DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 49 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.6309 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
das Auge, pl. die Augen
oko, pl. oči
Složenice i fraze
auf einem Auge
ćoravac
auf einem Auge blind
ćorav
auf einem Auge erblinden
ćoraviti
blaues Auge
modrica na oku
blutunterlaufenes Auge
modrica na oku
ein Auge auf haben
prigledati
ein Auge auf jemanden werfen
baciti oko na nekoga
ein Auge schließen
trenuti
ein Auge schließen
trepnuti
ein Auge zu tun
trenuti
ein Auge zu tun
trepnuti
ein gutes Auge für etwas haben
imati bistro oko
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
vrana vrani oči ne iskopa
gläsernes Auge
stakleno oko
gutes Auge
dobar vid
im Auge behalten
držati u vidu
im Auge behalten
imati u vidu
im Auge haben
držati što u vidu
ins Auge fallen
pasti u oči
ins Auge fallend
flagrantan
ins Auge fassen
paziti
ins Auge fassen
uočavati
ins Auge fassen
uočiti
ins Auge fassen
uzeti na oko
ins Auge fassen
uzimati na oko
jdm ein Dorn im Auge sein
biti kome trn u oku
kein Auge wenden von etwas
ne skidati oka
klares Auge
bistro oko
mit bloßem Auge
golim okom
mit nacktem Auge
golim okom
scharfes Auge
oštar vid
scharfes Auge
oštro oko
schwaches Auge
slab vid
so weit das Auge reicht
dokle oko seže
weit das Auge reicht
koliko oko seže
weit das Auge reicht
koliko oko siže
wohin das Auge reicht
kuda oko dopire
Poslovice
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Oko za oko, zub za zub
den Splitter im fremden Auge aber nicht den Balken im eigenen sehen
vidjeti trun u tuđem oku a ne vidjeti brvna u svome
den Splitter im fremden Auge aber nicht den Balken im eigenen sehen
vidjeti trun u tuđem oku a u svojem brvno ne vidjeti
Primjeri
das passt wie die Faust aufs Auge
to pristaje kao šaka na oko
das sticht ins Auge
to bode u oči
der Wahrheit ins Auge blicken
gledati istini u oči
heute Nacht habe ich kein Auge geschlossen
noćas nisam okom trenuo
heute Nacht habe ich kein Auge geschlossen
noćas nisam okom trepnuo
heute Nacht habe ich kein Auge zugetan
noćas nisam okom trenuo
heute Nacht habe ich kein Auge zugetan
noćas nisam okom trepnuo
soweit das Auge reicht
koliko oko dopire