Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 131 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.6461 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

but

ali

but

a

but

ali

but

ali

but

samo

but

već

but

iako

but

ipak

but

ma

but

mada

but

nego

but

no

but

osim

but

pak

but, pl. buts

ama, pl. ame

ham, pl. hams

but, pl. butovi

haunch, pl. haunches

but, pl. butovi

leg, pl. legs

but, pl. butovi

round, pl. rounds

but, pl. butovi

Složenice i fraze

burly but nimble

krupan a okretan

a

to try but fail

pokušati a ne uspjeti

undergraduate with all but degree

anybody but he

bilo tko drugi samo ne on

last but three

četvrti od kraja

man proposes but God disposes

čovjek snuje a bog određuje

but for you

but for you

da nije bilo tebe

next door but one

druga vrata od nas

in no other manner but

nikako drukčije nego

thats all very well but

sve je to dobro ali

thats all well and good but

sve je to dobro ali

on the Wednesday next but one after Easter

u drugu srijedu nakon Uskrsa

but one

last but one

last but one

last but one

nothing but a gesture

nothing but the truth

nothing but the truth

be left with no options but

nemati drugog izbora

have no choice but

nemati drugog izbora

be left with no options but

nemati drugog izbora osim

have no choice but

nemati drugog izbora osim

but one

but what should I find there

nothing but trouble

feed nothing but propaganda to

kljukati propagandom

read nothing but comics

kljukati se stripovima

last but not least

konačno ali ne manje važno

nothing but rocks

nothing but rocks

have nothing but girls on ones mind

misliti samo na djevojke

the dogs bark but the caravan continues on its way

psi laju ali karavana prolazi

fine and good but

sve je to lijepo ali

that may well be but

sve je to lijepo ali

last but two

treći od kraja

the last but one

nothing but

nothing but glass

lust but one manager

prekprošli ravnatelj

nothing but empty boasts

pusto hvalisanje

anything but

all but

nothing but complaints

nothing but garages

but not for long

but

last but not least

i na kraju ali ne najmanje važno

everything but

much law but little justice

što više zakona to manje pravde

last but two

Poslovice

speech is silver but silence is golden

govor je srebro ali šutnja je zlato

from the sublime to the ridiculous there is but a step

od uzvišenog do smiješnog samo je korak

Primjeri

anyone but you!

radije crnom ciganinu nego tebi

he is not content to harm me but must also insult me

nije dosta što mi je naškodio nego me i vrijeđa

God's judgment is slow but sure

Bog je spor ali dostižan

the mills of God grind slowly but surely

Bog je spor ali dostižan

there is nothing for it but

nema druge nego

but fall they do

ali da padaju – padaju

the gun is not issue but my own

revolver nije državni nego moj

the gun is not government issue but my own

revolver nije državni nego moj

there is no other course open but

nema druge nego

thanks a lot but no thanks

hvala lijepa ali ne!

but what should they find there

whom should I meet but

koga sam morao sresti nego

close is my shirt but closer is my skin

košulja je bliža od kabanice

close is my shirt but nearer is my skin

košulja je bliža od kabanice

close is my shirt but closer is my skin

košulja je bliža od kaputa

close is my shirt but nearer is my skin

košulja je bliža od kaputa

he thinks of nothing else but that

misli samo na to

it can do nothing but good

može samo koristiti

I don't know about you but I've had enough

ne znam kako ti ali meni je dosta

it's nothing but trouble

samo muka s tim

it's all fine and dandy but

sve je to fino i krasno ali

it's all very well but

sve je to lijepo ali

it's all well and good but

sve je to lijepo ali

it's all fine and dandy but

sve je to lijepo i krasno

it's all fine and dandy but

sve je to lijepo i krasno ali

but not

but this does not necessarily mean

ali iz toga ne proizlazi nužno

I have no choice but

ne preostaje mi drugo nego...

you are nothing but a parasite

ti si obični parazit

he is anything but slow

on je sve priije nego spor

he is nothing but trouble

od njega samo neprilike

there is nothing for it but to ...

ne preostaje drugo nego ...

there is nothing left for me but

ne preostaje mi drugo nego...

this car is nothing but trouble

imam sto problema s ovim autom

the operation was a success but the patient died

operacija je uspjela ali pacijent je podlegao

there's no one for me but you

nema meni do tebe

but the question is...

pitanje je samo ...

the latest but notthe least

posljednji ali ne i zadnji

the situation is evthg. but satisfactory

situacija je sve prije nego zadovoljavajuća

near is mv shirt but nearer is my skin

svatko sebe voli

it isn't much but it's a living

od nečeg se mora živjeti

she thinks of nothing else but dancing

samo bi plesala

she thinks of little else but dancing

samo bi plesala

she is only but a child

ali I ona je tek dijete

she is but a child

ona je samo dijete

he leaves nothing but barren ground in his path

but words will never hurt you

od riječi još nitko nije umro

but names will never hurt you

od riječi još nitko nije umro

you do nothing else but read

ništa drugo ne radiš nego čitaš

you do nothing but read

ništa drugo ne radiš nego čitaš

I agree but

slažem se ali...

nothing but will do

nema zamjene za

granted but

slažem se ali...