Španjolski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 172,161 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 87 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.6459 sek.
Španjolski
Hrvatski
Složenice i fraze
sin maular ni paular
bez riječi
estar en si
biti svjestan vlastitih riječi
hombre de palabra
čovjek od riječi
vender humos
dijeliti lijepe riječi
hablar de más
gubiti riječi
escatimar
izmijeniti značenje riječi
palabras homófonas
jednakozvučne riječi
embobado
koji je ostao bez riječi
envenenar
krivo tumačiti tuđe riječi i postupke
brivias
lijepe riječi
medir las palabras
mjeriti riječi
le ofendieron mis labios
moje su ga riječi uvrijedile
negar
ne dati komu da dođe do riječi
sin maular ni paular
ne izustivši riječi
no despegar los labios
ne reći ni riječi
latinizar
nepotrebno upotrebljavati latinske riječi
apostrofe
obraćanje riječi
literal
od riječi do riječi
literalmente
od riječi do riječi
media lengua
onaj koji izgovara netočno ili guta riječi
arabización
oponašanje arapskih riječi
hablar por boca de ganso
ponavljati tuđe riječi
jarabe de pico
prazne riječi
florera
pun kićenih riječi
empastelar
riječi ili retke
encaballar
riječi ili retke
maza
svečane riječi
hablar de más
trošiti riječi uzalud
en dos idas y venidas
u dvije riječi
batologia
učestalo ponavljanje istih riječi
escatimar
zlobno tumačiti čije riječi
saber unos latinajos
znati nekoliko latinskih riječi
diccionario ideológico
rječnik u kojem su riječi poredane po pojmovnim skupinama
en abreviatura
u dvije riječi
palabras conciliatorias
umirujuće riječi
un diluvio de palabras
bujica riječi
es honrado a carta cabal
poštenje u pravom smislu riječi
no dejar meter baza
ne dati drugomu da dođe do riječi
no desplegar los labios
ne reći ni riječi
no meterse uno en dibujos
vaganje riječi
meter a barato
ne dati komu da dođe do riječi
predicar en desierto
uzalud trošiti riječi
atildar las palabras
mjeriti riječi
en breve
jednom riječi
en breve
u dvije riječi
en fin
s malo riječi
por fin
s malo riječi
conformar la conducta con las palabras
uskladiti riječi i djela
desate de palabras
poplava riječi
en toda la acepción de la palabra
u punom smislu riječi
fijar el sentido de una palabra
odrediti smisao riječi
flujo de palabras
bujica riječi
palabras al aire
prazne riječi
palabras al aire
riječi u vjetar
estar entre dos aguas
ostati bez riječi
figura de dicción
izmjena oblika riječi u govoru
gastar mucho almacén
trošiti mnogo riječi
hablar por boca de ganso
ponavljati kao papagaj tuđe riječi
le pondré cuatro letras
napisat ću mu nekoliko riječi
afluencia
bujica riječi
agarrada
oštre riječi
anacoluto
nedosljednost izostavljanje riječi
anáfora
ponavljanje riječi na početku svakog stiha
apócope
ispuštanje glasova na kraju riječi
arcaizar
zastarjele riječi i oblike
comodínes
riječi neodređena značenja kojima se označava predmet ili pojam kojemu se ne zna pravog imena
sin decir oxte ni moxte
bez riječi
abrir los oídos
gutati riječi
abrir tanto oído
gutati riječi
abrir tanto el oído
gutati riječi
no decir oste ni moste
ne reći ni riječi
una retahila de injurias
bujica teških riječi
en resolución
jednom riječi
música celestial
lijepe riječi
mesurar sus palabras
mjeriti riječi
ni obra buen
puno riječi malo djela
reir una gracia
smijati se duhovitoj riječi
meter mucho ripio
upotrebljavati izlišne riječi
parte de la oración
vrsta riječi
a la muda
bez riječi
en resumen
u dvije riječi
Poslovice
lo escrito escrito queda las palabras el viento las lleva
pismo ostaje a riječi vjetar nosi
del dicho al hecho hay gran trecho
daleko je od riječi do djela
sanan cuchilladas y no malas palabras
rana od noža zacijeli ali od zle riječi nikada
Primjeri
no decir esta boca es mía
ne izgovoriti ni riječi
no soltar la ampolleta
ne dati drugomu da dođe do riječi
¡esas son monsergas!
sve su to prazne riječi