljepšalo dan
it has made my day
to mi je uljepšalo dan
it has made my day
to mi je uljepšalo dan
I don't know to this day
i danas ne znam
I had a bad day
imao sam loš dan
I had a bad day
imao sam loš dan
I have had a bad day
imao sam loš dan
I have had a bad day
imao sam loš dan
I am looking forward to that day
jedva čekam taj dan
I can hardly wait for that day
jedva čekam taj dan
I thought I'd never see the day
mislio sam da to neću nikada doživjeti
I thought I'd never live to see the day
mislio sam da to neću nikada doživjeti
praised be the day when I met you
blagoslovljen dan kad sam te upoznao
it isn't every day that
ne događa se svaki dan da
it isn't every day that
ne dogodi se svaki dan da
it will be a cold day in hell before
sve će se prije dogoditi nego
let's call it a day
dosta za danas
what day is it today?
koji je danas dan?
take it one day at a time
živjeti od dana do dana
take it a day at a time
živjeti od danas do sutra
take it a day at a time
živjeti od danas do sutra
what day of the month is it?
koji je datum danas?
we could barely wait for that day
jedva smo dočekali taj dan
we were looking forward to that day
jedva smo dočekali taj dan
they caught me on a bad day
imao sam loš dan
24 hours a day
danonoćno
24 hours a day
danju i noću
24 hours a day
koji traje cijeli dan i noć
rare is the day
malo koji dan
tomorrow is another day
ako nije danas bit će sutra
tomorrow is another day
bit će dana za megdana
there are iust so many hours in a day
dan ima samo 24 sata
she is thirty if she is a day
ima najmanje 30 godina
complete 150 tractors a day
izbacivati 150 traktora na dan
produce 150 tractors a day
izbacivati 150 traktora na dan
turn out 150 tractors a day
izbacivati 150 traktora na dan
time of day
vrijeme od 24 h
terrific day
bilo nam je lijepo
we have a hectic day
danas imamo ludnicu
I've had my day
moje je prošlo
it ruins my day
muka me uhvati
that'll be the day
načekat ćeš se ti
that'll be the day
načekat ćeš se ti
that'll be the day
samo se nadaj
I've got appointments all day
danas sam popunjena
you'll rue the day
još ćeš se ti pokajati
she's if she's a day
ima ona godina kao ništa
we get newcomers every day
novi dolaze svaki dan
tomorrow is another day
nije sve propalo
call it a day
prekinuti
call it a day
prestati s radom
there are newcomers every day došlo je do novih nereda
novi dolaze svaki dan
ideas that have had their day
preživjele ideje
ideas that have seen their day
preživjele ideje
this has had its day
to je preživjelo
this has had its day
tome je odzvonilo
this has seen its day
to je preživjelo
not a day goes by without me -ing
ne prođe dan a da ja ne ...
save for a rainy day
čuvati bijele novce za crne dane
take one day at a time
ne živjeti po planu
money for a rainy day
novac za crne dane
more are coming every day
novi dolaze svaki dan
new ones are coming every day
novi dolaze svaki dan
day and night
prema danu i noći
put by for the rainy day
prištedjeti za crne dane
my day has come
svanuo je moj dan
tomorrow is another day
život ide dalje
tomorrow is another day
ako nije danas bit će sutra
this is my lucky day
danas imam sreću
day is breaking
sviće
day is breaking
razdanjuje se
there are just so many hours in a day
dan ima samo sata
as eggs are eggs as night follows day
sto posto sigurno
every dog has his day
svakom nekad sreća sine
every dog has his day
svakom jednom svane
every dog has his day
svakom jednom sine
his feast day is 1th of April
svetkuje se 1. travnja
they can't agree about anything . . .on the time of the day
oni se ne mogu složiti ni u čem
it will be a cold day in hell before.. .
kad na vrbi grožđe rodi
it will be a cold day in hell
kad na vrbi grožđe rodi
it was a sweltering day
bila je strašna vrućina
it was a sizzling day
bila je pasja vrućina
it is my lucky day
danas imam sreću
it has made my day
to mi je uljepšalo dan
he has left for the day
otišao je i neće se vratiti
until the day I die
dok sam živ
that'll be the day
to bih volio vidjeti
to my dying day
dok sam živ
till one's dying day
do smrti
three school sessions a day
nastava u tri smjene
three years later to the day
tri godine kasnije točno na dan
that will be the day after never
kad na vrbi grožđe rodi
at the end of the day
kad se sve zbroji i oduzme
as different as night and day
razlikovati se kao dan i noć
I've got all day
ne žuri mi se