DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 87 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2026 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
das Herz, pl. die Herzen
njedra, pl. njedra
das Herz, pl. die Herzen
srce, pl. srca
Složenice i fraze
alles was das Herz begehrt
sve što srce poželi
das Herz erleichtern
iskaliti srce
das Herz erleichtern
iskaljivati srce
das Herz hämmert
srce kuca
das Herz hämmert
srce lupa
das Herz hüpft vor Freude
srce poigrava od radosti
das Herz klopft
srce kuca
das Herz klopft
srce lupa
das Herz klopft
srce tuče
das Herz lacht vor Freude
srce poigrava od radosti
das Herz nicht haben
nemati srca
das Herz nicht haben etwas zu tun
nemati srca da se što učini
das Herz pocht
srce kuca
das Herz pocht
srce lupa
das Herz pocht
srce tuče
das Herz schlägt
srce kuca
das Herz schlägt
srce lupa
das Herz schlägt
srce tuče
das Herz schwer machen
parati srce
ein hartes Herz haben
biti tvrda srca
ein Herz aus Stein haben
imati srce od kamena
ein weiches Herz haben
biti meka srca
einen Stich ins Herz geben
parati srce
etwas nicht übers Herz bringen können
nemati srca da se što učini
fühlendes Herz
osjećajno srce
gütiges Herz
blago srce
hartes Herz
kameno srce
Herz aus Stein
kameno srce
Herz Coeur
herc
Herz rühren
dirati u srce
ins Herz stechen
žacnuti
ins Herz treffen
dirati u srce
jdm das Herz brechen
shrvati
jdm das Herz brechen
srvati
jdm etwas ans Herz legen
staviti što kome na srce
jdm etwas ans Herz legen
stavljati što kome na srce
jemandem ans Herz gewachsen sein
biti srcu prirastao
jemandem ans Herz gewachsen sein
biti srcu prirašten
jemandem sein Herz ausschütten
istužiti se
jemandem sein Herz ausschütten
otkriti komu svoje srce
jemandem sein Herz ausschütten
otkrivati komu svoje srce
jemandem sein Herz ausschütten
otvarati komu srce
jemandem sein Herz ausschütten
otvoriti komu srce
jemandem sein Herz erschließen
otvarati komu srce
jemandem sein Herz erschließen
otvoriti komu srce
jemandem sein Herz offenbaren
otkriti komu svoje srce
jemandem sein Herz offenbaren
otkrivati komu svoje srce
jemandem sein Herz öffnen
razgaliti se
jemandes Herz erobern
osvajati nečije srce
jemandes Herz erobern
osvojiti nečije srce
jemandes Herz gewinnen
osvajati nečije srce
jemandes Herz gewinnen
osvojiti nečije srce
kleines Herz
srdašce
mein Herz
lane moje
mein Herz
moje milovanje
mein Herz blutet
srce mi se para
schwaches Herz
slabo srce
sein Herz ausschütten
istresati se
sein Herz ausschütten
istresivati se
sein Herz ausschütten
istresti se
sein volles Herz ausschütten
isprazniti prepuno srce
sein volles Herz ausschütten
ispražnjavati prepuno srce
sich ein Herz fassen
obodriti se
sich ein Herz fassen
ohrabriti se
steinernes Herz
kameno srce
weiches Herz
meko srce
Primjeri
as Herz ist ihm in die Hose gefallen
srce mu je palo u hlače
as Herz ist ihm in die Hose gerutscht
srce mu je palo u hlače
das bricht mir das Herz
to mi kida srce
das bricht mir das Herz
to para srce
das Herz bricht ihm
srce mu se kida
das Herz dreht sich ihm im Leibe herum
srce mu se kida
das Herz schlägt ihm bis in den Hals herauf
srce mu u grkljanu
das Herz schlägt ihm bis zum Hals herauf
srce mu u grkljanu
das Herz wollte vor Schmerz bersten
srce da se raspukne od bola
das Herz wollte vor Schmerz zerspringen
srce da se raspukne od bola
das Herz wollte vor Wut bersten
srce da se raspukne od bijesa
das Herz wollte vor Wut zerspringen
srce da se raspukne od bijesa
das zerreißt mir das Herz
to mi cijepa srce
das zerreißt mir das Herz
to mi kida srce
der Jammer schnürt mir das Herz zusammen
jad mi steže srce
ein gutes Herz haben
imati dobro srce
ein Herz gütig sein
imati dobro srce
es bricht mir das Herz
srce mi puca
es bricht mir das Herz
srce mi se para