DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 80 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.3658 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
dass
neka
dass
šta
dass
što
dass
da
dass
e
dass
eda
dass
kako
Složenice i fraze
angenommen dass ...
pretpostavivši
auf dass
neka
außer dass
izim što
außer dass
jedino što
außer dass
osim što
da ich kann es kaum erwarten dass
jedva čekam
das meint dass
iz toga izlazi da
das meint dass
iz toga proizlazi da
dass
tako da
dass du weisst
da znaš
dass ich mich vorstelle
da se predstavim
gewisse Leute glauben, dass
stanoviti ljudi vjeruju da
im Falle dass
ako
nur dass
jedino što
ohne dass
a da ne
sei überzeugt dass
budi uvjeren
sei versichert dass
budi uvjeren
sich vergewissern dass
ubijediti se
sich vergewissern dass
uvjeriti se
so dass
tako da
vorausgesetzt dass ...
pretpostavivši da
wetten dass
kladimo se
Poslovice
Was du nicht willst dass man dir antut das füge auch keinem andern zu
Što ne želiš sebi, ne poželi ni drugima
Primjeri
böse Zungen behaupten dass
zli jezici tvrde da
daraus geht hervor dass
iz toga izilazi da
daraus geht hervor dass
iz toga izlazi da
das Gerücht ist in Umlauf, dass
pronaša se glasina, da
das Gerücht ist in Umlauf, dass
pronosi se glasina, da
das heißt dass
iz toga izilazi da
das heißt dass
iz toga izlazi da
dass du wegkommst!
nosi se!
dass ihn der Kuckuck hole!
da ga voda nosi
dass ihn der Kuckuck hole!
neka ga voda nosi
er schwört dass es sich so verhält
on se kune da je tako
er war derart bestürzt, dass
bio je toliko zbunjen da..
er war dergestalt bestürzt, dass
bio je toliko zbunjen da..
er war so bestürzt, dass
bio je toliko zbunjen da..
es freut mich dass
veselim se što
es geht das Gerücht, dass
pronašati glasine
es geht das Gerücht, dass
pronijeti glasine
es geht das Gerücht, dass
pronositi glasine
es heißt dass
govori se
es heißt dass
kažu
es ist eine wahre Sünde dass
prava je grehota da
es ist mir zu Ohren gekommen dass
začuo sam
es kam mir vor dass ...
meni se učinilo
es tut mir leid dass
meni je žao
gib acht dass dir kein Wort entschlüpft
pazi da što ne izlaneš
gib acht dass dir kein Wort herausschlüpft
pazi da što ne izlaneš
gib acht dass du dich nicht verschnappst!
pazi da što ne izlaneš
ich bedauere dass
meni je žao
ich gehe jede Wette ein dass
kladim se za što hoćeš
ich habe es Ihnen gesagt dass Sie es wissen
to sam vam rekao da znate
ich habe gehört dass
začuo sam
ich habe mich endlich entschlossen dass
ja sam se konačno odlučila
ich habe mich endlich entschlossen dass
ja sam se konačno odlučio
ich meine dass du recht hast
držim da si u pravu
ich nehme an dass er pünktlich eintreffen wird
pretpostavljam da će točno stići
ich nehme an dass es wahr ist
mora da je istina
ich setze voraus dass er pünktlich eintreffen wird
pretpostavljam da će točno stići
ich träumte dass
prisnilo mi se
mach dass du wegkommst!
tornjaj se!
man sagt dass
govori se
man sagt dass
kažu
meinst du dass ich unrecht habe?
misliš li da imam krivo
mir schien dass ...
meni se učinilo
schau dass du bald fortkommst
nastoj što prije otići
schau dass du baldigst fortkommst
nastoj što prije otići
schau dass du fortkommst!
kupi se!
seine Nage! sind so groß dass er mit ihnen pflügen könnte
koliki su mu nokti mogao bi orati
seine Nage! sind so lang dass er mit ihnen pflügen könnte
koliki su mu nokti mogao bi orati
sprich laut dass sie hören
govori glasno neka čuju
wenn es so kommt dass ich...
ako mi se desi