DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 149 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.7157 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
does
čini
doe, pl. does
košuta, pl. košute
doe, pl. does
koza, pl. koze [zoo ]
doe, pl. does
zečica, pl. zečice
Složenice i fraze
nor does one get the impression that
a ne dobiva se ni dojam da
fish does not keep
riba se ne drži dobro
fish does not keep well
riba se ne drži dobro
why does victory matter?
u čemu je važnost pobjede
wherein does this differ from that?
u čemu se ovo razlikuje od onoga?
the skirt does up at the back
suknja se kopča otraga
who does he think he is
to on misli tko je on
when in Rome do as Rome does
u kakvom si kolu onako i igraj
does a bear shit in the woods?
glupo pitanje
Poslovice
he who does not use his brains must use his legs
tko nema u glavi ima u nogama
one swallow does not make spring
jedna lasta ne čini proljeće
one swallow does not make spring
jedna lastavica ne čini proljeće
Primjeri
much does he work
baš on radi
that does it!
sad mi je dosta!
that does it!
e sad mi je zbilja dosta!
it does you credit
svaka čast!
he does not mince his words
on nema dlake na jeziku
he does not mince matters
on nema dlake na jeziku
fresh air does me good
svjež zrak čini mi dobro
he does not have long to live
dani su mu odbrojani
he does not know when to quit
nikad mu nije dosta
he does not know when to stop
nikad mu nije dosta
he just does not know when to quit
nikad mu nije dosta
he just does not know when to stop
nikad mu nije dosta
it does not correspond to the facts
ne odgovara činjenicama
it does not square with the facts
ne odgovara činjenicama
it does him no credit
ne služi mu na čast
it does him credit
služi mu na čast
it does something to you
to djeluje na čovjeka
how does it look to you?
što vam se čini?
how does it strike you?
što vam se čini?
the government does well to ignore it
vlada dobro čini što se ne osvrće na to
does not
ne
does not
nije
in what does this differ from that?
u čemu se ovo razlikuje od onoga?
who does your hair?
kod koga se friziraš?
what does he need?
što mu fali ?
he does not make sense
ne možeš ga uhvatiti mi za glavu ni za rep
the breeze does me good
godi mi vjetrić
the system does not work
sistem ne funkcionira
and where does it get me?
a šta ja imam od toga?
and where does it all get me?
a šta ja imam od toga?
what does he look like?
kako on izgleda?
how long does it take to the school?
koliko ima do škole?
she does love you
ona te ipak voli
it does not serve our interests
to ne služi našim interesima
does anyone want some coffee?
hoće li netko kave?
it does the ego good
ovjeku laska
he does not look his age
izgleda mlađi od svojih godina
it does not apply to me
kod mene to ne pali
it does not apply to me
kod mene to ne vrijedi
who the fuck does he think he is?
koji je on kurac ?
how long does it take to reach the lake!
koliko ima do jezera?
how long does it take to the lake!
koliko ima do jezera?
it does not stain
ne ostavlja mrlje
it does not come easy to me
nije to baš tako lako
she does her own hair
sama si uređuje kosu
what does she find in him?
ta je to ona našla u njemu
does she have to be told?
zar joj se mora reći?
easy does it!
samo polako!
this does not work with me
to kod mene ne pali!
if it does not meet your standards -
ako je to ispod tvog nivoa
if he does not come
ako ne dođe
if it does not get out of hand
ako se s time ne pretjera
but this does not necessarily mean
ali iz toga ne proizlazi nužno
it does him credit
osvjetlao je sebi obraz
it does matter
nije nevažno it matters
it does not answer the needs
ne odgovara potrebama
it does not commit you to anything
to te ni na što ne obavezuje
it does not commit you to anything
to te ni na što ne obvezuje
it does not correspond
ne poklapa se
it does not correspond Hi fit in
ne poklapa se
it does not fill the requirements
ne odgovara zahtjevima
it does not fit in
ne poklapa se
it does not have to influence
to ne mora nužno utjecati
it does not make sense
to nije pametno
it does not meet the needs
ne odgovara potrebama
it does not meet the requirements
ne odgovara zahtjevima
it does not oblige you to anything
to te ni na što ne obavezuje
it does not oblige you to anything
to te ni na što ne obvezuje
it does not pledge you to anything
to te ni na što ne obavezuje
it does not pledge you to anything
to te ni na što ne obvezuje
it does not qualify
ne odgovara zahtjevima
it does not suit the needs
ne odgovara potrebama
it does not suit the purpose
to ne odgovara
it does not taste it
ne bi se reklo po okusu
he does not like it
nije mu pravo
he does not pay in cash out of principle
ne plaća gotovinom iz princip
she does it forshow
to ona samo radi da se pokaže
she does not begin to compare with her
nije joj ni približno ravna
she does not give up easily
ta ne odustaje
a he does not pay in cash on principle
ne plaća gotovinom iz princip
does it make sense?
je li to pametno?
What does it say?
šta to piše?
Where does it say that. .. ?
gdje to piše da...?
money does not go very far these days
danas novac malo vrijedi
one who does not play cards
nekartaš
the question does not arise
to se pitanje ne postavlja
this does not come near
to ni približno ne pogađa
this does not excuse him
to ga ne opravdava
this does not justify him
to ga ne opravdava
this food does not agree with me
ovo jelo mi ne prija
this work does not agree with him
ne prija mu taj posao
to whom the new law does not apply
na koje se ne odnosi novi zakon
where does all that money come from?
odakle im taj novac?
wine which does not travel well
vino koje ne podnosi transport
wine which does not ship well
vino koje ne podnosi transport
where does all that money come from?
otkuda im taj novac?
where does all that money come from?
otkud im taj novac?
this does not count
to se ne računa
this does not belong here
to ne spada amo
this does not apply
to ne stoji
does this mean that. . .?
znači li to daviation..?
caution does no harm
oprez ne škodi
alcohol does not agree with me
alkohol mi škodi
what does it matter?
svejedno!
how does it feel?
kakvo je to osjećanje?
how does it feel?
kakav je to osjećaj?
does it show?
vidi li se?
does it matter?
je li to važno?
it matters emphit does matter
važno je
it does the ego good
to laska taštini
it does not portend well for
ne sluti na dobro
it does not matter
sporedno je
it does not go together
to ne ide skupa
it does not follow that
iz toga ne slijedi
it does not carry conviction
nije uvjerljivo
it does not augur well for
ne sluti na dobro
it does my heart good
srcu mi godi
it does my heart good
milo mi je pri srcu
it does my heart good
radujem se
it does matter
nije svejedno
it does make a difference
nije svejedno
she does most of the driving
uglavnom ona vozi
so she does
odista
does she love me -does she not?
voli me - ne voli
he does not know what to do with himself
ne zna što bi sa sobom
he does it for kicks
on uživa u tome
does he love me -does he not?
voli me - ne voli
where does it get you?
kamo to voditii?
what does it matter to you?
zar ti nije svejedno?
what difference does it make to you?
zar ti nije svejedno?
how does that involve you?
šta se to tebe tiče?
how does that concern you?
šta se to tebe tiče?
how does it grab you?
kako ti se to sviđa?