DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 697 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.6628 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
accord
dati
afford
dati
assign
dati
bestow
dati
bring
dati
cede
dati
confer
dati
deal
dati
gat
dati
get
dati
give
dati
grant
dati
hand
dati
impart
dati
medicine
dati
offer
dati
pass
dati
pop
dati
provide
dati
provide
dati
render
dati
specify
dati
Složenice i fraze
abdicate
dati ostavku
acknowledge
dati na znanje
actuate
dati poticaj
administer
dati lijek
advertise
dati oglas
allege
dati iskaz
arbitrate
dati na arbitražu
assent
dati suglasnost
beckon
dati znak
beget
dati povoda
brief
dati kratku pismenu uputu
busy
dati posao
confer
dati pravo
depute
dati punomoćje
dignuti uzbunu
dati alarm
dismiss
dati otkaz
dismiss
dati voljno
dose
dati lijek
drug
dati lijek
endorse
dati potpis
entitle
dati komu pravo na što
entrust
dati na čuvanje
featuring
dati oblik
give a tip
dati napojnicu
give one a choice
dati alternativu
give one free rein
dati slobodu akcije
give one freedom of action
dati slobodu akcije
give one liberty of action
dati slobodu akcije
give one plenty of rope
dati slobodu akcije
give one rope
dati slobodu akcije
give rise
dati povod
grant asylum
dati azil
grant political asylum
dati azil
harbour
dati utočište
have a battery re-charged
dati akumulator na punjenje
have a battery re-charged
dati akumulator na punjenje
imply
dati naslutiti
innovate
dati nešto novo
inoculate
dati injekciju
inoculate
dati vakcinu
inject
dati injekciju
justify
dati za pravo
lay off
dati otkaz
lease
dati u najam
lease
dati u zakup
lend
dati u zajam
misinform
dati pogrešno
nerve
dati snage
nickname
dati nadimak
notice
dati pregled
offer options
dati alternativu
oxygenate
dati kisik
pill
dati pilule
pledge
dati rijč
pledge
dati riječ
plight
dati obećanje
prescribe
dati recept
present to an arbitration tribunal
dati na arbitražu
propel
dati poticaj
provide options
dati alternativu
put an ace in somebodys hands
dati adut u ruke
put to arbitration
dati na arbitražu
recommend
dati preporuku
refer to arbitration
dati na arbitražu
rename
dati drugo ime
resign
dati ostavku
resign oneself
dati otkaz
rev
dati pun gas
satisfy
dati zadovoljštinu
season
dati da dozri
settle by arbitration
dati na arbitražu
shelter
dati utočište
shelter
dati zaklon
specify
dati detaljan opis
streamline
dati aerodinamičan oblik
sublet
dati u podnajam
sub-let
dati u podzakup
submit for arbitration
dati na arbitražu
take flight
dati se u bijeg
take an exam
dati ispit
take to flight
dati se u bijeg
take to ones heels
dati se u bijeg
tip
dati napojnicu
to confer a right of
dati pravo na
to confer origin
dati status proizvoda s podrijetlom
to confer originating status
dati status proizvoda s podrijetlom
to confer originating status
dati status proizvoda s podrijetlom
to give
dati
to give priority
dati prednost
to grant authorisation
dati ovlast
to make an invoice declaration
dati izjavu na računu
to make out
dati
to make out a declaration
dati izjavu na računu
to make out an invoice declaration
dati izjavu na računu
to make recommendations
dati preporuke
to offer a guarantee
dati jamstvo
to run out a warpe
dati konop na kraj sa brodicom
totalize
dati cjelinu
trust
dati na kredit
underrate
dati nižu cijenu
vent ones rage
dati oduška bijesu
vent ones rage on
dati oduška bijesu
shake hands
capica dati
furnish
dati
generate
dati
have
dati
manufacture
dati
offer
dati
produce
dati
produce
dati
quote
dati
report
dati
submit
dati
supply
dati
yield
dati
yield
dati
create atmosphere through the dialogue
dati atmosferu pomoću dijaloga
give atmosphere through the dialogue
dati atmosferu pomoću dijaloga
impart atmosphere through the dialogue
dati atmosferu pomoću dijaloga
render atmosphere through the dialogue
dati atmosferu pomoću dijaloga
give battle
dati bitku
bless
dati blagoslov božji
give God’s blessing
dati blagoslov božji
give ones benediction
dati blagoslov svoj
give ones blessing
dati blagoslov svoj
give ones seal of approval
dati blagoslov svoj
put on sick-leave
dati bolovanje
sign off
dati bolovanje
commission as captain
dati čin satnika
confer the rank of captain
dati čin satnika
grant diplomatic status
dati diplomatski status
give permission
dati dopuštenje
grant permission
dati dopuštenje
administer an injection
dati injekciju
administer an injection a drug
dati injekciju
give an injection
dati injekciju
give an injection a drug
dati injekciju
give a concert
dati koncert
hold a concert
dati koncert
offer a concert
dati koncert
present a concert
dati koncert
submit to arbitration
dati na arbitražu
get sharpened
dati na brušenje
have sharpened
dati na brušenje
take to the sharpener
dati na brušenje
get cleaned
dati na čišćenje
get dry-cleaned
dati na čišćenje
have cleaned
dati na čišćenje
have dry-cleaned
dati na čišćenje
take to the cleaner
dati na čišćenje
take to the cleaners
dati na čišćenje
deposit in a safe place
dati na čuvanje kod
give for safekeeping
dati na čuvanje kod
place in safekeeping with
dati na čuvanje kod
place in smbs charge
dati na čuvanje kod
place in smbs custody
dati na čuvanje kod
get dyed
dati na farbanje
have dyed
dati na farbanje
take to the dyer
dati na farbanje
get dry-cleaned
dati na kemijsko čišćenje
have dry-cleaned
dati na kemijsko čišćenje
take to the cleaners
dati na kemijsko čišćenje
give one a blank check
dati nekome bjanko ček
give one a carte blanche
dati nekome bjanko ček
give somebody a blank check
dati nekome bjanko ček
give somebody carte blanche
dati nekome bjanko ček
get something done
dati nešto učiniti
have something made
dati nešto učiniti
order something to be done
dati nešto učiniti
order something to be done
dati nešto učiniti
order something to be made/done
dati nešto učiniti
add a new dimension to
dati novu dimenziju u
hit on the nose
dati po nosu
punch on the nose
dati po nosu
feed data into a computer
dati podatke kompjuteru
send a dog to obedience school
dati psa na dresuru
get a suit made
dati sašiti odijelo
have a suit made
dati sašiti odijelo
give oneself
dati se
be difficult
dati se moliti
play hard to get
dati se moliti
apply oneself to
dati se na
embark on
dati se na
fall to
dati se na
set about –ing
dati se na
set to work on
dati se na
tackle
dati se na
apply oneself to
dati se u
embark in
dati se u
fall to
dati se u
set about –ing
dati se u
tackle
dati se u
start worrying
dati se u brigu
become engrossed
dati se u kombinacije
become lost in thought
dati se u kombinacije
become engrossed
dati se u misli
become lost in thought
dati se u misli
start weeping
dati se u plač
start shouting
dati se u viku
give official sanction to
dati službeni blagoslov
do ones damnedest
dati sve od sebe
do ones level best
dati sve od sebe
do ones utmost
dati sve od sebe
go all out
dati sve od sebe
go for broke
dati sve od sebe
pull out all stops
dati sve od sebe
try ones level best
dati sve od sebe
stake ones whole reserve on the defence of the bridge
dati sve rezerve za obranu mosta
contribute
dati svoj doprinos
contribute to
dati svoj doprinos
give ones contribution
dati svoj doprinos
give ones contribution to
dati svoj doprinos
give ones mite
dati svoj doprinos
make a contribution
dati svoj doprinos
throw in ones mite
dati svoj doprinos
chip in
dati svoj doprinos
do ones bit
dati svoj doprinos
pitch in
dati svoj doprinos
pull ones weight
dati svoj doprinos
get forms printed
dati štampati tiskanice
have forms printed
dati štampati tiskanice
donate to a charitable fund
dati u dobrotvorne svrhe
donate to charity
dati u dobrotvorne svrhe
give to charity
dati u dobrotvorne svrhe
subscribe to charity
dati u dobrotvorne svrhe
send to school
dati u školu
express a role lyrically
dati ulogu lirski
interpret a role lyrically
dati ulogu lirski
present a role lyrically
dati ulogu lirski
render a role lyrically
dati ulogu lirski
refuse
ne dati
withhold
ne dati
fend off
ne dati blizu
hold at bay
ne dati blizu
keep at a distance
ne dati blizu
keep at bay
ne dati blizu
guard ones dignity
ne dati na sebe
guard ones rights
ne dati na sebe
stand on ones dignity
ne dati na sebe
stand on ones rights
ne dati na sebe
hang in tough
ne dati se
hold ones ground
ne dati se
hold ones own
ne dati se
put up a fight
ne dati se
resist
ne dati se
stand firm
ne dati se
do ones second best
ne dati sve od sebe
play below strength
ne dati sve od sebe
try ones second best
ne dati sve od sebe
advance the throttle
dati gas
cast ones vote for
dati glas za
crack in the puss
dati po gubici
give ones vote for
dati glas za
enfranchise
dati pravo glasa
give a broadcast
dati emisiju
give a telecast
dati emisiju
give assurances
dati garancije
give the right to vote
dati pravo glasa
give the vote
dati pravo glasa
gun a motor
dati puni gas
gun an engine
dati puni gas
gun ones engine
dati gas
have sthg. analyzed graphologically
dati na grafološku ekspertizu
intone
dati glas
intone
dati glas intonirati
kick out
dati nogom u guzicu
kick smbs ass
dati nogom u guzicu
kick smbs butt
dati nogom u guzicu
not to utter a sound
ne dati glasa od sebe
open the throttle
dati gas
open the throttle wide
dati puni gas
play
dati glas
play
dati glas glazbalo
polize the conversation
ne dati drugima do riječi
priority must be given to
prednost će se dati
priority must be given to
prednost se mora dati 
sack
dati nogom u guzicu
spank smbs bare behind
dati po goloj
step on the gas
dati gas
vote for
dati glas za
call
dati ime
give a name
dati ime
name
dati ime
baptize
dati ime
approve final proof
dati imprimatur
pass for press
dati imprimatur
give the initiative for
dati inicijativu za
initiate the initiative for
dati inicijativu za
grant an interview
dati intervju
administer an injection
dati injekciju
give an injection
dati injekciju
give a shot
dati injekciju
make a statement
dati izjavu
go on record
dati izjavu
issue a press release
dati izjavu
issue a statement
dati izjavu
make a public statement
dati izjavu
make a statement to the press
dati izjavu
make a sworn statement
dati izjavu
release a statement
dati izjavu
testify before a commission
dati izjavu
give everyone his due
dati svakome što ga ide
hire
dati u najam
hire out
dati u najam
lease
dati u najam
lease out
dati u najam
let out
dati u najam
let out on hire
dati u najam
let out on lease
dati u najam
put out to lease
dati u najam
rent
dati u najam
rent out
dati u najam
lend on mortgage
dati zajam na hipoteku
give the shirt off ones back
dati i košulju sa sebe
command
dati komandu
give a command
dati komandu
finalize
dati konačan oblik
give the final shape
dati konačan oblik
put one up for the night
dati konačište
put one up for the night
dati konak
give a concert
dati koncert
present a concert
dati koncert
turn on the ignition
dati kontakt
hot-wire a car
dati kontakt
hot-wire a car
dati kontakt preko žica u krađi auta
come back with a repartee
dati kontru
counter
dati kontru
give tit for tat
dati kontru
meet with a repartee
dati kontru
parry
dati kontru
give the brush-off
dati košaricu
snub
dati košaricu
give impetus
dati krila
give wings
dati krila
lend wings
dati krila
make smb. feel ten feet tall
dati krila
spur on
dati krila
legitimate
dati legitimnost
legitimize
dati legitimnost
make legitimate
dati legitimnost
fashion
dati lik
form
dati lik
give a figure
dati lik
give a shape
dati lik
lend a figure
dati lik
shape
dati lik
give free rein
dati maha
give free rein to
dati maha
give impetus
dati maha
give impetus to
dati maha
set in motion
dati maha
stimulate
dati maha
be too fanciful
dati maha mašti
indulge in fancies
dati maha mašti
do ones utmost
dati maksimum
give a hint
dati mig
give to understand
dati mig
let at interest
dati na kamate
have sthg. proofread
dati na korekturu
put out washing
dati na pranje izvan kuće
give an answer in principle
dati načelan odgovor
make a principled answer
dati načelan odgovor
make a statement of principle
dati načelnu izjavu
proclaim a statement of principle
dati načelnu izjavu
dub
dati nadimak
nickname
dati nadimak
give a tip
dati napojnicu tip
administer an enema to
dati nekome klistir
give smb. an enema
dati nekome klistir
give smb. pride of place
dati počasno mjesto
give smb. the place of honor"
dati počasno mjesto
overtip
dati previsoku napojnicu
play hard to get
dati se moliiti
be talked into
dati se nagovoriti
let oneself be persuaded
dati se nagovoriti
let oneself be lured into
dati se namamiti u
let oneself be suckered into
dati se namamiti u
give free range
dati slobodu kretanja
give freedom of movement
dati slobodu kretanja
give freedom of passage
dati slobodu kretanja
give range
dati slobodu kretanja
do ones utmost
dati sve od sebe
do ones utmost
dati svoj maksimum
lease
dati u najam
let
dati u najam
motion to smb.
dati znak kretnjom
buoy smb. up
ne dati nekome da klone duhom
keep smbs spirits up
ne dati nekome da klone duhom
keep ones seat
ne dati se baciti s konja
put on report
dati na prijavak
be indicative of
dati naslutiti
give a clue
dati naslutiti
give a hint
dati naslutiti
hint
dati naslutiti
hint at
dati naslutiti
indicate
dati naslutiti
indicate that
dati naslutiti
grant independence
dati nezavisnost
break up with
dati nogu
ditch
dati nogu
drop
dati nogu
dump
dati nogu
give the boot
dati nogu
give the brush-off
dati nogu
give the mitten
dati nogu
jilt
dati nogu
throw over
dati nogu
make a promise
dati obećanje
promise
dati obećanje
asses
dati ocjenu nečega
evaluate
dati ocjenu nečega
give an appraisal
dati ocjenu nečega
give an assessment
dati ocjenu nečega
give an evaluation
dati ocjenu nečega
praise
dati ocjenu nečega
give a top grade
dati ocjenu odličan
give a top mark
dati ocjenu odličan
give four stars to
dati ocjenu odličan
rate excellent
dati ocjenu odličan
give an answer to
dati odgovor na
provide an answer to
dati odgovor na
reply to
dati odgovor na
supply an answer to
dati odgovor na
dispose of
dati odgovor na
have the answer
dati odgovor na
approve
dati odobrenje
clear
dati odobrenje
give permission
dati odobrenje
grant permission
dati odobrenje
okay
dati odobrenje
give the go-ahead
dati odobrenje
give the green light
dati odobrenje
give the nod
dati odobrenje
give the okay
dati odobrenje
release
dati odrješenje
set free
dati odrješenje
absolve
dati odrješenje
vent ones hatred
dati oduška mržnji
supply the framework for
dati okvire za
supply the guidelines for
dati okvire za
declare in writing
dati pismenu izjavu
poke in the nose
dati po nosu
punch
dati po nosu
back
dati podršku
encourage
dati podršku
give encouragement to
dati podršku
sponsor
dati podršku
support
dati podršku
give sthg. to do
dati posla
keep busy
dati posla
make busy
dati posla
grant overflight right
dati pravo prelijetanja
discriminate in favor of
dati prednost
emphasize
dati prednost
favor
dati prednost
give priority
dati prednost
give the preference
dati prednost
prefer
dati prednost
prefer
dati prednost
favor one over
dati prednost pred
give priority to
dati prednost pred
give the preference to. . . over
dati prednost pred
bestow prestige on
dati prestiž
dub
dati pridjevak
establish as a priority
dati prioritet
give priority
dati prioritet
prioritize
dati prioritet
give ones consent
dati pristanak
give ones permission
dati pristanak
give the go-ahead
dati pristanak
give the green light
dati pristanak
have smb. detained
dati pritvoriti
have smb. placed in custody
dati pritvoriti
give a passing grade
dati prolaznu ocjenu
give pass
dati prolaznu ocjenu
pass smb.
dati prolaznu ocjenu
ease ones mind
dati sebi oduška
find some outlet
dati sebi oduška
give vent to ones feelings
dati sebi oduška
let off steam
dati sebi oduška
pour ones heart out
dati sebi oduška
relieve ones feelings
dati sebi oduška
relieve the pressure
dati sebi oduška
vent ones feelings
dati sebi oduška
let ones hair down
dati sebi oduška
pull out all the stops
dati sebi oduška
make ones contribution
dati svoj obol
make ones contribution to
dati svoj obol
apprentice
dati u nauk
apprentice to
dati u nauk
sub-let
dati u podzakup
dismiss a class
dati odmor
use the turn signal
dati žmigavac
give ones life for
dati život za
die for
dati život za
sound alarm
dati znak za uzbunu
signal to smb.
dati znak
signal smb.
dati znak
motion to smb.
dati znak
motion smb.
dati znak
make a sign to
dati znak
give a sign to
dati znak
become
dati znak
beckon to smb.
dati znak
give a thumbs-up
dati zeleno svjetlo
give smb. a thick ear
dati zaušnicu
boxed in
dati zaušnicu
order
dati zapovijed
issue an order
dati zapovijed
give impetus to
dati zamah
make a loan to
dati zajam
make a loan
dati zajam
give satisfaction
dati zadovoljštinu
give in marriage
dati za ženu
kick smbs butt
dati vritnjak
kick smbs ass
dati vritnjak
encourage
dati volju
give the green light
dati vizu za
grant a visa
dati vizu
give more lattitude
dati više slobode
allow more lattitude
dati više slobode
put on the front burner
dati visoki prioritet
put high on the agenda
dati visoki prioritet
give high priority
dati visoki prioritet
lease
dati u zakup
farm out
dati u zakup
give a transfusion
dati transfuziju
lend a note of
dati ton
give more latitude
dati šira ovlaštenja
give greater latitude
dati šira ovlaštenja
give broader powers
dati šira ovlaštenja
checkmate
dati šah
give ones consent
dati suglasnost na
consent to
dati suglasnost na
pour ones heart out
dati srcu oduška
make sense of
dati smisao
lend sense to
dati smisao
grant freedom
dati slobodu
give freedom
dati slobodu
give more freedom of action
dati slobodnije ruke
give greater leeway
dati slobodnije ruke
give freer rein
dati slobodnije ruke
give plenty of rope
dati slobodne ruke
give full rein
dati slobodne ruke
give freedom of action
dati slobodne ruke
give free rein
dati slobodne ruke
give carte blanche
dati slobodne ruke
give a free hand
dati slobodne ruke
give a blank check
dati slobodne ruke
allow free play
dati slobodne ruke
give a day off
dati slobodan dan
take pains
dati sebi truda
grant self-government
dati samoupravu
grant autonomy
dati samoupravu
state on ones honor
dati riječ
pledge ones word
dati riječ
give smb. the floor
dati riječ
give ones word
dati riječ
call upon smb. to speak
dati riječ
produce yieldresults
dati rezultate
grant a divorce
dati rastavu
defer to smbs judgement
dati prednost tuđem sudu
punch in the mouth
dati po zubima
give a split lip
dati po zubima
give a fat lip
dati po zubima
crack them up
dati po zubima
crack right in the puss
dati po zubima
spank smbs bottom
dati po stražnjici
take to ones heels
dati petama vjetra
show a clea pair o heels
dati petama vjetra
stamp
dati pečat
mark
dati pečat
leave ones stamp on
dati pečat
leave ones stamp
dati pečat
leave ones mark on
dati pečat
leave ones mark
dati pečat
leave ones imprint on
dati pečat
leave ones imprint
dati pečat
release a player
dati otpusnicu igraču
quit ones job
dati otkaz poslodavcu
give notice to move
dati otkaz na stan
give an eviction notice
dati otkaz na stan
send a pink slip
dati otkaz
send a dismissal slip
dati otkaz
quit
dati otkaz
hand a pink slip
dati otkaz
hand a dismissal slip
dati otkaz
give notice
dati otkaz
dismiss
dati otkaz
discharge
dati otkaz
submit to fingerprinting
dati otiske prstiju
be fingerprinted
dati otiske prstiju
tender ones resignation
dati ostavku
submit ones resignation
dati ostavku
step down
dati ostavku
stand down
dati ostavku
reschedule smb.
dati novi termin
give a fresh appointment
dati novi termin
kick smbs pants
dati nogom u stražnjicu
kick smbs bottom
dati nogom u stražnjicu
kick smbs behind
dati nogom u stražnjicu
give a kick in the pants
dati nogom u stražnjicu
booth
dati nogom u stražnjicu
signal
dati na znanje
serve notice on
dati na znanje
send a signal
dati na znanje
send a message
dati na znanje
put on notice
dati na znanje
make known
dati na znanje
indicate
dati na znanje
give notice to
dati na znanje
submit
dati na uvid
make available
dati na uvid
pay directly to and in cash
dati na ruku
pay directly to
dati na ruku
have ones car serviced
dati kola na servis
get a tune-up
dati kola na servis
make smb. realize
dati jasno na znanje
make plain
dati jasno na znanje
make clear
dati jasno na znanje
give clearly to understand
dati jasno na znanje
give clear notice
dati jasno na znanje
rush into print
dati hitno u tisak
give the green light
dati zeleno svjetlo
give a green light
dati zeleno svjetlo
grant a freer rein
dati više slobode
grant a freer hand
dati više slobode
Primjeri
keep smb. on a short leash
ne dati nekome da dahne
ride smb. Hard
ne dati nekome da dahne
can you give me two?
možete li mi dati dva?
can you spare two?
možete li mi dati dva?
could you give me two?
možete li mi dati dva?
could you spare two?
možete li mi dati dva?
feed it to a dog
dati psu
feed it to the dog
dati psu
give it a hundred percent
dati sve od sebe
not to give it all one has
ne dati sve od sebe
let one's imagination roam
dati maha mašti
signal that the air is clear
dati znak da je opasnost prošla
difficult question
pitanje na koje je teško dati odgovor
give the all-clear
dati znak da je opasnost prošla
give the all-clear signal
dati znak da je opasnost prošla
puzzling question
pitanje na koje je teško dati odgovor
tough question
pitanje na koje je teško dati odgovor
put a baby out to nurse
dati dijete na njegu
have a baby adopted
dati dijete na posvojenje
put a baby up for adoption
dati dijete na posvojenje
be placed under oath
dati izjavu pod prisegom
have the horse stuffed
dati konja na prepariranje
absolve from sin
dati odrješenje od grijeha
run a classified ad
dati oglas u mali oglasnik
place an ad in the paper
dati oglas u novine
put an ad in the paper
dati oglas u novine
run an ad in the paper
dati oglas u novine
have a will proved
dati oporuku na odobrenje
probate a will
dati oporuku na odobrenje
resign in protest over
dati ostavku u znak protesta zbog
resign over
dati ostavku u znak protesta zbog
get one's watch repaired
dati sat na poravak
have one's watch repaired
dati sat na poravak
set to work
dati se na posao
this needs repairing
ovo treba dati na popravak
take it in stride
ne dati se smesti
take it in one's stride
ne dati se smesti
put it in smb's hands
dati u ruke
make it known
dati na znanje
let it be known
dati na znanje
let it be clearly understood
dati jasno na znanje
leave it at smb's discretion
dati slobodne ruke
hand it to smb.
dati u ruke
give it in smb's hands
dati u ruke
I'll reserve judgement on
ne želim dati konačni sud o
give what for
dati po repu
keep one's poise
ne dati se smesti
keep one's presence of mind
ne dati se smesti