DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 34 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9579 sek.
Njemački
Hrvatski
Složenice i fraze
das müsste er doch wissen
pa to bi morao znati
das müsste er doch wohl wissen
pa to bi morao znati
um ... zu ...
da bi ...
Primjeri
darüber könnte man noch viel sagen
o tome bi se moglo još mnogo kazati
darüber könnte man noch viel zu sagen
o tome bi se moglo još mnogo kazati
darüber wäre noch viel sagen
o tome bi se moglo još mnogo kazati
darüber wäre noch viel zu sagen
o tome bi se moglo još mnogo kazati
das müsstest du doch wissen
to bi ipak morao znati
das reicht
to bi bilo sve
das solltest du doch wissen
to bi ipak morao znati
das wäre nicht schlecht
to ne bi bilo loše
das wäre nicht übel
to ne bi bilo loše
du solltest dich nicht übereilen
ne bi se trebao prenagliti
du solltest nichts überstürzen
ne bi se trebao prenagliti
er müsste es doch ja selbst wissen
ta morao bi to sam znati
er müsste es doch selbst wissen
ta morao bi to sam znati
er weiß nicht wo aus noch ein
ne zna što bi učinio
er weiß sich keinen Rat
ne zna što bi učinio
es wäre nicht schlecht
ne bi bilo zgorega
es wäre nicht übel
ne bi bilo zgorega
es wäre ratsam
ne bi škodilo
es würde nicht schaden
ne bi bilo zgorega
es würde nicht schaden
ne bi škodilo
seine Nage! sind so groß dass er mit ihnen pflügen könnte
koliki su mu nokti mogao bi orati
seine Nage! sind so lang dass er mit ihnen pflügen könnte
koliki su mu nokti mogao bi orati
und wenn auch alles zugrunde geht
pa kad bi i sve propalo ...
und wenn auch alles zugrunde ginge
pa kad bi i sve propalo ...
was soll das eigentlich heißen?
a što bi to trebalo značiti?
wenn es doch immer so wäre!
kad bi samo uvijek tako bilo!
wenn Sie das getan hätten wäre alles in Ordnung
da ste to učinili sve bi bilo u redu
wer hätte das gedacht !
tko bi pomislio !
wer hätte das gedacht!
tko bi to mislio!
wer hätte es denn sonst getan
tko bi to inače učinio!
wer sollte mich daran hindern?
tko bi me smetao u tome?