Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 444 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8713 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

well

hja!

well

tja!

well

sretan

well

vrelo

well

zdravo

well

dobar

well

dobra

well

dobro

well

zdrav

well

zdrav

well

dakle

well

dobro

well

eh!

well

vrela

well

pa

well, pl. wells

bunar, pl. bunari

well, pl. wells

bušotina, pl. bušotine

well, pl. wells

čatrnja, pl. čatrnje

well, pl. wells

izvor, pl. izvori

well, pl. wells

jama, pl. jame

well, pl. wells

zdenac, pl. zdenci

well, pl. wells

zdenac, pl. zdenci

well, pl. wells

izbijati, pl. zdenci

well, pl. wells

izvirati, pl. zdenci

Složenice i fraze

artesian well

a i

well deck ship

brod s pramčanim bunarom

well done steak

dobro ispržen odrezak

well groomed

dotjerane vanjštine

well its something

well its something

well meaning

well meaning

well meaning

well reputed

well thats different

a to je nešto drugo

production well

pretty well

bearing ones age well

well groomed

quinces keep well

dunje se dobro drže

well groomed

well killing procedure

gušenje bušotine

as well

its just as well

its just as well

just as well

just as well

as well as the next fellow

as well as the next fellow

kao i svi drugi

leave well alone

let well alone

leave well alone

ne kopaj po tome

let well alone

ne kopaj po tome

leave well alone

ne prčkaj po tome

let well alone

ne prčkaj po tome

and well he may wonder

and well he may wonder that

nikakvo čudo da

well groomed

this fabric dyes well

ova se tkanina dobro farba

these fibers dye well

ova se vlakna dobro boje

well mannered

well spoken

fish does not keep well

riba se ne drži dobro

the novel reads well

roman se lako čita

increasingly well

sve bolje i bolje

thats all very well but

sve je to dobro ali

thats all well and good but

sve je to dobro ali

as well as possible

bear ones age well

izgledati mlađi od svojih godina

carry ones age well

dobro nositi svoje godine

carry ones age well

dobro nositi svoje godine

come out well in photographs

biti fotogeničan

deep well pump

pumpa na palubi sa impelerima uronjenim do dna tanka

manage well

dobro gospodariti

photograph well

biti fotogeničan

quantum well states

stanja kvantne jame

she looks well for her age

dobro izgleda za svoje godine

speak English well

govoriti dobro engleski

speak well of

govoriti lijepo o

well disposed towards

well formed

sintaksno ispravan

well if this is the way things are

well mannered

well mannered

well meet at the college at 12

naći ćemo se na fakultetu u 12

well meet at the department at 12

naći ćemo se na fakultetu u 12

well reputed

wishing well

wishing well

fontana u koju se baca novčić

choose well

dobro izgledati

as well

i

acquit o.s. well

do quite well

do very well

acquit o.s. well

do quite well

do very well

well versed in

well versed in

well versed in

well washed

well washed

well washed

just as well

become well drilled

well wishers

osobe došle na ispraćaj

as well

well versed in

well versed in

well versed in

well balanced stance

uravnotežen položaj

well short of

handle a crisis well

dobro se držati u krizi

think well of

imati dobro mišljenje o

imati najbolje namjere

come through a test well

izdržati kušnju

in the US as well as in Mexico

kako u SAD tako i u Meksiku

fairly well

selling well

misliti najbolje

one may well be wrong

moguće je i ne biti u pravu

well stocked

ne misliti loše

these beans do not boil well

ovaj grah se teško kuha

these beans do not cook well

ovaj grah se teško kuha

well I could

just as well

the situation is well in hand

situacija je pod kontrolom

that may well be but

sve je to lijepo ali

meaning well

u iskrenoj namjeri

meaning well

u najboljoj namjeri

meaning well

u poštenoj namjeri

a job well done

dobro obavljen posao

a job well done

dobro obavljen posao

take the operation well

dobro podnjeti operaciju

well attended

dobro posjećen

dobro postupati sa

dobro postupati sa

go well

dobro se odvijati

acquit oneself well

dobro se pokazati

all too well

only too well

not well read

well cared for

treating well

nezlostavljanje

being well looked after

be well along

odmaći s gradnjom

be well underway

odmaći s gradnjom

being well underway

being well ahead in construction

odmaknuće s gradnjom

being well along in construction

odmaknuće s gradnjom

being well underway in construction

odmaknuće s gradnjom

be well along

odmaknuti s gradnjom

be well underway

odmaknuti s gradnjom

being well ahead in construction

odmicanje s gradnjom

being well along in construction

odmicanje s gradnjom

being well underway in construction

odmicanje s gradnjom

rill from a well

rivulet from a well

runlet from a well

stream from a well

well professor?

onda profesore?

being well supplied

speak well of

doing well in the ratings

much too well

well laid out

well suited to

sing fairly well

prilično dobro pjevati

sing well enough

prilično dobro pjevati

shake up well

do well

be well aware

get on well

well ahead of time

well ahead of schedule

the stove draws well

peć dobro vuče

well now . . .

well now . . .

getting well again

getting well

get well again

be well again

being well thought out

being well thought out

as well as –ing

ne znajući dobro

knowing well

ne znajući dobro

do oneself well

well up

well up

sow well reap well

kakva sjetva takva žetva

kakva sjetva takva žetva

learn ones trade well

well served by

ići nekome na ruku

well preserved

well

fit well with

well over below

znatno iznad ispod

alive and well

safe and well

get along well with

živjeti skladno

get along well together

živjeti u slozi

Primjeri

well have it your way

well what have you been doing lately?

čime se baviš?

your point is well taken

to je dobar argument

he may well wonder

baš se i može čuditi

I am very well

it is a point well taken

to je dobar argument

well all right

to još ajde de!

well into the 20th century

duboko u 20. stoljeće

well of course

you're bloody well paying!

platit ćeš i o tom nema diskusije!

well I never!

you know full well

ti vrlo dobro znaš

you know quite well

ti vrlo dobro znaš

you know very well

ti vrlo dobro znaš

I feel well

I don't feel well

you will do well to

bilo bi dobro da ti

you would do well to

bilo bi dobro da ti

it is well to keep in mind

dobro je imati na umu

it is just as well we didn't phone

baš je dobro da nismo nazvali

it is just as well we didn't phone

baš je dobro da nismo nazvali

I hope all is well with you

nadam se da ste dobro

you can hear quite well

you can hear quite well

you can hear it quite well

you can hear it quite well

you have acquitted yourself well

dobro si se držao

you have conducted yourself well

dobro si se držao

you have handled it well

dobro si se držao

you have handled it very well

dobro si se držao

you can't hear it very well

it went so well you could not wish it better

išlo je da nije moglo bolje

he is bearing his age well

he is bearing his age well

dobro se drži unatoč godinama

she would be well advised to ignore it

dobro bi učinila kad se ne bi osvrtala

she would do well to ignore it

dobro bi učinila kad se ne bi osvrtala

it went as well as could be

išlo je da nije moglo bolje

well it's better than nothing at all

bolje išta nego ništa

well it's better than nothing at all

bolje išta nego ništa

maybe it's just as well

možda je i bolje

the government does well to ignore it

vlada dobro čini što se ne osvrće na to

just as well we didn't phone

baš je dobro da nismo nazvali

just as well we didn't phone

baš je dobro da nismo nazvali

the old bridge is holding up pretty well

stari most se dobro drži

all members of the expedition are reported well

svi članovi ekspedicije su dobro

the mother and the child are both doing well

i majka i dijete osjećaju se dobro

you'd do well to stay

bilo bi bolje da ostaneš

which reads well

which reads well

well that's out of question

well I never!

well I never!

gledaj ti njega!

well if that is true

e ako je to istina

I don't come out well in photographs

nisam fotogeničan

I don't photograph well

nisam fotogeničan

they damn well can!

do well and have well

kako radiš tako ćeš imati

I mean well by you

ja ti hoću dobro

we can't very well undress in front of you

ne možemo se ipak svući pred tobom

it is not going well

it's well worth it

jako se isplati

things are not going well

pears sell well

kruške dobro idu

it holds the road well

dobro leži na cesti

well I'm telling you

as well as she could

kako je najbolje mogla

as well as she could

kako je najbolje znala

as well as I can

kako najbolje mogu

as well as we

you may very well be right

lako je moguće da si u pravu

you may well be right

lako je moguće da si u pravu

it may well happen

lako se može dogoditi

it's all very well to talk

lijepo je pričati

I don't feel well

I don't feel well

well of course!

well I'm telling you

ma kad ti kažem!

I am doing well

he may well die

mogao bi lako umrijeti

he might well die

mogao bi lako umrijeti

it may well fade

može lako izblijedjeti

he damn well can

može on može!

as well as possible

najbolje što se može

I am not doing too well

ne ide mi baš najbolje

I am none too well

ne osjećam se najbolje

I don't feel all that well

ne osjećam se najbolje

he is less than well informed

nije baš najbolje obaviješten

he is not so well informed

nije baš najbolje obaviješten

he is not too well informed

nije baš najbolje obaviješten

she couldn't leave well alone

nije joj vrag dao mira

pretty well

as well as anybody

ništa lošije od drugih

as well as anyone

ništa lošije od drugih

as well as most

ništa lošije od drugih

as well as the next man

ništa lošije od drugih

she is not well thought of

o njoj nemaju dobro mišljenje

she is not well thought of by

o njoj nemaju dobro mišljenje

they are well matched

oni se mogu mjeriti

I don't feel well

oše se osjećam

he can drink as well as anyone

pije kao malo tko

it's all very well but

sve je to lijepo ali

it's all well and good but

sve je to lijepo ali

it's all very well in theory

sve je to lijepo u teoriji

as well as you can

to bolje možeš

as well as you can

to bolje možete

as well as possible

to je moguće bolje

as well as I could

to sam bolje mogao

as well as one can

to se bolje može

ta ti je na mjestu!

well it's something

to je već neki napredak

you may just as well forget it

to možete objesiti mačku za rep

in Split as well as in Sibenik

u Splitu kao i u Šibeniku

well of course

if I'm paid well

ako mi se dobro plati

if all goes well

ako sve dobro prođe

it did not go down too well

to nije najbolje primljeno

you may well say

s pravom možeš reći

you might as well be blind

pri zdravim očima

you would be well advised to accept

bilo bi ti pametno da prihvatiš

you would do well to accept

bilo bi ti pametno da prihvatiš

he acquitted himself well

osvjetlao je sebi obraz

he could not very well refuse

nije mogao pravo odbiti

he is well ahead of us

dobro je odmaknuo

he is well ahead of us

dobro je odmaknuo

she is not well liked here

nije naročito obljubljena ovdje

she took it well

dobro je to primila

one is well advised to

one is well advised to + inf

work is well in progress

radovi su odmakli

work is well under way

radovi su odmakli

your point is well taken

to je opravdan argument

your point is well taken

to je opravdana primjedba

well I'll be getting along

to well past midnight

do kasno u noć

to well past nightfall

do kasno u noć

be well on target for

biti na najboljem putu

not sit well

ne naići na najbolji odaziv

not sit well with smb.

ne naići na najbolji odaziv

not sit well

ne naići na najbolji odazov

not sit well with smb.

ne naići na najbolji odazov

not sit well

ne naići na najbolji odziv

not sit well with smb.

ne naići na najbolji odziv

this fabric wears well

ova tkanina se dobro nosi

this material wears well

ova tkanina se dobro nosi

work is well under way on

odvija se odmaknuo je rad na

the well is disused

bunar više ne služi

the mother and the child are both doing well

majka i dijete se osjećaju dobro

wine which does not travel well

vino koje ne podnosi transport

wine which does not ship well

vino koje ne podnosi transport

it does not portend well for

ne sluti na dobro

it does not augur well for

ne sluti na dobro

she is well again

he who sows well

kakva sjetva takva žetva

he deserves well of his electorate

ima zasluga za svoje birače

and well he might

i to s razlogom

and well he might

and well he may

i to s razlogom

you're well rid of him

budi sretna da si ga se riješila

your point is well taken

Vaša je primjedba vrijedna pažnje

your point is well taken

your fears are well founded

Vaša je bojazan osnovana

well I'll be!

well I'll be!

well I'll be!

well I'll be damned!

you may well say

može se slobodno reći

well now you know it

the dress doesn't fit you well

haljina ti ne pristaje

I don't photograph well

ja loše ostajem na slikama

I don't feel well

loše se osjećam

I don't feel very well

ne osjećam se baš najbolje

I don't feel too well

ne osjećam se baš najbolje

well I don't know

be well

dobro se osjećati

dobro se osjećati

be well

dobro se osjećati

dobro se snalaziti u raznim situacijama

oh well