DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 420 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0422 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
rate
stopi
rate, pl. rates
brzina, pl. brzine
rate, pl. rates
cijena, pl. cijene
rate, pl. rates
dio, pl. djelovi
rate, pl. rates
frekvencija, pl. frekvencije
rate, pl. rates
dažbina, pl. dažbine
rate, pl. rates
mjera, pl. mjere
rate, pl. rates
norma, pl. norme
rate, pl. rates
normativ, pl. normativi
rate, pl. rates
obrok, pl. obroci
rate, pl. rates
odnos, pl. odnosi
rate, pl. rates
porez, pl. porezi
rate
učestalost [sg ]
rate, pl. rates
stupanj, pl. stupnjevi
rate, pl. rates
stopa, pl. stope
rate, pl. rates
stavka, pl. stavke
rate, pl. rates
razmjer, pl. razmjeri
rate, pl. rates
rata, pl. rate
instalment, pl. instalments
rata, pl. rate
allotment, pl. allotments
rata, pl. rate
annuity, pl. annuities
rata, pl. rate
rate, pl. rates
postotak, pl. postotci
rate, pl. rates
količina, pl. količine
instalment, pl. installments
rata, pl. rate
rate
tempo
rate
bodovati
rate
kotirati
rate
ocijeniti
rate
procijeniti
rate
vrijediti
rate
kotirati
Složenice i fraze
5 per cent rate of customs charge
carinska stopa od 5 %
access rate
pristupna brzina
accrued rate
dospjela stopa
additive increase rate
aditivno povećanje brzine
additive increase rate
aditivno povećanje brzine
additive increase rate factor
faktor aditivnog povećanja brzine
additive increase rate factor
faktor aditivnog povećanja brzine
aggregate rate
agregatna stopa
allowed cell rate
dopuštena brzina prijenosa stanica
application rate
brzina raspršivanja
arrival rate of packets
broj dolaznih paketa u jedinici vremena
arrival rate of packets
dolazna brzina paketa
at any rate
bar
at any rate
barem
basic rate access
osnovni korisnički pristup
baud rate
broj podataka u sekundi
baud rate
brzina prijenosa
baud rate
brzina prijenosa podataka
bit rate
broj bita u sekundi
bit rate
brzina bita
bit rate
brzina prijenosa
bit rate
brzina prijenosa podataka
bit transfer rate
bitovna brzina
bit transfer rate
bitovna brzina
bit transfer rate
brzina prijenosa bitova
bit transfer rate
brzina prijenosa bitova
bracket rate
granična stopa
byte rate
brzina prijenosa
byte rate
brzina prijenosa okteta
calling rate
broj pozivanja u jedinici vremena
calling rate
broj pozivanja u jedinici vremena
channel rate
bitska brzina
channel rate
bitska brzina
clock rate
frekvencija takta
convergence rate
brzina konvergencije
cooling rate
brzina hlađenja
cutoff rate
brzina prekidanja
data processing rate
brzina obrade podataka
data rate
brzina podataka
data rate
brzina prijenosa podataka
data transfer rate
brzina prijenosa podataka
data transfer rate
brzina prijenosa podataka
discount rate
diskontna stopa
discount rate
eskontna stopa
duty rate
carina
duty rate
carinska stopa
Effective Protection Rate
efektivna stopa zaštite
Effective Rate of Assistance
efektivna stopa pomoći
effective rate of discount
efektivna diskontna stopa
effective rate of interest
efektivna kamatna stopa
equivalent bit rate
ekvivalentna bitska brzina
exchange rate
devizni tečaj
explicit rate
dojavljena učestalost
fetal heart rate
fetalna srčana akcija
fixed rate
fiksna stopa
flat rate
fiksan
flat rate
fiksana
flat rate
fiksano
flat rate
fiksna stopa
frame rate
brzina slike
frame rate
frekvencija okvira
full rate speech traffic channel
govorni kanal pune brzine prijenosa
Heart rate
frekvencija srca
high bit rate digital
digitalna pretplatnička linija velike brzine prije
high bit rate digital subscriber line
digitalna pretplatnička linija velike brzine prije
information rate
brzina informacijskog toka
justification rate
brzina poravnavanja
justification rate
brzina prilagođavanja
MFN rate of duty
carina utvrđena po načelu najpovlaštenije države
mixed data rate
brzina pomiješanih podataka
modulation rate
brzina signalnih elemenata
placement rate
brzina postavljanja
placement rate
brzina postavljanja
premium rate service
burzovni izvještaji
primary rate access
primarni pristup
primary rate interface
048 Mb/s
puls rate
frekvencija pulsa
queue growth rate
brzina rasta reda čekanja
queue growth rate
brzina rasta reda čekanja
rate
biti cijenjen
rate
brzina prijenosa
rate decrease factor
faktor smanjenja učestalosti
rate distension bound
granica iznosa izobličenja
rate increase factor
faktor povećanja učestalosti
rate increase factor
faktor povećanja učestalosti
rate of accumulation
akumulativnost
rate of accumulation
akumulativnost
rate of customs charge
carinska stopa
rate of duty
carina
rate of duty
carinska stopa
rate of herbicides
dozacija herbicida
rate of payment
brzina isplata
rate of payment of interest income
stopa isplate dohotka od kamata
rate of profit
stopa dobiti
rate of return on capital
stopa prinosa na kapital
rate time
derivat vrijeme
reduced rate coinsurance clause
klauzula o preuzimanju podosiguranja
refresh rate
brzina osvježavanja
repair rate
brzina popravka
repetition rate
brzina ponavljanja
sampling rate
brzina uzorkovanja
settling rate
brzina sedimentacije
substitution rate
brzina supstitucija
symbol rate
brzina simbola
transfer rate
brzina prijenosa
transfer rate
brzina prijenosa
transfer rate
brzina prijenosa
transfer rate
brzina prijenosa
transmission rate
brzina prijenosa
very high bit rate digital
digitalna pretplatnička linija vrlo velike brzine
very high bit rate digital subscriber line
digitalna pretplatnička linija vrlo velike brzine
yaw rate
brzina zaošijanja
rate on points
bodovati
at an unprecedented rate
brže nego ikada dotad
rate of duty
carinska stopa
exchange rate
devizni tečaj
exchange rate
devizni tečaj
foreign- exchange rate
devizni tečaj
foreign- exchange rate
devizni tečaj
internal rate of return
interna stopa povrata
committed rate measurement interval
interval predviđene brzine
rate interval
interval stope
basic rate ISDN
ISDN osnovne brzine prijenosa
discharging rate
iskrcajna rata
bit error rate tester
ispitivač učestalosti pogrešnih bitova
explicit rate
izričita brzina prijenosa
explicit rate
izričita učestalost
interest rate
kamatna stopa
valuation interest rate
kamatna stopa vrednovanja
valuation rate of interest
kamatna stopa za vrednovanje
interest rate instrument
kamatni instrument
interest rate risk
kamatni rizik
portfolio interest rate risk
kamatni rizik složenih portfelja
portfolio interest rate risk
kamatni rizik složenih portfolia
channel rate
kanalska brzina
reduced rate coinsurance clause
klauzula o preuzimanju podosiguranja
code rate
kodni omjer
local rate
komunalna naknada
constant bit rate
konstantna brzina bita
ultimate rate
krajnja stopa
coupon rate
kuponska kamata
coupon rate
kuponska stopa
LIBOR
London Interbank Offering Rate
slow rate
mala brzina
melt flow rate mfr
maseni protok taljevine
modulation rate
modulacijska brzina
colonisation rate
naseljavanje
nominal justification rate
nazivna brzina poravnavanja
unspecified bit rate
nedefinirana brzina bitova
unspecified bit rate
nepredodređena brzina prijenosa
net rate of cash flow
neto stopa novčanog toka
lower rate
niža stopa
nominal justification rate
nominalna brzina izvršenja
Nominal Protection Rate
nominalna stopa zaštite
money-weighted rate of return
novčana ponderirana stopa povrata
Nyquist rate
Nyquistova brzina (prijenosa podataka)
accounting rate
obračunska vrijednost
rate
ocijeniti na bodove
rate on points
ocijeniti na bodove
sustainable rate of bonus
održiva stopa udjela u dobiti
code rate
omjer broja informacijskih bitova i ukupnog broja
optimal rate of taxation
optimalna stopa oporezivanja
basic rate access
osnovni korisnički pristup
base pay rate
osnovni platni stav
generic cell rate algorithm
osnovni postupak kontrole prijenosne brzine ćelija
at a cut rate
po sniženoj cijeni
at a reduced rate
po sniženoj cijeni
at an increased rate
po višoj cijeni
spreading rate
pokrivenost
infant mortality rate
smrtnost dojenčadi
at the rate of
uz cijenu od
at a favorable rate
uz povoljnu cijenu
access rate
pristupna brzina 
accrual rate
stopa dospjelosti 
activity rate
stepen aktivnosti 
activity rate
stupanj aktivnosti 
aggregate rate
skupna stopa 
air freight rate
pristojba za zračni prijevoz 
available bit rate
prijenos raspoloživom brzinom
available bit rate
raspoloživa bitovna brzina
available bit rate
raspoloživa brzina bitova
available bit rate
raspoloživa brzina bitova
bonus rate
stopa udjela u dobiti 
cell rate margin
pričuva učestalosti ćelija 
central rate
srednji tečaj
clock rate modulation system
sustav za modulaciju analognih signala
combustion rate
gorivost
committed information rate
povjereni kapacitet 
committed information rate
predviđena brzina prijenosa
constant bit rate
prijenos konstantnom brzinom
constant bit rate
stalna brzina prijenosa 
constant bit rate traffic
promet stalne brzine prijenosa
contribution rate
stopa doprinosa
cover rate
stupanj pokrića 
crude rate
sirova stopa
earning rate
stopa zarađivanja 
error rate
relativna učestalost pogrešaka
exchange rate
tečaj
flat - rate service
paušalno zaračunana usluga
flat rate
paušal
flat rate
paušalni
flat rate of interest
pribrojna kamatna stopa 
floating rate
plutajući tečaj
floating rate
promjenjiva stopa
freight rate
vozarina
hazard rate
stopa rizika
initial cell rate
početna učestalost ćelija
lapse rate
stopa otpada
marriage rate
stopa sklapanja braka 
Mean rate
srednji tečaj
new entrant rate
stopa novih članova 
non-real-time variable bit rate
promjenljiva brzina bitova u nestvarnom vremenu 
primary rate interface
sučelje primarne brzine 
primary rate interface
sučelje za brzinu 2
rate adaptation
prilagodba brzine 
rate averaging
usrednjavanje
rate of cash outflow
stopa gotovinskog rashoda 
rate of charge
stopa terećenja
rate of ill-health retirement
stopa umirovljenja zbog bolesti
rate of paying
stopa izdavanja 
rate of payment
stopa isplata 
rate of payment of interest income
stopa isplate dohotka od kamata
rate of receiving
stopa primanja 
rate of retirement in good health
stopa starosnog umirovljenja 
rate of return
stopa povrata
rate of return
stopa povratka 
rate of return on capital
stopa prinosa na kapital
rate of withdrawal
stopa odustanaka
real-time variable bit rate
promjenjiva bitska brzina u stvarnom vremenu 
recommended contribution rate
preporučljiva stopa doprinosa
representative rate
reprezentativni tečaj 
residual error rate
pogreške preostale nakon dekodiranja
residual error rate
preostala učestalost pogrešaka
risk rate
riziko stopa
self-sufficiency rate
stopa samodostatnosti
standard contribution rate
standardna stopa doprinosa 
standard rate
standardna stopa
sustainable cell rate
prosječna učestalost ćelija 
sustained cell rate
podržavana brzina stanica
tax rate
stopa poreza
variable bit rate
promjenljiva brzina bitova
variable bit rate traffic
promet promjenljive brzine bitova
variable rate
promjenjiva stopa
VAT rate
stopa PDV-a 
bank rate
Bankovna stopa
base rate
Bazna stopa
quick rate
Brzi odnos
claim settlement rate
Brzina likvidacije štete
future rate
Buduća stopa
deposit rate
Cijena depozita
exchange rate
Devizni tečaj
differential exchange rate
Diferencijalni devizni tečajevi
discount rate
Diskontna stopa
annualized percentage rate
Efektivna stopa
effective rate
Efektivna stopa
effective exchange rate
Efektivni tečaj
composite rate of return
Eksterna stopa prihoda
dual rate of return
Eksterna stopa prihoda
external rate of return
Eksterna stopa prihoda
equivalent interest rate
Ekvivalentna kamatna stopa
rate of issue
Emisijski tečaj
fixed exchange rate
Fiksni tečaj
fixed rate of exchange
Fiksni tečaj
at a high rate
intenzivno
internal rate of return
Interna stopa profitabilnosti
occupancy rate
iskorištenost hotelskih kapaciteta
occupancy rate
iskorištenje hotelskih kapaciteta
low metabolism rate
izmjena tvari
unit rate
Jedinstveni tečaj
interest rate
Kamatna stopa
rate of interest
Kamatna stopa
London Interbank Offered Rate
LIBOR
Lombard rate
Lombardna stopa
interbank rate
Međubankarska stopa
internal rate of return method
Metoda interne stope rentabilnosti
minimal required rate of return
Minimalna prihvatljiva stopa povrata
minimum hurdle rate
Minimalna stopa rentabilnosti
floating exchange rate
Plivajući tečaj
prime rate
Primarna stopa
interest rate risk
Rizik kamatne stope
rate on line
ROL
exchange rate policy
tečajna politika
Exchange rate difference
Tečajna razlika
Exchange Rate Mechanism
tečajni mehanizam
exchange rate risk
Tečajni rizik
rate of work
tempo rada
current cell rate
trenutna učestalost ćelija
activity rate
učestala promjena
failure rate
učestalost kvara
failure rate
učestalost pogreške
bit error rate
učestalost pogrešnih bitova
cell mis-insertion rate
učestalost pogrješno umetnutih stanica
repetition rate
učestalost ponavljanja
call rate
učestalost poziva
activity rate
učestalost promjena
scan rate
učestalost skeniranja
clock rate
učestalost takta
sampling rate
učestalost uzorkovanja
forward rate agreement
ugovor o terminskoj stopi
loading rate
ukrcajna rata na sat
ultimate rate
ultimativna stopa
basic rate ISDN
uskopojasna mreža ISDN
premium rate service
usluga premijske stope
variable bit rate service
usluga promjenljive brzine bitova
premium rate
usluga s dodatnom vrijednosti
constant bit rate service
usluga stalne bitske brzine
constant bit rate service
usluga stalne brzine prijenosa
rate averaging
usrednjavanje brzina
floating rate
varijabilna kamatna stopa
Heart rate variability
varijabilnost frekvencije srca
heart rate variability
varijabilnost srčanog ritma
primary rate interface
vezni sklop primarne brzine
base pay rate
visina osnovne plaće
tax rate
visina poreza
base pay rate
visine osnovne plaće
occupancy rate
vjerojatnost ostanka
time-weighted rate of return
vremenski ponderirana stopa povrata
drying time and rate
vrijeme i brzina sušenja
peak cell rate
vršna brzina stanica
peak cell rate
vršna učestalost stanica
dependent withdrawal rate
zavisna stopa odustajanja
dependent mortality rate
zavisna stopa smrtnosti
basal metabolic rate
bazalni metabolizam
occupancy rate
iskorištenost hotelskih kapaciteta
occupancy rate
iskorištenost kapaciteta
rate of interest
kamate
lending rate
kamate na zajam
rate imposition
namet
at the official rate of exchange
po kursu
crime rate
stopa kriminalitet
delinquency rate
stopa kriminalitet
at the rate of
u količini od
metabolic rate
vrijednost metabolizma
rate excellent
dati ocjenu odličan
at an exponential rate
geometrijskom progresijom
birth rate
natalitet demog
low rate of accumulation
neakumulativnost
low attendance rate
neposjećenost
with a low rate of accumulation
niskoakumulativan
with a low interest rate
niskokamatni
local rate
općinski namet
taxation rate
oporezivanje
taxation rate
oporezovanje
the rate of migration
opseg migracije
attendance rate
posjećenost
coxp rate managers
privredni rukovodioci
flow rate
protočnost
jobless rate
stopa nezaposlenosti
unemployment rate
stopa nezaposlenosti
tax rate
stopa poreza
tax rate
visina poreza
high illiteracy rate
visoka nepismenost
low literacy rate
visoka nepismenost
rate of growth
stopa rasta
rate of growth
stopa rasta
jobless rate
stopa nezaposlenosti
slow rate
sporost
at a slow rate
sporo
mortality rate
smrtnost
grow at the rate of
rasti po stopi od
freight rate
prevoznina
pay a flat rate
plaćati paušalno
flat rate
paušal
at this rate
ovim tempom
wastage rate
otpad
drop-out rate
otpad
by instalments
na rate
current rate
dnevna vrijednost
at the rate of
tempom od
at any rate
u svakom slučaju
rate among
ubrajati
rate of duty
visina carine
interest rate
visina kamata
rate of interest
visina kamata
unemployment rate
visina nezaposlenosti
rate of tax
visina poreza
tax rate
visina poreza
with a high birth rate
visokonatalitetni
water rate
vodarina
high dropout rate
znatno osipanje
high dropout rate
znatno osipavanje
Primjeri
at any rate
na svaki način
at a low rate of interest
uz niske kamate
at this rate
ako se ovako nastavi
the rate is expected to reach 14 per cent
očekuje se da će stopa narasti na 14%
the rate is projected to reach 14 per cent
očekuje se da će stopa narasti na 14%
the hotels have a 55% occupancy rate only
hoteli su popunjeni samo 55%
at the rate of one in every five minutes
u razmacima od pet minuta
what is the sedimentation rate
kolika je sedimentacija?