Njemački rječnik - DrDicty.com

– – – – –

Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 1130 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.3292 sek.

Njemački

Hrvatski

Složenice i fraze

agitieren für jemanden

an jemanden eine Bitte richten

zamoliti koga što

an jemanden eine Bitte stellen

zamoliti koga što

an jemanden herantreten

an jemanden herantreten

anrufen jemanden

anspielen auf et oder jemanden

Anzeige erstatten gegen jemanden

javiti koga vlastima

Anzeige erstatten gegen jemanden

javljati koga vlastima

Anzeige erstatten gegen jemanden

appellieren an jemanden

auf jemanden eine Aufgabe übertragen

prenijeti na koga zadatak

auf jemanden eine Pflicht übertragen

prenesti na koga dužnost

auf jemanden eine Pflicht übertragen

prenijeti na koga dužnost

auf jemanden einschlagen

auf jemanden einschlagen

auf jemanden einschlagen

auf jemanden einschlagen

auf jemanden großen Eindruck machen

auf jemanden horchen

posluhnuti nekoga

auf jemanden horchen

poslušati nekoga

auf jemanden hören

posluhnuti nekoga

auf jemanden hören

poslušati nekoga

auf jemanden losgehen

auf jemanden losgehen

auf jemanden schreien

auf jemanden stieren

auf jemanden wirken wie ein rotes Tuch

djelovati kao crvena krpa

auf jemanden zulaufen

trčati kome u susret

bangen um jemanden oder etwas

bojati se za koga ili što

bitten für jemanden

moliti za nekoga

bitten jemanden um et

bitten jemanden um etwas

bitten jemanden um etwas

zamoliti koga što

dauernd jemanden bestehlen

den Befehl führen über jemanden

den Stab über jemanden brechen

prelamati štap nad nekim

den Stab über jemanden brechen

prelomiti štap nad nekim

den Verdacht auf jemanden lenken

denken an jemanden

misliti na nekoga

denken an jemanden

der Hass auf jemanden

mržnja prema nekome

der Hass gegen jemanden

mržnja prema nekome

dicht an jemanden drängen

dicht an jemanden drängen

die Acht über jemanden absprechen

die Waffe auf jemanden richten

die Waffen auf jemanden

namjeriti na nekoga

durch jemanden schicken

poslati po kome

durch jemanden senden

poslati po kome

ein Attentat auf jemanden verüben

izvršavati atentat

ein Attentat auf jemanden verüben

izvršiti atentat

ein Attentat auf jemanden verüben

izvršivati atentat

ein Auge auf jemanden werfen

baciti oko na nekoga

ein harter Knochen für jemanden sein

biti pretvrda kost za koga

ein Lebehoch auf jemanden ausbringen

nazdraviti komu

ein Lied auf jemanden dichten

ein Lied auf jemanden dichten

ein Lied auf jemanden dichten

otpjevati u pjesmi

ein Lied auf jemanden singen

ein Lied auf jemanden singen

ein Lied auf jemanden singen

otpjevati u pjesmi

eine Andeutung machen auf jemanden

eine Andeutung machen auf jemanden

eine Gesundheit auf jemanden ausbringen

nazdraviti komu

eine Krankheit übertrafen auf jemanden

inficirati koga

eine Tratte auf jemanden aufstellen

einen Bombenanschlag auf jemanden verüben

izvršavati atentat bombom

einen Bombenanschlag auf jemanden verüben

izvršiti atentat bombom

einen Bombenanschlag auf jemanden verüben

izvršivati atentat bombom

einen Druck auf jemanden ausüben

izvršiti na koga pritisak

einen Druck ausüben auf jemanden

einen Druck ausüben auf jemanden

einen Pik auf jemanden haben

imati pik na koga

einen Stein auf jemanden werfen

baciti se kamenom na koga

einen Toast auf jemanden ausbringen

držati komu nazdravicu

einen Toast auf jemanden ausbringen

nazdraviti komu

einen Trinkspruch auf jemanden ausbringen

držati komu nazdravicu

einen Trinkspruch auf jemanden ausbringen

nazdraviti komu

einen Wechsel auf jemanden ausstellen

trasirati mjenicu

einen Wechsel auf jemanden ziehen

einen Wechsel auf jemanden ziehen

trasirati mjenicu

einen Zauber ausüben auf jemanden

einen Zauber ausüben auf jemanden

Einfluss auf jemanden ausüben

izvršavati utjecaj na koga

Einfluss auf jemanden ausüben

izvršiti utjecaj na koga

Einfluss auf jemanden ausüben

izvršivati utjecaj na koga

Erkundigungen einziehen über etwas jemanden

Erkundigungen einziehen über jemanden

izvješćivati se

Erkundigungen einziehen über jemanden

izvještavati se

ernüchternd auf jemanden wirken

ersuchen jemanden um etwas

ersuchen jemanden um etwas

ersuchen jemanden um etwas

zamoliti koga što

etwas auf jemanden schleudern

hitati se na nekoga

etwas auf jemanden werfen

hitati se na nekoga

etwas für jemanden auftragen

etwas für jemanden auftragen

etwas für jemanden bestimmen

namijeniti komu što

etwas für jemanden bestimmen

namjenjivati komu što

etwas gegen jemanden haben

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen

vaditi za koga kestene iz vatre

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen

vaditi za koga kostanje iz vatre

für jemanden einstehen

biti na braniku

für jemanden Lösegeld zahlen

otkupiti zarobljenika

für jemanden Lösegeld zahlen

otkupljivati zarobljenika

für jemanden Partei ergreifen

pristati uz koga

für jemanden Partei nehmen

pristati uz koga

gegen jemanden feindlich gesinnt sein

biti neprijateljski raspoložen prema komu

gegen jemanden handeln

raditi protiv koga

gegen jemanden vorgehen

raditi protiv koga

gegen jemanden wegen

podići optužbu

gegen jemanden wirken

raditi protiv koga

gerichtlich einschreiten gegen jemanden

postupati sudbeno

gerichtlich einschreiten gegen jemanden

postupiti sudbeno

Hass hegen gegen jemanden

in jemanden vernarrt sein

in Trauer sein um jemanden

biti u žalosti za kim

jemandem Mut jemanden in etwas bestärken

jemanden abgalten von

jemanden abholen

doći pred koga

jemanden abholen

otići po nekoga

jemanden ablausen

otrijebiti komu uši

jemanden abschütteln

obrecnuti se koga

jemanden abschütteln

jemanden abschütteln

jemanden abschütteln

otresati se koga

jemanden abschütteln

otresti se koga

jemanden abschütteln

otresti se nekoga

jemanden absetzen

skidati koga s funkcije

jemanden absetzen

skidati koga s položaja

jemanden absetzen

skinuti koga s funkcije

jemanden absetzen

skinuti koga s položaja

jemanden absetzen

svrći koga s položaja

jemanden absetzen

svrgnuti koga s položaja

jemanden abwechseln

izmijeniti se s kim

jemanden abwechseln

izmjenjati se s kim

jemanden abwechseln

izmjenjivati se s kim

jemanden abwehren

jemanden akut die Straße setzen

baciti koga na cestu

jemanden als Betrüger entlarven

raskrinkati koga kao varalicu

jemanden als Betrüger entlarven

raskrinkati nekoga kao varalicu

jemanden als Betrüger entlarven

jemanden als Feigling entlarven

iskukuljiti se kao kukavica

jemanden als geeignet erächten

smatrati koga podobnim

jemanden als Schwester abnehmen

jemanden als Schwester abnehmen

jemanden als Schwester adoptieren

jemanden als Schwester adoptieren

jemanden als zuverlässigen Menschen kennen

poznavati koga kao pouzdanog čovjeka

jemanden am Gang erkennen

poznati koga po hodu

jemanden am Gang erkennen

poznavati koga po hodu

jemanden am Gang erkennen

prepoznati koga po hodu

jemanden am Gang erkennen

prepoznavati koga po hodu

jemanden am Hals haben

imati koga na brizi

jemanden am Hals haben

imati koga na vratu

jemanden am Kragen packen

zgrabiti koga za vrat

jemanden am Magen operieren

operirati komu želudac

jemanden an den Bettelstab bringen

dovesti koga na prosjački štap

jemanden an der Nase herumführen

vući koga za nos

jemanden an der Nase herumführen

jemanden an der Stimme erkennen

poznati koga po glasu

jemanden an der Stimme erkennen

poznavati koga po glasu

jemanden an der Stimme erkennen

prepoznati koga po glasu

jemanden an der Stimme erkennen

prepoznavati koga po glasu

jemanden an die Luft setzen

jemanden an die Luft setzen

jemanden an die Wand drücken

dotjerati cara do duvara

jemanden an die Wand drücken

pritisnuti koga o zid

jemanden an etwas erinnern

jemanden an Fleiß übertreffen

premašiti koga marljivošću

jemanden an Fleiß übertreffen

prestići koga marljivošću

jemanden an Fleiß übertreffen

prestignuti koga marljivošću

jemanden an Fleiß übertreffen

prestizati koga marljivošću

jemanden an seiner Arbeit hindern

priječiti koga u radu

jemanden an weit übertreffen

premašiti koga marljivošću

jemanden anbellen

zalajati na koga

jemanden anbetteln um et

jemanden anbrüllen

derati se na koga

jemanden aneifern

jemanden anekeln

jemanden anfahren

jemanden anfahren

iskositi se na koga

jemanden anfahren

istresati se na koga

jemanden anfahren

istresivati se na koga

jemanden anfahren

istresti se na koga

jemanden anfahren

jemanden anfahren

jemanden anfahren

jemanden anfahren

izvikati se na koga

jemanden anfahren

izvikivati se na koga

jemanden anfahren

okositi se na koga

jemanden anflehen

jemanden anführen

jemanden anführen

jemanden angaffen

jemanden angaffen

jemanden angaffen

jemanden angaffen

jemanden angaffen

jemanden angaffen

jemanden angaffen

jemanden angaffen

jemanden angaffen

jemanden angeben

jemanden angeben

jemanden anglotzen

jemanden anglotzen

jemanden anglotzen

izbečiti oči na koga

jemanden anglotzen

jemanden anglotzen

jemanden anglotzen

izdrečiti oči na koga

jemanden anglotzen

izrogačiti oči na koga

jemanden angreifen

obaliti se na koga

jemanden angreifen

oboriti se na koga

jemanden anherrschen

iskositi se na koga

jemanden anherrschen

jemanden anherrschen

jemanden anherrschen

obrecnuti se na koga

jemanden anherrschen

jemanden anherrschen

otresati se na koga

jemanden anherrschen

otresti se na koga

jemanden anhören

jemanden anhören

jemanden anhören

jemanden anklagen

podići optužnicu

jemanden anknurren

jemanden anknurren

jemanden anleiten

jemanden anleiten

poučavati koga što

jemanden anleiten

poučavati koga u čemu

jemanden anleiten

poučiti koga što

jemanden anleiten

poučiti koga u čemu

jemanden anleiten

jemanden anlernen

jemanden anlügen

jemanden anreden

jemanden anrufen

jemanden anschnauzen

obrecnuti se na koga

jemanden anschnauzen

jemanden anschnauzen

otresati se na koga

jemanden anschnauzen

otresti se na koga

jemanden anschnauzen

otresti se na nekoga

jemanden anschreien

derati se na koga

jemanden anschreien

jemanden anschreien

jemanden anschreien

jemanden anschreien

izvikati se na koga

jemanden anschreien

izvikivati se na koga

jemanden anschreien

priviknuti na nekoga

jemanden anschreien

proderati se na koga

jemanden anschreien

jemanden anschreien

jemanden ansehen

jemanden anspringen

jemanden anspucken

ispljuvati koga

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstarren

gledati uporno u koga

jemanden anstarren

izbečiti oči na koga

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstarren

izdrečiti oči na koga

jemanden anstarren

izrogačiti oči na koga

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstarren

jemanden anstauen

začuđavati se

jemanden anstecken

inficirati koga

jemanden anstieren

jemanden anstieren

jemanden antreiben

jemanden anverlobt werden

jemanden anverlobt werden

jemanden anverlobt werden

jemanden anzeigen

jemanden anzeigen

jemanden ärgerlich machen

jemanden auf dem Gewissen haben

imati koga na duši

jemanden auf dem Hals haben

imati koga na brizi

jemanden auf dem Hals haben

imati koga na vratu

jemanden auf den Bettelstab bringen

dovesti koga na prosjački štap

jemanden auf die Beine bringen

staviti koga na noge

jemanden auf die Knie zwingen

baciti koga na koljena

jemanden auf die Straße setzen

baciti koga na ulicu

jemanden auf dünnes Eis führen

navesti na tanak led

jemanden auf Erkundung ausschicken

slati koga na izviđanje

jemanden auf Erkundung ausschicken

slati koga u izvide

jemanden auf Erkundung ausschicken

slati koga u izviđaje

jemanden auf frischer Tat ertappen

uhvatiti koga u kvaru

jemanden auf frischer Tat ertappen

zateći koga pri samom činu

jemanden auf frischer Tat ertappen

zateknuti koga pri samom činu

jemanden auf frischer Tat ertappen

zatjecati koga pri samom činu

jemanden auf frischer Tat erwischen

zateći koga pri samom činu

jemanden auf frischer Tat erwischen

zateknuti koga pri samom činu

jemanden auf frischer Tat erwischen

zatjecati koga pri samom činu

Jemanden auf Probe einstellen

namjestiti koga na probu

jemanden aufklären

otvarati komu oči

jemanden aufklären

otvoriti komu oči

jemanden aufklären über

jemanden aufklären über

jemanden aufs Glatteis führen

navesti koga na klizav put

jemanden aufs Haupt schlagen

potući do nogu

jemanden aufsitzen lassen

ostaviti koga na cjedilu

jemanden aufsuchen

jemanden aufwecken

buditi koga iz sna

jemanden aus dem Bett zerren

trgnuti koga iz kreveta

jemanden aus dem Dienst entlassen

otpustiti iz službe

jemanden aus dem Dienst entlassen

otpuštati iz službe

jemanden aus dem Haus hinausjagen

istjerati koga iz kuće

jemanden aus dem Haus hinausjagen

istjerivati koga iz kuće

jemanden aus dem Haus jagen

istjerati koga iz kuće

jemanden aus dem Haus jagen

istjerivati koga iz kuće

Jemanden aus dem Haus locken

izmamiti koga iz kuće

Jemanden aus dem Haus locken

izmamljivati koga iz kuće

jemanden aus dem Haus treiben

istjerati koga iz kuće

jemanden aus dem Haus treiben

istjerivati koga iz kuće

jemanden aus dem Herzen reißen

istrči koga ili što iz srca

jemanden aus dem Herzen reißen

istrgnuti koga ili što iz srca

jemanden aus dem Hinterhalt angreifen

napasti koga s leđa

jemanden aus dem Krankenhaus entlassen

otpustiti koga iz bolnice

jemanden aus dem Land ausweisen

istjerati koga iz zemlje

jemanden aus dem Land ausweisen

istjerivati koga iz zemlje

jemanden aus dem Land verbannen

istjerati koga iz zemlje

jemanden aus dem Land verbannen

istjerivati koga iz zemlje

jemanden aus dem Schlaf reißen

probuditi koga naglo iz sna

jemanden aus der Stadt ausweisen

istjerati koga iz grada

jemanden aus der Stadt ausweisen

istjerivati koga iz grada

jemanden aus der Stadt verbannen

istjerati koga iz grada

jemanden aus der Stadt verbannen

istjerivati koga iz grada

jemanden aus seiner Arbeit entlassen

otpustiti iz službe

jemanden aus seiner Arbeit entlassen

otpuštati iz službe

jemanden ausbeuten

jemanden ausbeuten

jemanden ausbeuten

jemanden ausbilden lassen

jemanden ausbilden lassen

jemanden aushalten

jemanden ausschimpfen

jemanden ausschimpfen

očitati bukvicu

jemanden ausspielen

jemanden ausspielen

jemanden auszanken

jemanden autorisieren

jemanden barsch anfahren

jemanden barsch anschreien

jemanden beatifizieren

proglasiti koga blaženim

jemanden bedienen

jemanden bedrängen

izvršiti na koga pritisak

jemanden bedrohen

jemanden bedrohen

jemanden bedrohen

jemanden bedrohen

jemanden bedrohen

jemanden beeinträchtigen

oštećivati nekoga

jemanden beeinträchtigen

oštetiti nekoga

jemanden beerben

jemanden befolgen

povađati se za kim

jemanden befolgen

povoditi se za nekim

jemanden befragen

jemanden begaffen

jemanden begaffen

jemanden begeistern für

jemanden behänden

postupati s nekim

jemanden behänden

jemanden bei der Arbeit hindern

omesti koga u poslu

jemanden bei der Behörde anzeigen

javiti koga vlastima

jemanden bei der Behörde anzeigen

javljati koga vlastima

jemanden bei Gericht anzeigen

jemanden bei seiner Arbeit hemmen

priječiti koga u radu

jemanden bei seiner Arbeit stören

priječiti koga u radu

jemanden bei um vieles überholen

prestići koga daleko

jemanden bei um vieles überholen

prestignuti koga daleko

jemanden bei um vieles überholen

prestizati koga daleko

jemanden bei um vieles übertreffen

prestići koga daleko

jemanden bei um vieles übertreffen

prestignuti koga daleko

jemanden bei um vieles übertreffen

prestizati koga daleko

jemanden bei weit überholen

prestići koga daleko

jemanden bei weit überholen

prestignuti koga daleko

jemanden bei weit überholen

prestizati koga daleko

jemanden bei weit übertreffen

prestići koga daleko

jemanden bei weit übertreffen

prestignuti koga daleko

jemanden bei weit übertreffen

prestizati koga daleko

jemanden bei weitem überholen

prestići koga daleko

jemanden bei weitem überholen

prestignuti koga daleko

jemanden bei weitem überholen

prestizati koga daleko

jemanden bei weitem übertreffen

prestići koga daleko

jemanden bei weitem übertreffen

prestignuti koga daleko

jemanden bei weitem übertreffen

prestizati koga daleko

jemanden beim Verteilen übergehen

jemanden beim Verteilen übergehen

jemanden bekämpfen

jemanden bekämpfen

jemanden bekehren

jemanden beköstigen

uzeti koga na koštu

jemanden bekriegen

jemanden bekriegen

jemanden bekriegen

jemanden belächeln

podsmijavati se komu

jemanden belächeln

podsmjehivati se komu

jemanden belästigen

biti na smetnju

jemanden belästigen

jemanden belästigen

jemanden belästigen

dosađivati komu

jemanden belauschen

prisluškivati koga

jemanden belügen

jemanden benachrichtigen von etw.

jemanden benachteiligen

oštećivati nekoga

jemanden benachteiligen

oštetiti nekoga

jemanden benachteiligen

jemanden benachteiligen

jemanden benachteiligen

jemanden beraten

jemanden berechtigen zu

jemanden berühmt machen

pronašati čiju slavu

jemanden berühmt machen

pronesti čiju slavu

jemanden berühmt machen

pronijeti čiju slavu

jemanden berühmt machen

pronositi čiju slavu

jemanden beschädigen

oštećivati nekoga

jemanden beschädigen

oštetiti nekoga

jemanden beschämen

crniti čiji obraz

jemanden beschämen

jemanden beschimpfen

jemanden beschirmen

braniti koga od drugoga

jemanden beschnuppern

jemanden beschuldigen

jemanden beschuldigen

jemanden beschützen

braniti koga od drugoga

jemanden beschwindelt haben

jemanden bespötteln

porugati se nekomu

jemanden bespötteln

rugati se nekomu

jemanden bestehlen

jemanden besuchen

ići kome u pohode

jemanden betrauern

žaliti za nekim

jemanden betrügen

udariti komu jadac

jemanden betrügen

udariti komu kaiš

jemanden bevollmächtigen

jemanden bevollmächtigen

jemanden beweihräuchern

jemanden bewillkommnen

nazvati dobrodošlicu

jemanden bewundern

jemanden bewundern

začuđavati se

jemanden bis zum Ende ernähren

jemanden bis zum Ende pflegen

jemanden bis zum Lebensende ernähren

jemanden bis zum Lebensende pflegen

jemanden bis zum Wahnsinn treiben

jemanden bis zum Wahnsinn treiben

jemanden böse mit mordlustigen Blicken ansehen

gledati koga krvnički

jemanden böse mit mordlustigen Blicken sehen

gledati koga krvnički

jemanden der Schuld überführen

dokazati čiju krivicu

jemanden der Schuld überführen

dokazivati čiju krivicu

jemanden des Landes verweisen

istjerati koga iz zemlje

jemanden des Landes verweisen

istjerivati koga iz zemlje

jemanden des Landes verweisen

jemanden drohen

jemanden durch das gegebene Wort binden

vezati koga rječju

jemanden durch das gegebene Wort binden

vezivati koga rječju

jemanden durch Eid binden

vezati koga prisegom

jemanden durch Eid binden

vezivati koga prisegom

jemanden durch ein Versprechen binden

vezati koga obećanjem

jemanden durch ein Versprechen binden

vezivati koga obećanjem

jemanden durchbrechen

jemanden durchhecheln

prorešetati koga

jemanden durchschauen

pročitati koga

jemanden duzen

govoriti kome ti

jemanden duzen

jemanden duzen

nekome se neformalno obraćati

jemanden duzen

oslovljavati nekoga sa ti

jemanden ehelichen

jemanden ehren

činiti komu čast

jemanden einem andern gegenüberstellen

jemanden einem andern gegenüberstellen

jemanden einen Dummkopf heißen

nazivati koga budalom

jemanden einer Last entledigen

lišavati tereta

jemanden einer Last entledigen

jemanden einer Pflicht entbinden

razriješiti koga obaveze

jemanden einer Sache berauben

lišavati nekoga nečega

jemanden einer Sache berauben

lišiti nekoga nečega

jemanden einer Sache beschuldigen

iznesti što na koga

jemanden einer Sache beschuldigen

iznijeti što na koga

jemanden einer Sache bezichtigen

iznesti što na koga

jemanden einer Sache bezichtigen

iznijeti što na koga

jemanden eines Eides entbinden

razriješiti koga zakletve

jemanden eines Verbrechens anklagen

optužiti koga zbog zločina

jemanden eines Verbrechens anklagen

optužiti koga zbog zločinstva

jemanden eines Verbrechens anklagen

optužiti koga za zločin

jemanden eines Verbrechens beschuldigen

optužiti koga zbog zločina

jemanden eines Verbrechens beschuldigen

optužiti koga zbog zločinstva

jemanden eines Verbrechens beschuldigen

optužiti koga za zločin

jemanden einkerkern

baciti koga u tamnicu

jemanden einkreisen

jemanden einlochen

baciti koga u tamnicu

jemanden einmal küssen

jemanden einmal leicht hacken

jemanden einmal leicht hackend berühren

jemanden einmal schmitzen

jemanden einschließen

jemanden empfangen

primati koga u posjet

jemanden empfangen

primiti koga u posjet

jemanden entfesseln

jemanden entfesseln

razriješiti koga spona

jemanden entlarven

skinuti nekomu masku

jemanden entlohnen

isplatiti komu plaću

jemanden erhalten

jemanden erlösen von jemandem

osloboditi se koga ili čega

jemanden ermutigen

jemanden erpressen

jemanden erpressen

jemanden erwarten

jemanden erwarten

jemanden erwarten

jemanden etwas androhen

jemanden etwas lehren

poučavati koga što

jemanden etwas lehren

poučavati koga u čemu

jemanden etwas lehren

poučiti koga što

jemanden etwas lehren

poučiti koga u čemu

jemanden etwas stehlen

jemanden etwas wissen lassen

jemanden etwas wissen lassen

jemanden expropriieren

istjerati koga s posjeda

jemanden fahren

povesti koga kolima

jemanden fesseln

jemanden feuern

otpustiti iz službe

jemanden feuern

otpuštati iz službe

jemanden fixieren

gledati uporno u koga

jemanden flehentlich bitten um et

jemanden flehentlich bitten um et

jemanden flöhen

jemanden foppen

jemanden foppen

jemanden fördern

jemanden fördern

jemanden fördern

jemanden freilassen

otpustiti iz zatvora

jemanden freilassen

otpuštati iz zatvora

jemanden freimachen von

jemanden freimachen von

jemanden freisprechen

proglasiti koga nevinim

jemanden freisprechen

proglašavati koga nevinim

jemanden für sich gewinnen

jemanden für unzurechnungsfähig erklären

proglasiti koga neubrojivim

jemanden für unzurechnungsfähig erklären

proglasiti koga neuračunljivim

jemanden gegen jemanden ausspielen

jemanden gegen jemanden ausspielen

jemanden gegen jemanden ausspielen

jemanden gehenlassen

pustiti koga da ide

jemanden gleich werden

jemanden gleich werden

izjednačavati se

jemanden gleich werden

izjednačiti se

jemanden gleich werden

izjednačivati se

jemanden grob anfahren

jemanden grob anfahren

obrecnuti se na koga

jemanden grob anfahren

otresati se na koga

jemanden grob anfahren

otresti se na koga

jemanden grob anschreien

jemanden grün und blau schlagen

izbiti koga na mrtvo

jemanden grün und gelb schlagen

izbiti koga na mrtvo

jemanden gut abreiben

jemanden hart anfahren

obaliti se na koga

jemanden hart anfahren

oboriti se na koga

jemanden hart anlassen

obaliti se na koga

jemanden hart anlassen

oboriti se na koga

jemanden heiraten

jemanden herabsetzen

Jemanden herauslocken

izmamiti koga iz kuće

Jemanden herauslocken

izmamljivati koga iz kuće

jemanden hereinlassen

pustiti koga da uđe

jemanden hinauskomplimentieren

otpremati nekoga

jemanden hinauskomplimentieren

otpremiti nekoga

jemanden hinauswerfen

istjerati koga iz kuće

jemanden hinauswerfen

istjerivati koga iz kuće

jemanden hinters Licht führen

udariti komu kveker

jemanden holen

poslati po koga

jemanden holen lassen

poslati po koga

jemanden ignorieren

jemanden im Gedächtnis behalten

jemanden im Hinterhalt erwarten

jemanden im Rücken haben

imati koga iza leđa

jemanden im Stich lassen

ostaviti koga na cjedilu

jemanden im Stich lassen

ostavljati koga na cjedilu

jemanden im Stich lassen

jemanden im Versteck erwarten

jemanden imitieren

jemanden in Angst versetzen

jemanden in den Himmel heben

uzdizati koga do nebesa

jemanden in den Kerker stecken

baciti koga u tamnicu

jemanden in den Kerker werfen

baciti koga u tamnicu

jemanden in der Flanke angreifen

jemanden in der Stadt herumführen

provoditi koga gradom

jemanden in der Zange haben

držati koga u kliještima

jemanden in die Enge treiben

natjerati koga u tjesnac

jemanden in die Flucht jagen

natjerati koga u bijeg

jemanden in die Flucht schlagen

natjerati koga u bijeg

jemanden in die Flucht treiben

natjerati koga u bijeg

jemanden in die Knie zwingen

baciti koga na koljena

jemanden in die Obhut geben

dati što na čuvanje

jemanden in die Schranken fordern

izazvati na megdan

jemanden in die Wählerliste eintragen

unijeti u birački spisak

jemanden in Ehren halten

jemanden in ein Geheimnis einweihen

povjeriti kome tajnu

jemanden in ein Komitee wählen

izabirati koga u odbor

jemanden in ein Komitee wählen

izabrati koga u odbor

jemanden in eine Falle locken

postaviti komu klopku

jemanden in einen Ausschuss wählen

izabirati koga u odbor

jemanden in einen Ausschuss wählen

izabrati koga u odbor

jemanden in einen Orden aufnehmen

jemanden in etwas unterrichten

poučavati koga što

jemanden in etwas unterrichten

poučavati koga u čemu

jemanden in etwas unterrichten

poučiti koga što

jemanden in etwas unterrichten

poučiti koga u čemu

jemanden in Furcht versetzen

jemanden in Haft setzen

strpati koga u zatvor

jemanden in Ketten legen

staviti komu lance

jemanden in Ketten schlagen

staviti komu lance

jemanden in Kost nehmen

uzeti koga na koštu

jemanden in Schande bringen

crniti čiji obraz

jemanden in Schrecken versetzen

jemanden in seine Netze locken

mamiti koga u svoje mreže

jemanden in seinem Leid trösten

tješiti koga u tuzi

jemanden in seinem Schmerz trösten

tješiti koga u bolu

jemanden in seinem Unglück trösten

tješiti koga u nesreći

jemanden in seiner Ehre kränken

povrijediti čije poštenje

jemanden in Sorge versetzen

jemanden in Trauer versetzen

jemanden in Trauer versetzen

jemanden in- und auswendig kennen

poznavati koga kao košulju

jemanden in- und auswendig kennen

poznavati koga kao svoju košulju

jemanden in unterweisen

poučavati koga što

jemanden in unterweisen

poučavati koga u čemu

jemanden in unterweisen

poučiti koga što

jemanden in unterweisen

poučiti koga u čemu

jemanden in Verruf bringen

bacati sjenu na koga

jemanden in Verruf bringen

jemanden in Versuchung führen

dovesti koga u kušnju

jemanden in Zorn bringen

jemanden in Zorn bringen

jemanden in Zorn versetzen

jemanden in Zorn versetzen

jemanden in Zorn versetzen

jemanden infizieren

inficirati koga

jemanden ins Gefängnis einsperren

baciti koga u tamnicu

jemanden ins Gefängnis stecken

strpati koga u zatvor

jemanden ins Gefängnis werfen

strpati koga u zatvor

jemanden ins Kloster aufnehmen

jemanden ins Krankenhaus bringen

dovesti koga u bolnicu

jemanden ins Krankenhaus einliefern

dovesti koga u bolnicu

jemanden ins Loch stecken

baciti koga u tamnicu

jemanden interessieren

jemanden interessieren

pobuđivati zanimanje

jemanden irgendwohin bringen

jemanden irgendwohin bringen

jemanden irreführen

zavesti koga u bludnju

jemanden jemandem vorstellen

predstaviti nekoga nekome

jemanden kaufen

jemanden kennen wie seine Westentasche

poznavati koga kao košulju

jemanden kennen wie seine Westentasche

poznavati koga kao svoju košulju

jemanden kennenlernen

sklopiti poznanstvo

jemanden kommen lassen

jemanden kommen lassen

poslati po koga

jemanden kommen lassen

pozivati koga da dođe

jemanden kommen lassen

pozvati koga da dođe

jemanden komplimentieren

komplimentirati

jemanden konsultieren

konsultirati se

jemanden konsultieren

konzultirati se

jemanden krank schreiben

dati komu bolovanje

jemanden kränken

učiniti komu nažao

jemanden krumm und lahm schlagen

isprebijati na mrtvo ime

jemanden krumm und lahm schlagen

ispremlatiti na mrtvo ime

jemanden lahm machen

ošantaviti nekoga

jemanden lahm machen

ošepaviti nekoga

jemanden laufenlassen

pustiti koga da ide

jemanden leimen

hvatati na lijepak

jemanden lesen und schreiben lehren

jemanden liebhaben

jemanden lizenzieren

jemanden lizenzieren

jemanden loswerden

obrecnuti se koga

jemanden loswerden

jemanden loswerden

otpremati nekoga

jemanden loswerden

otpremiti nekoga

jemanden loswerden

otresati se koga

jemanden loswerden

otresti se koga

jemanden loswerden

otresti se nekoga

jemanden Lügen strafen

utjerati u laž

jemanden mahnen zu

jemanden meiden

izbjegavati koga

jemanden meiden

jemanden mit Bitten zusetzen

saletjeti koga molbama

jemanden mit Bitten zusetzen

salijetati koga molbama

jemanden mit dem Dolch durchstechen

probosti koga bodežom

jemanden mit den Füßen treten

jemanden mit Ehrungen überhäufen

obasuti koga častima

jemanden mit Ehrungen überschütten

obasuti koga častima

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

povjeriti kome zadatak

jemanden mit einer Steuer belegen

jemanden mit einer Strafe belegen

jemanden mit etwas betrauen

jemanden mit etwas konfrontieren

jemanden mit etwas konfrontieren

jemanden mit Fett bestreichen

jemanden mit Fragen überhäufen

obasepati koga pitanjima

jemanden mit Fragen überhäufen

obasipati koga pitanjima

jemanden mit Fragen zusetzen

saletjeti koga pitanjima

jemanden mit Fragen zusetzen

salijetati koga pitanjima

jemanden mit jemandem bekannt machen

predstaviti nekoga nekome

jemanden mit jemandem verloben

jemanden mit Lob überhäufen

obasuti koga hvalama

jemanden mit Lob überschütten

obasuti koga hvalama

jemanden mit Vorwürfen überschütten

obasepati prigovorima

jemanden mit Vorwürfen überschütten

obasipati prigovorima

jemanden mit Wohltaten überschütten

obasepati dobročinstvima

jemanden mit Wohltaten überschütten

obasipati dobročinstvima

jemanden Mores lehren

naučiti koga pameti

jemanden nach Hause begleiten

otpraćati koga kući

jemanden nach Hause begleiten

otpratiti koga kući

jemanden nach Hause begleiten

pratiti koga kući

jemanden nach Hause bringen

otpraćati koga kući

jemanden nach Hause bringen

otpratiti koga kući

jemanden nachahmen

povađati se za kim

jemanden nachahmen

jemanden nachahmen

povoditi se za nekim

jemanden näher kennenlernen

upoznati koga bliže

jemanden narren

praviti koga ludom

jemanden necken

jemanden necken

jemanden nicht leiden können

jemanden nur vom Hörensagen kennen

poznati koga samo po čuvenju

jemanden nur vom Hörensagen kennen

poznavati koga samo po čuvenju

jemanden oft besuchen

jemanden oftmals an mehreren Stellen kneifen

jemanden oftmals an mehreren Stellen zwicken

jemanden ohrfeigen

jemanden ohrfeigen

dati kome zaušnicu

jemanden ohrfeigen

opaliti komu ćušku

jemanden persiflieren

podrugivati se duhovito

jemanden pfänden

izvršiti ovrhu

jemanden prellen um etwas

jemanden provozieren

isprovocirati nekoga

jemanden qualifizieren für

jemanden qualifizieren für

jemanden rädern

udariti koga na kolo

jemanden reizen

jemanden rufen lassen

jemanden rupfen

jemanden satt haben

jemanden satt machen

jemanden schachmatt setzen

jemanden scharf zurechtweisen

isprati komu glavu

jemanden scheel ansehen

gledati koga poprijeko

jemanden scheel ansehen

prijeko gledati

jemanden schlecht behandeln

zlo postupati s kime

jemanden schneiden

ne htjeti poznati

jemanden schneiden

ne htjeti poznavati

jemanden schneiden

okrenuti komu leđa

jemanden schuldig sprechen

proglasiti koga krivim

jemanden schuldig sprechen

proglašavati koga krivim

jemanden schulen

jemanden schulen

jemanden schulen lassen

jemanden schulen lassen

jemanden schützen

biti na braniku

jemanden schützen

osigurati kome prolaz

jemanden schützen

osiguravati kome prolaz

jemanden schützen vor Gefahr

osigurati kome prolaz

jemanden schützen vor Gefahr

osiguravati kome prolaz

jemanden schwer beleidigen

nekoga teško vrijeđati

jemanden schwer kränken

nekoga teško vrijeđati

jemanden schwitzen lassen

jemanden schwitzen machen

jemanden schwitzen machen

jemanden schwören lassen

jemanden schwören lassen

jemanden schwören lassen

jemanden schwören lassen

jemanden sehr schlecht machen

jemanden sehr schlecht machen

preoštro kritizirati

jemanden seine Macht fühlen lassen

jemanden seine Schuld erlassen

jemanden seine Schulden erlassen

jemanden seiner Pflicht entledigen

lišavati dužnosti

jemanden seiner Pflicht entledigen

lišiti dužnosti

jemanden seiner Pflichten entledigen

lišavati dužnosti

jemanden seiner Pflichten entledigen

lišiti dužnosti

jemanden seiner Verpflichtungen entheben

razriješiti koga dužnosti

jemanden seines Amtes entheben

otpustiti iz službe

jemanden seines Amtes entheben

otpuštati iz službe

jemanden seines Amtes entheben

razriješiti koga dužnosti

jemanden seligsprechen

proglasiti koga blaženim

jemanden spielen

jemanden stark beeindrucken

jemanden stören

biti na smetnju

jemanden stören

dosađivati komu

jemanden stören bei etwas

jemanden tadeln

jemanden tadeln

jemanden täuschen

praviti koga ludom

jemanden testamentarisch als Erben einsetzen

testamentarno imenovati nasljednikom

jemanden tief beleidigen

nekoga teško vrijeđati

jemanden tief kränken

nekoga teško vrijeđati

jemanden traurig machen

činiti koga žalosnim

jemanden traurig machen

jemanden tüchtig abkanzeln

isprašiti komu glavu

jemanden tüchtig abkanzeln

isprašivati komu glavu

jemanden über den grünen Klee loben

kovati koga u nebo

jemanden über den grünen Klee loben

kovati koga u zvijezde

jemanden über den grünen Klee loben

prekomjerno pohvaliti

jemanden über die Achsel ansehen

gledati koga preko ramena

jemanden über die Straße geleiten

pratiti koga preko ceste

jemanden über von etwas informieren

jemanden über von etwas informieren

jemanden über von etwas informieren

jemanden übereinstimmend machen

jemanden übergießen

jemanden übergießen

preliti preko nekoga

jemanden überlisten

navesti na tanak led

jemanden überlisten

jemanden überragen

jemanden überreden zu

privoljeti koga na što

jemanden übervorteilen

jemanden übervorteilen

jemanden um Asyl bitten

zatražiti azil

jemanden um den Verstand bringen

jemanden um den Verstand bringen

jemanden um die Taille fassen

uhvatiti koga oko struka

jemanden um die Taille fassen

uhvatiti koga oko pasa

jemanden um etwas bringen

jemanden um etwas bringen

jemanden um etwas bringen

jemanden um etwas bringen

jemanden um Rat fragen

posavjetovati se s nekim

jemanden um seinen Teil bringen

jemanden um seinen Teil bringen

jemanden umarmen

pasti kome oko vrata

jemanden umschließen

jemanden umstellen

jemanden umzingeln

jemanden ungerechtfertigt beschuldigen

jemanden unter Druck setzen

izvršiti na koga pritisak

jemanden unterbringen

jemanden unterbringen

smještati koga

jemanden unterstützen

jemanden unterstützen

jemanden unverwandt anblicken

gledati koga netremice

jemanden unverwandt anstarren

gledati koga netremice

jemanden verabschieden

otpustiti iz službe

jemanden verabschieden

otpuštati iz službe

jemanden veranlagen

razrezati porez

jemanden veranlassen

jemanden verbleuen

isprašiti komu leđa

jemanden vereidigen

jemanden vereidigen

jemanden verfolgen

ići u potjeru za kim

jemanden verheiraten

jemanden verhöhnen

jemanden verhöhnen

jemanden verhöhnen

podsmijavati se

jemanden verhöhnen

podsmjehivati se

jemanden verhöhnen

porugati se nekomu

jemanden verhöhnen

rugati se nekomu

jemanden verlassen

odcijepiti se od

jemanden verpflegen

uzeti koga na koštu

jemanden verprügeln

isprašiti komu leđa

jemanden verraten

postati nevjeran

jemanden versohlen

isprašiti komu kaput

jemanden verspotten

jemanden verspotten

podsmijavati se

jemanden verspotten

podsmjehivati se

jemanden verspotten

porugati se nekomu

jemanden verspotten

rugati se nekomu

jemanden verständigen von et

jemanden verteidigen wie eine Löwin ihre Jungen

braniti koga kao lavica svoje mlade

jemanden verunglimpfen

jemanden verunglimpfen

jemanden vielsagend anschauen

pogledati koga značajno

jemanden völlig gleich machen

jemanden vom Bahnhof abholen

dočekati koga na kolodvoru

jemanden vom Erbe abschließen

jemanden von den Fesseln befreien

razriješiti koga spona

jemanden von der Liste streichen

skinuti koga s liste

jemanden von einer Last befreien

jemanden von einer Sünde freisprechen

oprostiti koga grijeha

jemanden von einer Verpflichtung lossprechen

oprostiti koga dužnosti

jemanden von etwas benachrichtigen

jemanden von etwas benachrichtigen

jemanden von etwas in Kenntnis setzen

staviti na znanje

jemanden von etwas in Kenntnis setzen

stavljati na znanje

jemanden von etwas unterrichten

jemanden von etwas unterrichten

jemanden von etwas unterrichten

jemanden von Kopf bis Fuß mustern

izmjeriti koga od glave do pete

jemanden von Kopf bis Fuß mustern

omjeriti koga od glave do pete

jemanden von oben bis unten mustern

omjeriti koga od glave do pete

jemanden vor die Tür setzen

pokazati kome vrata

jemanden vor einem anderen in Schutz nehmen

braniti koga od drugoga

jemanden vor Gericht bringen

jemanden vor Gericht stellen

podići optužnicu

jemanden vor Gericht vertreten

zamijeniti koga pred sudom

jemanden vor Gericht vertreten

zamjenjivati koga pred sudom

jemanden vor Gericht ziehen

jemanden vor Jemanden bringen

jemanden vor jemandes Wagen spannen

upreći koga u čija kola

jemanden vorladen

pozivati na sud

jemanden vorladen

jemanden vorlassen

pustiti koga preda se

jemanden wahnsinnig machen

jemanden wahnsinnig machen

jemanden wiederholt mit Aufgaben betrauen

jemanden willkommen heißen

nazvati dobrodošlicu

jemanden wundernehmen

jemanden zu Brei schlagen

pretvoriti koga u kašu

jemanden zu einer Tasse Kaffee einladen

pozvati koga na kafu

jemanden zu einer Tasse Kaffee einladen

pozvati koga na kavu

jemanden zu etwas beglückwünschen

jemanden zu etwas bewegen

jemanden zu etwas ermächtigen

jemanden zu etwas nötigen

jemanden zu etwas nötigen

jemanden zu etwas zwingen

jemanden zu etwas zwingen

jemanden zu Fall bringen

uzrokovati čiji pad

jemanden zu Hause antreffen

zateći koga kod kuće

jemanden zu Hause antreffen

zateknuti koga kod kuće

jemanden zu Hause antreffen

zatjecati koga kod kuće

jemanden zu Hause finden

zateći koga kod kuće

jemanden zu Hause finden

zateknuti koga kod kuće

jemanden zu Hause finden

zatjecati koga kod kuće

jemanden zu Rate ziehen

konsultirati se

jemanden zu Rate ziehen

konzultirati se

jemanden zu Rate ziehen

posavjetovati se s nekim

jemanden zu Verstand bringen

naučiti koga pameti

jemanden zufällig treffen

jemanden zugrunde richten

zakrenuti kome vratom

jemanden zugrunde richten

zakretati kome vratom

jemanden zum Auswandern zwingen

jemanden zum Auswandern zwingen

iseljavati koga

jemanden zum Ausziehen zwingen

jemanden zum Ausziehen zwingen

iseljavati koga

jemanden zum Bahnhof begleiten

odvesti koga na kolodvor

jemanden zum Bahnhof bringen

odvesti koga na kolodvor

jemanden zum besten halten

praviti koga ludom

jemanden zum Emigrieren zwingen

jemanden zum Emigrieren zwingen

iseljavati koga

jemanden zum Fleiß antreiben

poticati koga na marljivost

jemanden zum Fleiß ermahnen

opomenuti koga da bude marljiv

jemanden zum Fleiß mahnen

opomenuti koga da bude marljiv

jemanden zum Gehilfen nehmen

uzeti koga za pomoćnika

jemanden zum Kaffee einladen

pozvati koga na kafu

jemanden zum Krüppel schießen

jemanden zum Krüppel schlagen

jemanden zum Lachen bringen

jemanden zum Narren haben

jemanden zum Narren halten

praviti koga ludom

jemanden zum Narren halten

praviti lakrdiju od koga

jemanden zum Narren halten

jemanden zum Paten nehmen

jemanden zum Schuldner machen

jemanden zum Schweigen bringen

prisiliti koga da šuti

jemanden zum Schweigen bringen

jemanden zum Schweigen bringen

jemanden zum Schweigen bringen

zavezati komu jezik

jemanden zum Tee bitten

pozvati koga na čaj

jemanden zum Tee einladen

pozvati koga na čaj

jemanden zur Ader lassen

pustiti kome krv iz žila

jemanden zur Ader lassen

jemanden zur Arbeit aneifern

požuriti koga na rad

jemanden zur Arbeit aneifern

požurivati koga na rad

jemanden zur Arbeit antreiben

poticati koga na rad

jemanden zur Arbeit antreiben

požuriti koga na rad

jemanden zur Arbeit antreiben

požurivati koga na rad

jemanden zur Busenfreundin machen

jemanden zur Busenfreundin machen

jemanden zur Eile antreiben

poticati koga na žurbu

jemanden zur Höflichkeit erziehen

jemanden zur Höflichkeit erziehen

priviknuti koga uljudnom vladanju

jemanden zur Mäßigkeit ermahnen

opomenuti koga da bude umjeren

jemanden zur Mäßigkeit mahnen

opomenuti koga da bude umjeren

jemanden zur Schwester machen

jemanden zur Schwester machen

jemanden zur Schwester wählen

jemanden zur Schwester wählen

jemanden zur Vernunft bringen

dovesti koga k razboru

jemanden zur Verzweiflung bringen

jemanden zur Verzweiflung bringen

kennzeichnend für etwas oder jemanden

karakterističan

kennzeichnend für etwas oder jemanden

karakteristično

klagbar werden gegen jemanden

Krieg führen gegen jemanden

lehnen an jemanden

nalegnuti se na koga

lehnen an jemanden

nalijegati se na koga

lehren jemanden etwas

lehren jemanden etwas

Liebe empfinden für jemanden

mit dem Blick jemanden begleiten

ispraćati pogledom

mit dem Blick jemanden begleiten

ispratiti pogledom

mit den Augen jemanden begleiten

ispraćati pogledom

mit den Augen jemanden begleiten

ispratiti pogledom

mit Fingern auf jemanden zeigen

uprijeti prstima u koga

mit geballten Fäusten auf jemanden losgehen

mit geballten Fäusten auf jemanden losgehen

münzen auf jemanden

münzen auf jemanden

Platz finden für jemanden

scharwenzeln um jemanden

skakati oko nekoga

sich an jemanden anschließen

pristati uz koga

sich an jemanden drängen

sich an jemanden drängen

sich an jemanden hängen

sich an jemanden hängen

sich an jemanden hängen

sich an jemanden hängen wie eine Klette

prišiti se kome

sich an jemanden hängen wie eine Klette

prišivati se kome

sich an jemanden wenden

obratiti se na koga

sich an jemanden wie eine Klette hängen

kvačiti se uz nekoga

sich ängstigen um jemanden

sich ängstigen um jemanden

sich anschließen an jemanden

sich ärgern über jemanden

jediti se na koga

sich ärgern über jemanden

sich auf jemanden als Zeugen berufen

pozvati se na svjedoke

sich auf jemanden stürzen

obaliti se na koga

sich auf jemanden stürzen

oboriti se na koga

sich bemühen um jemanden

sich bemühen um jemanden

udvarati se nekomu

sich eifrig bemühen um jemanden

skakati oko nekoga

sich erheben gegen jemanden

sich erinnern an jemanden

sich für jemanden ausgeben

izdati se za koga

sich für jemanden einsetzen

sich für jemanden einsetzen

sich für jemanden verbürgen

biti na braniku

sich giften über jemanden

jediti se na koga

sich informieren über etwas jemanden

sich informieren über jemanden

izvješćivati se

sich informieren über jemanden

izvještavati se

sich jemanden als Vorbild nehmen

povađati se za kim

sich jemanden als Vorbild nehmen

povoditi se za nekim

sich jemanden erkaufen

sich jemanden vom Halse schaffen

skinuti koga s vrata

sich jemanden zum Vorbild nehmen

sich lustig machen über jemanden

ismijati nekoga

sich lustig machen über jemanden

ismijavati nekoga

sich lustig machen über jemanden

ismjehivati nekoga

sich schwer gegen jemanden

nalegnuti se na koga

sich schwer gegen jemanden

nalijegati se na koga

sich Sorgen machen um jemanden

sich Sorgen um jemanden machen

brinuti se za koga

sich über jemanden beklagen

sich über jemanden beklagen

sich über jemanden beklagen

sich über jemanden beschweren

sich über jemanden beschweren

sich über jemanden beschweren

sich über jemanden lustig machen

sich über jemanden lustig machen

sich übereifrig um jemanden bemühen

obigravati oko koga

sich um jemanden bis zum Ende kümmern

sich um jemanden scharen

jatiti se oko nekoga

sich um jemanden versammeln

jatiti se oko nekoga

sich vergaffen in jemanden

sich verlieben in jemanden

sich wenden an jemanden

obraćati se komu

sich wenden an jemanden

sich wenden an jemanden

sich wundern über etwas jemanden

začuđavati se

sich wundern über jemanden

spötteln über jemanden

podsmijavati se

spötteln über jemanden

podsmjehivati se

spötteln über jemanden

sprechen für jemanden

moliti za nekoga

staunen über jemanden

trauern um jemanden

trauern um jemanden

trauern um jemanden

über jemanden den Stab brechen

über jemanden eine Strafe verhängen

über jemanden ironisch lächeln

podsmijavati se komu

über jemanden ironisch lächeln

podsmjehivati se komu

über jemanden klagen

jadati se na koga

über jemanden klagen

jaditi se na koga

über jemanden klagen

jadovati na koga

über jemanden Macht ausüben

imati moć nad nekim

über jemanden Macht ausüben

vršiti moć nad nekim

über jemanden Macht haben

imati moć nad nekim

über jemanden Macht haben

vršiti moć nad nekim

über jemanden siegen

pobijediti koga

über jemanden spotten

über jemanden spotten

über jemanden spöttisch lächeln

podsmijavati se komu

über jemanden spöttisch lächeln

podsmjehivati se komu

um jemanden herumscharwenzeln

obigravati oko koga

um jemanden scharwenzeln

obigravati oko koga

um jemanden schicken

poslati po koga

um jemanden schwimmen

um jemanden trauern

biti u žalosti za kim

um jemanden werben

prositi djevojku

unterrichten jemanden in etwas

unterrichten jemanden in etwas

verkuppeln jemanden an jemanden

vernarrt sein in jemanden

biti lud za kim

vernarrt sein in jemanden

poludjeti za nekim

vernarrt sein in jemanden

pošiziti za kim

vor jemanden treten

vor jemanden treten

warten auf jemanden

warten auf jemanden

warten auf jemanden

warten auf jemanden

warten auf jemanden

werben für jemanden

wiederholt jemanden bedrohen

wiederholt jemanden bestehlen

wissen wo jemanden der Schuh drückt

znati gdje koga tišće cipela

zeugen für jemanden

svjedočiti za koga

zielen auf jemanden

zielen auf jemanden

zielen nach jemanden

Zorn über jemanden ausgießen

sasuti gnjev na koga seinen

Zorn über jemanden ausschütten

sasuti gnjev na koga seinen

zu harter Knochen für jemanden sein

biti pretvrda kost za koga

Primjeri

hast du jemanden angetroffen?

jesi li nekoga našao

hast du jemanden gefunden?

jesi li nekoga našao

jemanden zu Dank verpflichten

zadužiti koga da bude zahvalan

jemanden zu Dank verpflichten

zaduživati koga da bude zahvalan

jemanden zur Arbeit antreiben

tjerati koga na posao