Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 730 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2409 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

way

ka

way

putu

way, pl. ways

navika, pl. navike

way, pl. ways

običaj, pl. običaji

way, pl. ways

pravac, pl. pravci

way, pl. ways

pruga, pl. pruge

way, pl. ways

put, pl. putevi

way, pl. ways

tok, pl. tokovi

way, pl. ways

staza, pl. staze

way, pl. ways

smjer, pl. smjerovi

way, pl. ways

vođica, pl. vođice

way, pl. ways

modus, pl. modusi

Složenice i fraze

all the way

Asiatic way

by way

drugorazredni put

by way

drugorazredno putovanje

depth of key way

give way vessel

brod bez prednosti kod izbjegavanja sudara

give way vessel

brod bez prednosti koz izbjegavanja sudara

import by way of trade

uvoz trgovačke naravi

imports by way of trade

uvoz trgovačke naravi

in an irrelevant way

in an mixed-up way

in no way at all

this way and that way

way out

way out

way out

all the way from Vienna

all the way from Vis

a long way off

come a long way

come a long way

go a long way

make ones way in the world

daleko dogurati

its a long way to Rijeka

daleko je do Rijeke

the best by a long way

daleko najbolji

the biggest by a long way

daleko najveći

child on the way

push ones way

all the way

in a way

find ones way to

find ones way to

go all the way up (to the minister himself

dospjeti do samog ministra

go all the way up to the minister himself

dospjeti do samog ministra

finding a way to make something be or happen

there was no other way

drukčije se nije moglo

any way

stroke smbs hair the wrong way

ići nekome uz dlaku

way out

way out

way out

the way of cross

get in the family way

napraviti dijete

put in the family way

napraviti dijete

get a girl in the family way

napraviti nekome dijete

put a girl in the family way

napraviti nekome dijete

its the only way

nema druge nego

no way

to pave the way

a little of her goes a long way

podnošljiva je u malim dozama

a little of her company goes a long way

podnošljiva je u malim dozama

all the way to

things have a way of coming out

in the best possible way

thats a long way off

to je još daleko

by way of proof

bluff ones way into

go long way toward

znatno doprinijeti

go long way toward

znatno doprinositi

claw ones way

grčevito se probijati

elbow ones way

elbow ones way

farm in a small way

voditi malo gospodarstvo

have ones way

raditi po svojoj glavi

it cant be roses all the way

ne može sve uvijek ići glatko

it could go either way

ishod glasovanja je neizvjestan

learning the hard way

učeći se na vlastitim greškama

let me put it this way

da to ovako formuliram

look the other way

look the other way

looking for a way out

gdje će- što će

out of the way

pay smbs way through school

financirati nečije školovanje

to ask the way

raspitivati se za put

turned up all the way

otvoren na sav glas

way out

way station

well if this is the way things are

go all the way

in any way whatever

whichever way

by way of illustration

ilustracije radi

by way of illustration

in a round-about way

rubbed the wrong way

rubbed the wrong way

rubbed the wrong way

rub smb. the wrong way

there is no way they could have heard us

isključeno je da su nas mogli čuti

way out

sneak all the way

sneak all the way

in the correct way

in the right way

block ones way

ispriječiti se

loom in ones way

ispriječiti se

stand in the way of

ispriječiti se

get ones way

istjerati svoje

get ones own way

istjerati svoje

get ones way

istjerivati svoje

get ones own way

istjerivati svoje

in the same way

sneak all the way to

rub the wrong way

rub the wrong way

lose ones way

rubbed the wrong way

rubbed very much the wrong way

rubbed the wrong way

rubbed very much the wrong way

rubbed the wrong way

rubbed very much the wrong way

way out

way out

way out

way out

by way of an exception

in a roundabout way

by way of an exception

by way of compensation

na ime odštete

go some way toward

poboljšati izglede

having learnt the hard way

poučen gorkim iskustvom

rub the wrong way

way

look for a way out

by way of apology

by way of apology

import by way of trade

uvoz trgovačke naravi

imports by way of trade

uvoz trgovačke naravi

by way of an exception

out of the way

hack out a way

feel the same way

biti istog mišljenja

whichever way

any way

hard way to make ones living

elbow ones way through

gurati se laktovima

go all the way

go the wrong way

lead the way

take the cads way out

izvući se kao kurva

in what way

kako bilo da bilo

the way of getting rid of

the way things are

kako sada stoje stvari

passage way

pray the Moslem way

stretch of the way

a troup buildup is under way

koncentriraju se trupe

hack out a way

I am on my way

the wrong way

take the wrong way out

go the wrong way

take the wrong way

go about it the wrong way

krivo postupati

take the wrong way

the Way of the Cross

thread ones way through

any way

whichever way

every which way

beautiful in its own way

lijep na svoj način

get out of the way

get out of the way

mliječna staza

in some other way

na drugi način

in the same way

in a way

in some way

način one way or another

na ovaj ili onaj

in a similar way

na sličan način

in every possible way

na svaki način

in such a way

in this way

way of thinking

način mišljenja

eat ones way into

eat ones way into

the wrong way

in a bungling way

sleep ones way to the top

napraviti karijeru preko kreveta

sleep ones way to the top

napraviti karijeru preko kreveta

come a long way

work ones way up

by way of example

in no way

ni na koji način

pay its own way

održavati se likvidnim

turn all the way up

okrenuti na maksimalno

turn all the way up

okrenuti na najjače

learn the hard way

osjetiti na vlastitoj koži

open all the way

otvoriti do kraja

turn all the way up

otvoriti na najglasnije

the way I see it

the way I look at it

po mom mišljenju

the way I see it

po mom mišljenju

the way I see it

the wrong way

take the cads way out

povući se kao kurva

the dogs bark but the caravan continues on its way

psi laju ali karavana prolazi

hair ever which way

raščupana kosa

come a long way

things are in a bad way

stvari idu loše

things are in a bad way

stvari stoje loše

in every way I can

to budem najbolje mogao

in my best way

to budem najbolje mogao

in every way I can

to budem najviše mogao

in my best way

to budem najviše mogao

hard way to make ones living

third station of the Way of the Cross

treća postaja križnog puta

in a poor way

u lošem stanju

get out of the way

get out of the way

go out of ones way

uložiti posebne napore

a troup buildup is under way

vrši se koncentracija trupa

all the way

all the way to

all the way

all the way to

part of the way

generation on its way out

generacija na odilasku

generation on its way out

generacija na odlasku

and the other way round

lead the way

go ones way

ići svojim putem

go ones way

ići svojim putom

lose ones way

kako god okreneš

by way of admonition

by way of caution

by way of warning

by way of precedent

by way of example

some way off

onones way through

na proputovanju

onones way to

on this way

along the way

the shortest way

go out of ones way

way of thinking about

rub the wrong way

nefativno djelovati

in some way

in some way or another

some way or other

way out

failure to make way for

not getting out of the way

not giving way

not out of the way

in no way

in no way

nomadic way of life

nomadski način života

get out of the way

get sthg. out of the way

rascals way

obješenjaštvo

obješenjaštvo

obješenjaštvo

the other way round

in a fatherly way

a long way back

a long way back

go its own way

going ones own way

in a well-mannered way

go ones way

get out of the way

move out of the way

send out of the way

move out of the way

moved out of the way

moving out of the way

in a big way

going ones separate way

going ones way

go ones own way

going ones separate way

going ones way

go ones own way

unwind all the way

in a backbiting way

in a scandal-mongering way

in a narrow-minded way

wend ones way

turn the other way

okrenuti drugim putem

in a stupor-inducing way

put obstacles in the way of

stand in the way of

put obstacles in the way of

stand in the way of

in that way

along that way

a way with people

ophođenje s ljudima

put obstacles in the way of

stand in the way of

feel ones way

orijentirati se

in no way whatever

otprilike ni približiti

in the old-fashioned way

get way

in smbs way

miss the way

pogriješiti put

show the way

in a popular way

be on the way to recovery

shorter way

leading the way

my way

give way to ones feelings

prepustiti se osjećajima

show the way

in a friendly way

be in the way

making ones way through

force ones way through

edge ones way through

miss the way

ease ones way past

work ones way through

way to democracy

put do demokracije

all way

in every way

u svakom pogledu

cheat ones way in

ući na prevaru

by way of a test

by way of a change

not out of the way

roundabout way

go a considerable way toward

znatno se približiti

go a long way toward

znatno se približiti

the wrong way

stand smbs way

old way of life

stari način života

stand in the way of

stajati na putu

be in the way of

stajati na putu

on ones way

standing in the way

putting obstacles in smbs way

mention by the way

spomenuti tek usput

in a big way

out of the way

finding ones way among theories

snalaženje među teorijama

find ones way

in each others way

smetati jedni drugima

stand in smbs way

all the way

get out of the way

get out of my way

getting out of the way

bluff ones way

sjeverni bijeli zec

in a small-minded way

this way and that

sad na jednu sad na drugu stranu

get out of the way

in a scattered way

in a rickety way

go ones own way

do things ones own way

raditi po svome

work ones way through college

raditi i studirati

along the way

along the way

have ones way

fake ones way

prošvercati se

force ones way

force ones way into

find ones way into

make ones way up

force ones way through

claw ones way through

claw ones way out of

blast ones way through

make ones way through

fight ones way through

pave the way for

pripremiti teren za

show the way

lead the way

light smb. the way

throw obstacles in smbs way

postavljati zapreke nekome

place obstacles in smbs way

postavljati zapreke nekome

go to meet part of the way

out of the way

o ones way up

some way or other

ovako ili onako

one way or another

ovako ili onako

ovako ili onako

in this way

pave the way

open the way

from way back

escort part of the way

otpratiti dio puta

swim all the way to

limp all the way to

walk all the way to

by no way

not swerve from ones way

ne skrenuti sa svog puta

sleep ones way to the top

napraviti karijeru spavajući sa svakim

have ones way

nametnuti svoju volju

get ones way

nametnuti svoju volju

find the way out o a deadlock

naći izlaz iz pat-pozicije

out of the way

using a backdoor way

go the wrong way

take the wrong way

thats not my way

ja tako ne radim

find a way around the law

by way of illustration

ilustracije radi

learning the hard way

look the wrong way

gledati na krivu stranu

pave the way

fig otvoriti put

be way behind

biti životno zainteresiran za

be on ones way back

all the way

in a screwball way

in this way

no other way

tako ili nikako

thats the way to go

tako treba umrijeti

in this way

going all the way

tjeranje do kraja

go all the way

tjerati do kraja

trader in a small way

in the a family way

u drugom stanju

in the family way

u drugom stanju

in a way

in a big way

u velikom stilu

u znoju lica svog

out of the way

making way for

in a refined way

in much the same way

in pretty much the same way

get under way

getting out of the way

uklanjanje s puta

get out of the way

put out of the way

make way for

on ones way

give way to

paving the way

in a Utopian way

carve ones way

is no small way

in a roundabout way

worm ones way into

pay smbs way through college

uzdržavati na studiju

be on ones way home

block the way

out of the way place

lose ones way

block the way

having lost ones way

go out of ones way

loose ones way

rub smb. up the wrong way

look the other way

look the other way

zažmiriti pred

be in smbs way

have a way with children

live in a small way

Poslovice

see which way the wind is blowing

povijati se prema vjetru

see which way the wind is blowing

okretati se prema vjetru

Primjeri

well have it your way

by way of derogation from paragraph 1

iznimno od odredaba stavka 1.

by way of derogation from paragraph 2

iznimno od odredaba stavka 2.

sthg. has gone down the wrong way

dušnik-nešto mi je zašlo u dušnik

I'm on my way

I like it more that way

draže mi je tako

I prefer it that way

draže mi je tako

I'd rather have it that way

draže mi je tako

the way I figure it

kako se meni čini

she always gets her way

uvijek bude po njezinom

the way it looks to me

kako se meni čini

all right have it your way

u redu neka ti bude

the acid found its way to the wire

kiselina je dospjela do žice

there is no other way

nema druge nego

if we look at it this way

ako tako gledamo

if we look at it in this way

ako tako gledamo

if we look on it this way

ako tako gledamo

if we look on it in this way

ako tako gledamo

viewed in this way

ako tako gledamo

if that's the way you feel about it

ako ti to tako gledaš

if that's the way you see it

ako ti to tako gledaš

the way I feel about it

kako ja gledam na to

the way I look at it

kako ja gledam na to

the way I look on it

kako ja gledam na to

the way I perceive it

kako ja gledam na to

the way I see it

kako ja gledam na to

the way I view it

kako ja gledam na to

to my way of thinking

kako ja gledam na to

whichever way you look at it

kako god se gleda

whichever way you look on it

kako god se gleda

by the way you speak

po vašem govoru

from the way you speak

po vašem govoru

I don't know which way to turn

ne znam gdje mi je glava

I'm so busy I don't know which way to turn

ne znam gdje mi je glava od posla

no way

when there's a will there's a way

kad se hoće sve se može

have it your way

the way it appears

the way it looks

the way he wants it

have it your way

radite što hoćete

close the door on your way out

zatvori vrata kad izlaziš

I don't like the way he looks

ne sviđa mi se njegov izgled

I'm sorry it turned out this way

žao mi je da je tako ispalo

she had her way

izašlo je na njezino

it didn’t work out that way

nije tako ispalo

it is just another way of –ing

to je isto što i

it looks that way

that's the way it goes

if that's the way you feel

ako tako misliš

if that's the way you feel

ako tako mislite

if I had my way

if I had my way

there's no way out

iz te kože nikud se ne može

the way things are going

kako je krenulo

the way you put it

kako ti kažeš

which way should I go?

no way

is this the way to run a company?

može li se tako upravljati poduzećem

in one's own way

in one's way

is there not some way of -ing?

ne bi li se nekako moglo

I don't see it that way

I have no way of knowing

no way

you don't know them the way I do

ne poznaš ih kao ja

I don't know which way to go

ne znam kamo ću

there's no way

this is no way to act!

he is in a bad way

s njim je loše

when there's a will there's a way

sve se može kad se hoće

that's the way it is baby

tako je to mala moja

that's no way to talk

tako se ne može govoriti

there is no way I will sign

nema toga da ću ja potpisati!

all the way

this brandy really burns its way down!

što pali ova rakija!

if he has his way

ako bude po njegovom

if she has he way

ako bude prema njezinom

the way things are going

ako se ovako nastavi

I didn't come by it the easy way

nije mi to palo s neba

I pay my own way

sve sam plaćam

it's all right that way too

i onako je dobro

it could go either way

bilo je neizvjesno

it goes back all the way to 1922

počelo je još u 1922.

it is not his way

nema običaj da

it is not my way

to nije moj običaj

if I had my way

kad bi bilo prema mome

you are going about it the wrong way

ti tome prilaziš krivo

he led the way

išao je preda mnom

she al gets her way

uvijek bude prema njezinom

we have a long way to go

pred nama je dug put

the way I look at it

the way I see it

there is a child on the way

dijete je na putu

there is no way it can be done

there is no way out

there is no way you could have read it all

nemoguće je da si sve pročitao

tide is turning our way

stvari se obrću nama u prilog

tide is turning our way

stvari se okreću nama u prilog

tide is turning our way

stvari se okreću nama u prilog

work is well under way

radovi su odmakli

whatever way you look at it

kako god okreneš

whichever way you turn

kamo god se obrneš

whichever way you turn

kamo god se okreneš

the way he looks at it

there's no way he can

nikako ne može

go about it the wrong way

krivo postupati

go about it the wrong way

krivo pristupiti

let me put it this way

let me put it this way

da to preformuliram za

let me put it this way

make it go a separate way

the way we do it

each went his way

svatko je pošao svojim putem

each went his way

svatko je pošao svojim putom

devouring evthg. in their way

proždirući sve na svojem putu

in our way of speaking

the dam gave way

nasip je popustio

half way up one's thigh

on the way to becoming

na putu da postane

in no way

ni u kojem pogledu

all the way

od početka do kraja

the seams gave way

odšilo se po šavu

the stitches gave way

odšilo se po šavu

sink half way up the leg

propasti do pol noge

get out of smb's way

skloniti se s puta

this paves way for other combinations

to omogućava druge kombinacije

return along the same way

vratiti se istim putem

return by the same way

vratiti se istim putem

return along the same way

vratiti se istim putom

return by the same way

vratiti se istim putom

have a way with people

znati ophoditi s ljudima

with that out of the way . . .

sad kad smo to riješili

remove an obstacle lift an obstacle out of the way

ukloniti zapreke

remove an obstacle get an obstacle out of the way

ukloniti zapreku

what a way to go!

that's the way to do it!

tako se to radi!

that's the way !

tako se to radi!

work is well under way on

odvija se odmaknuo je rad na

work is under way on

odvija se rad na

this is the way of the world

tako je to na svijetu

the way is now clear for

sad više nema zapreka

that is the way of the world

tako je to na svijetu

the way things are now

kako stvari stoje

the way things are now

kako sada stoje stvari

this wasn't going his way

to mu nije išlo na ruku

things began going his way

stvari su mu počele ići na ruku

let smb. have his way

pustiti na volju

the way they treat us!

što sve rade od nas!

the way they see it

kako oni to shvaćaju

we let her have her way too often

previše smo joj popuštali

we let her have her way too much

previše smo joj popuštali

that's the way it is worn

tako se to nosi

that's the way it is

telling it the way it is

bez uljepšavanja

take it in a bad way

it is the way their mind works

tako rezoniraju

it is out of my way

nije mi baš na ruku

it could go either way

rezultat je neizvjestan

that's the way he walks

on your way back

kad se budeš vraćao

have it your way

neka bude po tvojem

why are you the way you are?

zašto si takav?

whichever way you look at it

kako god uzmete

we are with you all the way

if you had your way

kad bi bilo po tvojem

if that's the way you see it

ako to tako shvaćaš

I wouldn't want it any other way

ne bih želio ništa drukčije

I wouldn't have it any other way

ne bih želio ništa drukčije

I knew you'd see things my way

znao sam da ćemo se sporazumjeti

I have a long way to go

moram još učiti

I don't care one way or the other

I can't find my way around this text

ne mogu se snaći u ovom tekstu

who'll look at me the way I am

tko će me pogledati ovakvu

this is how I lost my way

tako sam zalutao

the way I see it

the way I see it

po mojem uvjerenju

the way I look at it

the way I figure it

that's the way I am

takav sam ti ja

that's the way I am

that's not the way I see it

ja to tako ne zamišljam

that's not the way I do things

ja tako ne radim

that's not the way I do it

ja tako ne radim

that is how I lost my way

tako sam zalutao

just the way I imagined it

it's been uphill all the way

it's no way to act

to nije ničem slično

it's the way the ball bounces

kako se kome zalogorovati

don't take this the wrong way

nemojte to krivo shvatiti

where there's a will there's a way

ako postoji volja

there's no third way

know one's way around

dobro se snalaziti

keep out of harm's way

držati se u zavjetrini

shoulder one's way

gurati se ramenima

shoulder one's way through

gurati se ramenima

come up the hard way

izroniti da se udahne zrak

not know one's way around

loše se snalaziti

get in smb's way

naći se nekom na putu

stand in smb's way

naći se nekom na putu

shoot one's way out

probiti se oružjem

shoot one's way through

probiti se oružjem

pay one's way through school

sam se školovao

that's the American way

tako se to radi u Americi

hope gave way to despair

nadu je zamijenio očaj

is this the way to act?

je li to čemu slično?