DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 93 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2497 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
schon
već
schön
dilber
schön
drag
schön
đeđeran
schön
izgledan
schön
izgledno
schön
kićen
schön
kićeno
schön
kitnjast
schön
kitnjasto
schön
lijep
schön
lijepo
schön
lijepa
schön
draga
schön
drago
Složenice i fraze
das ist schon zu dumm
to je već pre glupo
das Kind läuft schon
dijete je već prohodalo
das Leben schön machen
uljepšati život
etwas als schön erachten
nalaziti da je nešto lijepo
etwas als schön wichtig erachten
nalaziti da je nešto važno
etwas schön finden
nalaziti da je nešto lijepo
etwas schön für wichtig finden
nalaziti da je nešto važno
etwas schön zusammenfügen
sačiniti nešto lijepo
etwas schön zusammenfügen
sastaviti nešto lijepo
etwas schön zusammenfügen
sastavljati nešto lijepo
immer schön langsam
samo polako
irgendwie schaffen wir es schon
već ćemo nekako
keine Sorge das schaffen wir schon
bez brige već ćemo to urediti
lass schon
hajd
lass schon
hajde
lass schon
neka
schon bald
danas sutra
schon der Gedanke daran...
sama misao na to...
schön erscheinen
dopadati se
schön erscheinen
dopasti se
schon gar nicht
kamoli
schon immer
od udilj
schon immer
od uvijek
schön machen
nakititi
schön machen
uljepšati
schön werden
ljepšati
sich schön machen
dotjerati se
sich schön machen
dotjerivati se
sich schön machen
lickati se
sich schön machen
ljepšati se
sich schön machen
nakititi se
sich schön machen
uljepšati se
sich schön machen
uljepšavati se
traumhaft schön
idealan
traumhaft schön
idealno
unbeschreiblich schön
neopisivo lijepo
viel zu schön
prelijep
viel zu schön
prelijepo
wenn es schon sein muss
kad se već mora
wenn es schon sein muss
kadno se već mora
wir werden es schon schaffen
već ćemo nekako
zu schön
prelijep
zu schön
prelijepo
Primjeri
das Haus ist von außen schön
kuća je izvana lijepa
das ist alles schön und gut aber
sve je to lijepo i dobro ali
das ist schön von Ihnen
to je lijepo od vas
das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern
to već znaju i vrapci na krovu
die Trauben röten sich schon
grožđe je već zarudjelo
die Trauben röten sich schon
grožđe se već zarumenjelo
er hat schon viele Jahre auf dem Buckel
godine su mu na grbači
er hat schon viele Jahre auf dem Buckel
godine su mu na leđima
er hat schon viele Jahre auf dem Rücken
godine su mu na grbači
er hat schon viele Jahre auf dem Rücken
godine su mu na leđima
er ist schon da
on je već tu
er ist schon da
već je ovdje
es erscheint mir schön
dopada mi se
es erscheint mir schön
dopalo mi se
es ist schon vier
već je četiri
es wird schön
bit će lijepo vrijeme
ich hab das schon wer weiß wie oft gesagt
rekao sam to već bogzna kako često
ich habe ihn schon längst durchschaut
već davno sam ga progledao
ich werde schon allein fertig
svršit ću i sam
irgendeine Gelegenheit wird sich schon finden
javit će se kakva prilika
lass schon
pa dobro
schon lange zeit
već dugo vremena
schon längere Zeit
već dulje vremena
schon wenn er den Mund auftut lügt er
laže kad zine
schon wenn sie den Mund auftut lügt sie
laže kad zine
sie ist schon da
već je ovdje
sie ist schon über ihre erste Jugend hinaus
ona je već prešla ranu mladost
sie sind schon wieder da
evo ih opet
was gibt es schon wieder?
što je već opet
was ist denn schon wieder?
što je već opet
wenn schon
ako i
wie die Leute schon sind
kakvi su već ljudi
wie schön ist das !
kako je to lijepo !
wir haben schon Abschied genommen
mi smo se već oprostili
wir haben uns schon verabschiedet
mi smo se već oprostili