DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 462 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.9142 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
could
može
can
može
forces
moć
authority, pl. authorities
moć, pl. moći
energy, pl. energies
moć, pl. moći
gripe, pl. gripes
moć, pl. moći
leverage, pl. leverages
moć, pl. moći
might, pl. mights
moć, pl. moći
potency, pl. potencies
moć, pl. moći
power, pl. powers
moć, pl. moći
puissance, pl. puissances
moć, pl. moći
purchase, pl. purchases
moć, pl. moći
strength, pl. strengths
moć, pl. moći
virtue, pl. virtues
moć, pl. moći
ability, pl. abilities
moć, pl. moći
ability, pl. abilities
moć, pl. moći
authority, pl. authorities
moć, pl. moći
despotism, pl. despotisms
moć, pl. moći
force, pl. forces
moć, pl. moći
influence, pl. influences
moć, pl. moći
might, pl. mights
moć, pl. moći
potency, pl. potencies
moć, pl. moći
power, pl. powers
moć, pl. moći
sovereignty, pl. sovereignties
moć, pl. moći
sway, pl. sways
moć, pl. moći
strength, pl. strengths
moć, pl. moći
can, pl. strengths
moći, pl. moći
could, pl. strengths
moći, pl. moći
may, pl. strengths
moći, pl. moći
power, pl. strengths
moći, pl. moći
able, pl. strengths
moći, pl. moći
primiti seat, pl. strengths
moći, pl. moći
can, pl. strengths
moći, pl. moći
relics, pl. strengths
moći, pl. moći
Složenice i fraze
active element
element koji može doprinijeti jačini signala
analyzable
koji se može analizirati
analyzable
koji se može analizovati
ascertainable price
cijena koja se može provjeriti
ascertainable price
cijena koja se može provjeriti
avoidable
što se može izvesti
avoidable
što se može izvesti
seaworthiness
brod u stanju da sigurno može ploviti i prevoziti
semi - free software
softver kojeg se može upotrebljavati
stripped bond
obveznica koja se može podijeliti u seriju beskamatnih obveznica
T1 link
digitalna telefonska linija kojom se može prenosit
substantiating document
isprava koja može poslužiti kao dokaz
revealing
iz čega se puno može zaključiti
enforceable
koji može imati vrijednost
weatherproof
koji može izdrzati nevrijeme
demonstrable
koji se može dokazati
traceable
koji se može dokazati
verifiable
koji se može dokazati
deliverable
koji se može dostaviti
deductible
koji se može iskoristiti za umanjenje porezne osnove
deliverable
koji se može isporučiti
doable
koji se može izvršiti
imputable
koji se može kome pripisati
impugnable
koji se može napasti
maintainable
koji se može održati
imitable
koji se može oponašati
impeachable
koji se može optužiti
repeatable
koji se može ponoviti
improvable
koji se može popraviti
communicable
koji se može priopćiti
traceable
koji se može pronaći
enforceable
koji se može provesti
certifiable
koji se može provjeriti
preventable
koji se može spriječiti
printable
koji se može tiskati
ascertainable
koji se može utvrditi
retractable
koji se može uvući
imponderable
koji se ne može procijeniti
at a stones throw
koliko se može dobaciti kamenom
wwithin a stones throw
koliko se može dobaciti kamenom
traceable
kome se može naći trag
traceable
kome se može ući u trag
switched line
linija kojoj može pristupiti više korisnika
as bad as can be
loš da ne može biti gori
multifrequency monitor
monitor koji se može sinkronizirati naviše signala
multiscan monitor
monitor koji se može sinkronizirati naviše signala
multisync monitor
monitor koji se može sinkronizirati naviše signala
may be
može biti
avoidable
može se izbjeći
separable
može se odvojiti
can be seen
može se vidjeti
compares favorably with
može stajati uz bok
cannot
ne može
couldn’t
ne može
couldnt
ne može
gain some lose some
ne može se neprestano dobivati
the fact cannot be refuted that
ne može se osporiti činjenica da
something may happen to you
nešto ti se može dogoditi
negotiable
o kojem se može pregovarati
only a miracle can
samo čudo može
nothing short of a miracle can save him
samo se čudom može spasiti
its all a man can do
to je sve što čovjek može
its impossible
to ne može biti
for a penny hed wring my neck
udavio bi me u čaši vode da može
for two cents hed wring my neck
udavio bi me u čaši vode da može
as bad as can be
loše da ne može biti gore
as bad as they come
loš da ne može biti gori
as bad as they make em
loš da ne može biti gori
clickable image map
slikovna karta na koju se može kliknuti 
freeware
softver koji se može distribuirati
incondensable gas
plin koji se ne može ukapati
it cant be roses all the way
ne može sve uvijek ići glatko
kick against the pricks
ne može se glavom kroz zid
no man can serve two masters
ne može se služiti dva gospodara
semi - free software
softver kojeg se može upotrebljavati
shared whiteboard
polje zaslona u koji se može upisivati
the truth must be faced
istina se ne može sakriti
the truth will out
istina se ne može sakriti
truth will out
istina se ne može sakriti
all sorts trouble may come from that
svašta se još može izleći iz toga
measurable variable
veličina koja se može izmjeriti
so that everyone has his say
da svatko može reći što misli
while it is still possible
dok se još može
while still possible
dok se još može
while the going is good
dok se još može
grin and bear it
iz te kože nikud se ne može
fakeproof
koji se ne može krivotvoriti
fakeproof
koji se ne može krivotvoriti
okay?
može ?
ready?
može ?
how about a drink?
može jedno piće?
there is no avoiding it
ne može bez toga
one cannot know
ne može se znati
there is no knowing
ne može se znati
there is no telling
ne može se znati
hard luck
ništa se tu ne može
tough luck
ništa se tu ne može
tough shit
ništa se tu ne može
no use crying over spilled milk
ništa se tu više ne može
može he is all powerful
nitko mu ništa ne
every man has his price
svatko se može kupiti
many hands make light work
sve se može kad se vrijedne ruke slože
kindness never hurt anyone
sve se može na lijepi način
some can be led who wont be driven
sve se može na lijepi način
to the best of ones ability
to se bolje može
može its all one can do
to je sve što čovjek
there is no hiding it
to se ne može sakriti
how about a drink?
može jedno piće?
money makes the world go round
novac može sve
money talks
novac može sve
anyone can make a mistake
svatko može pogriješiti
curiosity killed the cat
prevelika radoznalost može škoditi
strut ones stuff
pokazivati što čovjek može
show off
pokazivati što čovjek može
go through ones paces
pokazivati što čovjek može
nothing can replace substitute for experience
ništa ne može zamijeniti iskustvo
nothing can replace experience
ništa ne može zamijeniti iskustvo
how about some chess?
može partija šaha?
how about a game o chess?
može partija šaha?
can be misleading
može navesti na krive zaključke
a lead to wrong conclusions
može navesti na krive zaključke
how about some sleep ?
može malo spavanja?
how about some shut-eye?
može malo spavanja?
smotati
tebe svatko može
Primjeri
he is expendable
bez njega se može
he is the most expendable
bez njega se najlakše može
he may well wonder
baš se i može čuditi
it never fails!
bez toga ne može biti!
we can dispense with him
bez njega se može
we can manage without him
bez njega se može
it couldn't be better
bolje ne može biti
things couldn't be better
bolje ne može biti
as fast as can be
brz da ne može biti brži
things couldn't be better
da ne može biti bolje
multi - application card
kartica koja može podržati veći broj aplikacija
you can't win 'em all
ne može se neprestano dobivati
you may get in trouble
nešto ti se može dogoditi
he is open to argument at least
bar mu se može dokazati
she can afford it
može joj biti
it cannot be emphasized enough
ne može se dovoljno istaknuti
it cannot be emphasized too strongly
ne može se dovoljno istaknuti
it cannot be too highly recommended
ne može se dovoljno preporučiti
it remains the case that
ne može se osporiti činjenica da
it will take a miracle to
samo čudo može
it can wait
to može čekati
it can wait
to može čekati
it cannot be
to ne može biti
it can't wait
to ne može čekati
they stand a good chance of –ing
može im se lako dogoditi da
time is running out
to ne može čekati
facts are stubborn things
ne može se protiv činjenica
setbacks are possible
može biti prolaznih neuspjeha
a man can do no more
to je sve što čovjek može
now that's out of question
e to ne može!
well that's out of question
e to ne može!
you can't kick against the pricks
ne može se glavom kroz zid
you can't expect entirely smooth sailing
ne može sve uvijek ići glatko
you must expect a hitch or two
ne može sve uvijek ići glatko
you must expect a snag or two
ne može sve uvijek ići glatko
your take the rough with the smooth
ne može sve uvijek ići glatko
you can only eat so much
postoji granica koliko se može pojesti
you can only spend so much
postoji granica koliko se može potrošiti
you can only sleep so much
postoji granica koliko se može spavati
when there's a will there's a way
kad se hoće sve se može
I thought I had seen everything
mislio sam da me više ništa ne može iznenaditi
I thought I had seen it all
mislio sam da me više ništa ne može iznenaditi
if it can be avoided
ako se to može izbjeći
if it can be helped
ako se to može izbjeći
if it can be avoided
ako se to može izbjegnuti
if it can be helped
ako se to može izbjegnuti
you may find it strange
tebi to može izgledati čudno
identifiable
koji se može identificirati
it's going like clockwork
ide da ne može bolje
if it can be done
ako može
if it is possible
ako može
if possible
ako može
he is indispensable
bez njega se ne može
one can't fail to see
ovjek ne može a da ne vidi
one can't help seeing
ovjek ne može a da ne vidi
there's no way out
iz te kože nikud se ne može
there's nothing we can do about it
iz te kože nikud se ne može
the extent of this influence may be judged
koliki je taj utjecaj može se procijeniti
it may easily happen
lako se može dogoditi
it may well happen
lako se može dogoditi
as lazy as they come
lijen da ne može biti lijeniji
as bad as can be
loš da ne može biti gori
as bad as they ... as they make them
loš da ne može biti gori
as bad as they come
loš da ne može biti gori
all right?
može ?
is it a deal?
može ?
it can wait
može i kasnije
it is liable to fade
može lako izblijedjeti
it may easily fade
može lako izblijedjeti
it may well fade
može lako izblijedjeti
it subject to fading
može lako izblijedjeti
is this the way to run a company?
može li se tako upravljati poduzećem
he can all right
može on može!
he damn well can
može on može!
it can do nothing but good
može samo koristiti
it can be obtained
može se dobiti
it is available
može se dobiti
it is obtainable
može se dobiti
it can compare with
može se mjeriti
it is as good as
može se mjeriti
it is comparable with
može se mjeriti
it can be said
može se reći
it is fair to say
može se reći
it's anybody's guess
može se samo nagađati
okay
može!
ready
može!
all right
može!
it's a deal
može!
it's all right
može!
it's okay
može!
as best one can
najbolje što se može
as best one may
najbolje što se može
as well as possible
najbolje što se može
we have them where we want them
namjestili su nam se da ne može bolje
they are sitting ducks
namjestili su nam se da ne može bolje
he can't help eating
ne može a da ne jede
he is a compulsive eater
ne može a da ne jede
it never fails
ne može bez toga
it can't be said enough for
ne može se dovoljno naglasiti
it can't be too often emphasized
ne može se dovoljno naglasiti
it is hard to exaggerate
ne može se dovoljno naglasiti
it is no match for
ne može se mjeriti
it is not to be compared to
ne može se mjeriti
no dice!
ne može!
no way
ne može!
that's out of question
ne može!
this isn't final
nije to nešto što se ne može mijenjati
this isn't forever
nije to nešto što se ne može mijenjati
this isn't written in stone
nije to nešto što se ne može mijenjati
you can't win 'em all
ništa se tu ne može
it can't be helped
ništa se tu ne može
it's no use
ništa se tu ne može
that's it I'm afraid
ništa se tu ne može
that's just too bad
ništa se tu ne može
that's that
ništa se tu ne može
there's nothing one can do about it
ništa se tu ne može
it can't be helped now
ništa se tu više ne može
it's water under the bridge
ništa se tu više ne može
there's nothing one can do about it now
ništa se tu više ne može
he can't be believed
njemu se ne može vjerovati
he can't be trusted
njemu se ne može vjerovati
he isn't reliable
njemu se ne može vjerovati
he isn't to be believed
njemu se ne može vjerovati
he isn't to be trusted
njemu se ne može vjerovati
she has a great influence with him
ona može puno kod njega
her words have great weight with him
ona može puno kod njega
don't mind if I do
pa može!
you can't change human nature
protiv ljudske naravi ništa se ne može
you can't hide the old Adam
protiv ljudske naravi ništa se ne može
as slow as can be
spor da ne može biti sporiji
as slow as they come
spor da ne može biti sporiji
when there's a will there's a way
sve se može kad se hoće
you can catch more flies with candy than with vinegar
sve se može na lijepi način
as well as one can
to se bolje može
that's no way to talk
tako se ne može govoriti
it can't be described
to se ne može opisati
it defies description
to se ne može opisati
you can't hide it
to se ne može sakriti
now you're talking
to već može
that's more like it
to već može
she isn't reliable
u nju se ne može pouzdati
she isn't to be relied on
u nju se ne može pouzdati
she isn't to be relied upon
u nju se ne može pouzdati
if that's the word
ako se to tako može nazvati
if you can call it that
ako se to tako može nazvati
I am a soft touch
mene svatko može obrlatiti
I am easily talked into things
mene svatko može obrlatiti
it's anybody's guess
nitko ne može reći
it can be expected any moment now
može se očekivati svakog časa
it cannot be qualified as
to se ne može okvalificirati kao
it can't be helped
ne može se tu ništa
it can't be put off
ne može se odgoditi
it can't wait
ne može se odgoditi
it is beyond mending
to se ne može popraviti
it is beyond repair
to se ne može popraviti
it is due any moment now
može se očekivati svakog časa
it is imminent
može se očekivati svakog časa
it is washable
može se prati
it seems likely any moment now
može se očekivati svakog časa
it sticks in his gizzard
on to ne može probaviti
you can't do anything about it
ne može se tu ništa
he cannot stomach it
on to ne može probaviti
he can't hold his own with competition
ne može se nos s konkurencijom
he can't possibly
nikako ne može
he finds it hard to swallow
on to ne može probaviti
he is a hear eater
on može mnogo pojesti
he is a hear eater
on može mnogo pojesti
he is no match for competition
ne može se nos s konkurencijom
can I have another helping?
može još jedna porcijaa?
can I take a rain check?
može li nekom drugom prilikom?
the competition is open to everybody
svatko se može natjecati
the tumor is inoperable
taj se tumor ne može operirati
the tumor is inoperable
taj se tumor ne može operisati
there is no denying
ne može se poreći
there is no mistaking
ne može se poreći
what is bred in the bone
priroda se ne može sakriti
can’t you take a joke?
zar se čovjek ne može našaliti s tobom?
there's no way he can
nikako ne može
can it be put off?
može li se to odgoditi?
can it wait?
može li se to odgoditi?
the patient can have visitors
pacijent može primati posjete
the school has accommodation for pupils
škola može primiti učenika
anyone can make a mistake
svatko može pogriješiti
nobody can say
nitko ne može reći
as white as could be expected
bijelo koliko se može očekivati
reasonably white
bijelo koliko se može očekivati
the auditorium can seat people
dvorana može primiti osoba
this contains a number of implications
iz toga se može štošta očitati
this makes a number of interpretations possible
iz toga se može štošta očitati
better safe than sorry
ne može se nikada biti dovoljno oprezan
one can't be too careful
ne može se nikada biti dovoljno oprezan
one cannot fail to see
ne može se previdjeti
one cannot overlook
ne može se previdjeti
in for a penny in for a pound
ne može se stati na pola puta prov
nothing can be done
ne može se tu ništa
nothing can be done about it
ne može se tu ništa
promijeniti
ne može se tu ništa
incontinent person
osoba koja ne može kontrolirati nuždu
person with no bladder and bowel control
osoba koja ne može kontrolirati nuždu
this soup will do
ova se juha može podnjeti
living salary
plaća od koje se može živjeti
living wage
plaća od koje se može živjeti
must come out in the flesh
priroda se ne može sakriti
the school can accommodate pupils
škola može primiti učenika
what cannot be cured must be endured
što se ne može promijeniti mora se trpjeti
can't be helped
to se ne može popraviti
can't be undone
to se ne može popraviti
this beer can sneak up on you
to te pivo može prevarti
there s many a slip twixt the cup and the hp
čovjek nikada ne moze biti siguran
that's more like it!
to već može!
every man for himself!
spašavaj se tko može!
there is no substitution for experience
ništa ne može zamijeniti iskustvo
there is no replacement for experience
ništa ne može zamijeniti iskustvo
there is no pleasing everyone
ne može se svakoga zadovoljiti
there is no knowing
ne može se znati
there is no harm in trying
ne može škoditi
there is no gainsaying it
ne može se osporiti
there is no gainsaying it
ne može se osporavati
there is no denying the fact that...
ne može se osporiti da
there is no denying the fact that...
ne može se osporavati da
there is no denying that...
ne može se osporiti
there is no denying that...
ne može se osporavati
there is no denying it
ne može se osporiti
there is no denying it
ne može se osporavati
if this is any indication anything to go by
ako se može zaključivati po tome
if this is any indication
ako se može zaključivati po tome
if that is any indication
ako se može suditi po tome
there are two sides to evthg.
svemu se može prići s dvije strane
all bets are off
svašta se može dogoditi
as it is possible to imagine
kakav se samo može zamsiliti
as it gets
kakav se samo može
it is too much for words
to se ne može opisati riječima
it is there for all to see
svatko to može vidjeti
it is simply riveting
čovjek se jednostavno ne može otrgnuti
it is safe to say
može se reći sa sigurnošću
it is safe to say
može se slobodno reći
it is comparable with
može se usporediti
it is beyond words
to se ne može opisati riječima
it can't hurt
ne može škoditi
it cannot be gainsaid
ne može se osporiti
it cannot be gainsaid
ne može se osporavati
it cannot be denied
ne može se osporiti
it cannot be denied
ne može se osporavati
it can do no harm
ne može škoditi
it can cause discomfort
to može izazvati tegobe
it can be misleading
to može zavesti
it can be compared with
može se usporediti
it bears comparison with
može se usporediti
she is past childbearing
više ne može rađati
if she is to be trusted
ako joj se može vjerovati
if she is to be believed
ako joj se može vjerovati
he just can't stop
ne može se zaustaviti
he can't make himself say it
ne može on to prevaliti preko usta
you're an easy mark
tebe svatko može
you're a soft touch
tebe svatko može
run for your life!
spašavaj se tko može!
you must have some income
ne može se živjeti od zraka
you may well say
može se slobodno reći
you just can't tear yourself away
čovjek se jednostavno ne može otrgnuti
you can't please everyone
ne može se svima ugoditi
you can't make everybody happy
ne može se svakoga zadovoljiti
you can't know
ne može se znati
you can't kick against the pricks
ne može se glavom kroz zid
you can't keep everybody happy
ne može se svakoga zadovoljiti
you can't be all things to all people
ne može se svima ugoditi
you can't be all things to all people
ne može se svakoga zadovoljiti
you cannot live on air
ne može se živjeti od zraka
you can never be sure
čovjek nikada ne moze biti siguran
as you can imagine
kakav se samo može
as you can get
kakav se samo može
the idea may be bad to begin with
već i zamisao može biti loša
it's being rash
ne može se glavom kroz zid
it's being reckless
ne može se glavom kroz zid
it's running one's head against the wall
ne može se glavom kroz zid
one can't know
ne može se znati
there can be no quarrel with that
ne može se osporavati
there can be no quarrel with that
ne može se osporiti
intelligence will out
pamet se ne može sakriti
intelligence will show
pamet se ne može sakriti
beyond our wildest dreams
kakav se ni u snu ne može zamisliti
beyond reproach
kakav se ni u snu ne može zamisliti
the best imaginable
kakav se samo može zamsiliti
a riveting book
knjiga od koje se čovjek ne može otrgnuti
expendable
koje se može žrtvovati
gradable
koji se može stupnjevati
nobody comes near it
može se usporediti
nothing comes near it
može se usporediti
reports suggest that
može se zaključiti iz izvještaja
can be imagined as
može se zamisliti kao
can be thought of as
može se zamisliti kao
can be visualized as
može se zamisliti kao
kick against the pricks
ne može se glavom kroz zid
living salary
plaća od koje se može živjeti
living wage
plaća od koje se može živjeti
anything may happen
svašta se može dogoditi
many hands make light work
sve se može kad se vrijedne ruke slože
printable matter
što se može tiskati
words fail to describe it
to se ne može opisati riječima
beyond repair
toliko oštećen da se ne može popraviti
total loss
toliko oštećen da se ne može popraviti
that's an arguable debatable point
tome se može raspravljati
that's open to argument
tome se može raspravljati
that's more like it
tako već može!
that's more like it
to već može!