Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 57 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2162 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
representar la edad que se tiene
dobro izgledati za svoje godine
tener días
imati svoje dane
tocar a laudes
isticati svoje zasluge
introverso
koji ispituje svoje misli i osjećaje
no estar bien con sus huesos
ne brinuti se za svoje zdravlje
quitarse la máscara
otkriti svoje prave namjere
quitarse uno el embozo
pokazati svoje namjere
meterse en honduras
precijeniti svoje snage
hacer la encerrona
pripremiti svoje teško oružje
matar la gallina de los huevos de oro
raditi protiv svoje koristi
laborar por el bien de su país
raditi za dobro svoje zemIje
hacer uno de las suyas
tjerati svoje
llevar la suya adelante
tjerati svoje
tomar a cuestasuna cosa
uzeti što u svoje ruke
verá usted lo que es bueno
vidjet ćete vi svoje
echar doblonadas
isticati svoje bogatstvo
meterle a uno en la danza
uvući koga u svoje kolo
no dar su brazo torcer
tvrditi svoje
blasonar de rico
isticati svoje bogatstvo
hacer alarde de indiferencia
isticati svoje nezanimanje
desdese de sus opiniones
zanijekati svoje uvjerenje
desprestigiar a sus colegas
ogovarati svoje kolege
labrarse la propia desgracia
biti sam uzrokom svoje nesreće
poner todo su afán
upraviti sve svoje napore čemu
desautorizar
ne priznati za svoje
desenfrailar
stati na svoje noge
hacer ostentación de sus riquezas
isticati svoje bogatstvo
hacer méritos
pokazati svoje sposobnosti
cada mochuelo a su olivo
svatko na svoje mjesto
vendarse los ojos
tvrditi svoje
repartir
postaviti na svoje mjesto
movimiento propio
gibanje planeta oko svoje osi
decir su opinión
izreći svoje mišljenje
no representa la edad que tiene
ne pokazuje svoje godine
permítaseme por lo menos decir mi opinión
neka mi se dopusti da barem kažem svoje mišljenje
de su motivo propio
od svoje volje
tú te reduces a cumplir tu obligación
ograničavaš se na ispunjavanje svoje dužnosti
mirarse uno a siitas
paziti na svoje postupke
recobrar sus derechos
ponovno steći svoje pravo
dale recados a lailia
pozdravi svoje
cada cosa por su orden
sve na svoje mjesto
temprano es noche
sve u svoje vrijeme
lo hizo en mengua de su honra
učinio je to na štetu svoje časti
apoderarse de las riendas del estado
uzeti vlast u svoje ruke
recobrar dinero
vratiti svoje
reclamar lo que se le debe a uno tražiti svoje
zahtijevati ono što ti pripada
motu proprio
lat od svoje volje
Poslovice
cada día trae su afán
svaki dan svoje jade nosi
no hay boda sin tornaboda
svako danas ima svoje sutra
cumpla yo y tiren ellos
svatko treba da ispunjava svoje obveze
dar a Dios lo que es de Dios y al cesar la que es de cesar
daj svakomu svoje
cada raposa guarde su cola
neka svatko pazi na svoje
el que nace para ochavo no puede llegar a cuarto
siromašak nikamo iz svoje kože
cada cosa en su tiempo y los nabos en iento
svaka stvar u svoje vrijeme
a cada ollaza su coberteraza
svakomu svoje
Primjeri
o te curaré el alhorre
dobit ćeš ti svoje!
esta obra es el arsenal donde Antonio saca sus noticias
iz ovog djela Antonio crpi sve svoje znanje