Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 317 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5001 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
nothing
nimalo
nothing
sitnice
nothing
malenkost
nothing
nestvarnost
nothing
ništa
nothing, pl. nothings
nepostojanje, pl. nepostojanja
nothing, pl. nothings
ništica, pl. ništice
nothing, pl. nothings
nula, pl. nule
nothing, pl. nothings
tričarija, pl. tričarije
Složenice i fraze
absolutely nothing
baš ništa
better than nothing
bolje išta nego ništa
complete nothing
totalni anonimac
complete nothing
totalni anonimus
doing nothing
besposleno
doing nothing
besposličarenje
for next to nothing
praktički besplatno
for next to nothing
u bescjenje
for nothing
besplatno
nothing at all
baš ništa
nothing if not
beskompromisno
paid next to nothing
bescjen
people with nothing to do
besposleni ljudi
there was nothing to choose between
nisam imao alternative
with nothing to do
besposleno
with nothing to do
besposličarski
its better than nothing
bolje išta nego ništa
its better than nothing
bolje išta nego ništa
nothing ever happens here
kod nas se nikad ništa ne događa
nothing much happens
ne dogodi se bogzna što
nothing special happens
ne dogodi se bogzna što
hes nothing special
nije bogzna kakav
hes nothing to write home about
nije bogzna kakav
its nothing special
nije bogzna kakav
its nothing to write home about
nije bogzna kakav
nothing in line
ništa
nothing much
ništa baš
nothing Little more than
ništa drugo
nothing happened to him
ništa mu se nije dogodilo
nothing has happened to him
ništa mu se nije dogodilo
nothing doing
ništa neće biti od toga
nothing special to report
ništa posebno za izvijestiti
nothing has been heard of
ništa se ne čuje o
nothing to report
ništa za izvijestiti
nothing short of a miracle can save him
samo se čudom može spasiti
its nothing short of miraculous
to je pravo čudo
its nothing to be surprised about
tome se ne treba čuditi
nothing surprises me any more
više me ništa ne čudi
good for nothing
farabut
I lack nothing
ništa mi ne fali
it has nothing to do with age
to nema veze s godinama
leaving nothing to imagination
eksplicitno
nothing but a gesture
puka gesta
nothing but the truth
samo istina 
nothing has been heard from them for a long time now
već dugo nema glasa od njih
nothing if not
eminentno
nothing is wrong with me
ništa mi ne fali
theres nothing worse than
nema ništa goreg od
with nothing left to imagination
eksplicitan
with nothing on
gol
thanks for nothing
baš ti hvala
with nothing
bez ičega
nothing but the truth
čista istina
come to nothing
izjaloviti se
nothing daunted
nimalo impresioniran
this is nothing short of
to je isto što i
nothing could be further from the truth
to je sve prije nego istina
for nothing
uzalud do
to say nothing of
a kamoli
nothing but trouble
ista muka
go to school for nothing
derati klupe
go to school for nothing
gubiti vrijeme u školi
feed nothing but propaganda to
kljukati propagandom
read nothing but comics
kljukati se stripovima
stop at nothing
kopati rukama i nogama
nothing but rocks
ljuti kamen
nothing but rocks
ljuti krš
leave nothing to chance
misliti na sve
have nothing but girls on ones mind
misliti samo na djevojke
hopes came to nothing
nade su se izjalovile
be good for nothing
ne biti od koristi
nothing compares to iron
ništa ljepše od
nothing like
ništa ljepše od
nothing less
ništa manje
there was nothing one could do
ništa se tu nije moglo
there was nothing one could do about it
ništa se tu nije moglo
there is nothing one can do about it
ništa tu ne možeš
there is nothing one can do about it
ništa tu ne možete
dance on nothing
omastiti konop
dance on nothing
omastiti konopac
much ado about nothing
pojeo vuk magare
there nothing one can do about it now
sad je kasno
now theres nothing to worry about until tomorrow
sad smo mirni do sutra
neck or nothing
staviti sve na kocku
nothing is forever
sve se mijenja
such a big issue over nothing
takva komedija ni zbog čega
such a fuss over nothing
takva komedija ni zbog čega
with nothing to do
bez posla
do nothing
ne poduzeti ništa
do nothing about it
ne poduzeti ništa
stick at nothing
ne prezati pred
stop at nothing
ne prezati pred
have nothing against
nemati ništa protiv
have nothing better to do
nemati pametnijeg posla
nothing awed
nepreplašen
nothing daunted
nepreplašen
with nothing to do
nezauzet
nothing like the number of
ni približiti toliko
nothing daunted
ni zaplašen
nothing daunted
nimalo obeshrabren
nothing
ništa
theres nothing the matter with
ništa mi nije
nothing much
ništa naročito
nothing special
ništa naročito
get nothing done
ništa ne obaviti
take care of nothing
ništa ne obaviti
nothing but
ništa nego
absolutely nothing
ništa pod bogom
nothing special
ništa posebno
nothing of the kind
ništa takvoga
nothing but glass
obično staklo
do nothing to help
odmoći
make nothing of
omalovažavati
think nothing of
omalovažavati
nothing at all
opće ništa
to say nothing of
pogotovu
do nothing
prodavati zjake
nothing but empty boasts
pusto hvalisanje
almost nothing
skoro ništa
leave nothing to chance
sve predvidjeti
reduce to nothing
svesti na nulu
nothing gained
treba uvijek pokušati
nothing ventured
treba uvijek pokušati
evthg. or nothing
sve ili ništa
all or nothing
sve ili ništa
come to nothing
suočiti se
nothing loath
spremno
next to nothing
skoro ništa
almost nothing
skoro ništa
not for nothing
sasvim uzalud
for nothing
samo tako
a propos of nothing
samo tako
nothing but complaints
samo pritužbe
about nothing else
samo o tome
nothing but garages
same garaže
have nothing more left
razdati
nothing that
ništa tak voga
nothing of the sort
ništa tak voga
nothing of the kind
ništa tak voga
nothing like it
ništa tak voga
nothing short of
ništa osim
nothing except
ništa osim
nothing can replace substitute for experience
ništa ne može zamijeniti iskustvo
nothing can replace experience
ništa ne može zamijeniti iskustvo
nothing else matters
ništa drugo nije važno
nothing to write home about
nikakva senzacija
nothing special
nikakva senzacija
be good for nothing
ničemu ne služiti
nothing like
ni izdaleka takav
nothing as good
ni izdaleka takav
have nothing in common with
nemati ništa zajedničkog sa
hold back nothing
ne skrivati ništa
hide nothing
ne skrivati ništa
leave nothing to chance
ne riskirati
take nothing for granted
ne prepuštati ništa slučaju
leave nothing to chance
ne prepuštati ništa slučaju
feel nothing for smb.
ne osjećati ništa za nekoga
come up with nothing
ne naći rješenje
lose nothing of its force
ne izgubiti na snazi
look nothing like it
ne biti uopće sličan
be nothing like it
ne biti uopće sličan
not for nothing
ne bez razloga
nothing
mnogo vike nizašto
much ado about nothing
mnogo vike nizašto
a big issue over nothing
mnogo vike nizašto
a big fuss over nothing
mnogo vike nizašto
as if nothing happened
i nikom ništa
do nothing
gledati prekriženih
not being above nothing
bez skanjivanja
a propos of nothing
bez razloga
holding nothing back
bez ostatka
a propos of nothing
tek tako
for nothing
tek tako
nothing gained
tko riskira profitira
nothing ventured
tko riskira profitira
nothing Id like better
to baš i želim
if for nothing else
već i zato
if for nothing else
već i zato
neck or nothing
vratolomno
stare at nothing
zabuljiti se
Poslovice
nothing is sacred these days
danas ništa nije sveto
nothing is for ever
ništa nije vječno
Primjeri
there's nothing you can do about it
tu je čovjek bespomoćan
it's nothing to sneeze at
nije za baciti
nothing sticks to his ribs
on se ne deblja
there is nothing I would like better than
ništa mi ne bi bilo draže nego
there is nothing I like better than
ništa mi nije draže nego
there is nothing I like more than
ništa mi nije draže nego
I have nothing to gain or lose
meni ni iz džep a ni u džep
he is above nothing
ništa mu nije ispod časti
he thinks nothing of it
to je njemu kao popiti čašu vode
there is nothing for it but
nema druge nego
well it's better than nothing at all
bolje išta nego ništa
well it's better than nothing at all
bolje išta nego ništa
nothing will come of it
ništa neće biti od toga
as if nothing had happened
kao da ništa nije bilo
they have nothing on me
nemaju nikakvih dokaza protiv mene
nothing is beneath him
ništa mu nije ispod časti
nothing is forever
sve bude i prođe
this is nothing short of insubordination
to je direktan neposluh
just lie there and do nothing
ispružiti sve četiri u zrak
just lie there and do nothing
ispružiti sve četiri u zrak
nothing doing!
ni govora!
to say nothing of
a da i ne govorimo o
you ain't heard nothing yet
ono glavno tek dolazi
you ain't seen nothing yet
ono glavno tek dolazi
nothing doing!
isključeno!
nothing of the kind!
ni izdaleka!
I lack nothing
imam svega dovoljno
I have nothing to lose
nemam što izgubiti
he was nothing to write home about
nije se baš iskazao
she held nothing back
sve nam je ispričala
there's nothing we can do about it
iz te kože nikud se ne može
mogu there is nothing I can do about it
ja tu ništa ne
he thinks of nothing else but that
misli samo na to
it's nothing
molim!
it can do nothing but good
može samo koristiti
they can do nothing to you
ne mogu ti ništa
I won't and you can do nothing about it
neću
I won't and you can do nothing about it
neću
I am nothing much
nisam neka marka
I am nothing special
nisam neka marka
I am nothing to write home about
nisam neka marka
there's nothing to it
ništa lakše od toga
he likes nothing better
ništa mu nije milije
he likes nothing better than
ništa mu nije milije
there's nothing one can do about it
ništa se tu ne može
there's nothing one can do about it now
ništa se tu više ne može
there is nothing you can do about it
ništa tu ne možeš
there is nothing you can do about it
ništa tu ne možete
it's nothing but trouble
samo muka s tim
nothing we can do about it
ta mi tu možemo?
nothing to it
vrlo je lako
you're nothing
ti si nitko i ništa!
I have nothing against her
nemam ništa protiv nje
I have nothing to do
nemam nikakvog posla
I have nothing to say
nemam šta reći
I will have nothing to do with that
ne želim imati posla s njim
I will have nothing to do with that
ne želim imati posla s tim
it's nothing personal
nemam ja ništa protiv vas osobno
it is nothing to boast of
to nije za pohvalu
it leaves nothing to be desired
tome nema prigovora
you are nothing but a parasite
ti si obični parazit
he is a nothing
on je obična nula
he is nothing but trouble
od njega samo neprilike
he is nothing if not fast
on je sve priije nego spor
he is nothing to me
on mi nije ništa
he likes nothing better than
ništa mu nije draže nego
she is nothing of the kind
ona to nije
nothing is forever
sve prođe
nothing is the same
sve se promijenilo
nothing is what it used to be
sve se promijenilo
there is nothing for it but to ...
ne preostaje drugo nego ...
there is nothing left for me but
ne preostaje mi drugo nego...
there is nothing like fresh milk
nema do svježeg mlijeka
there is nothing like it
tome nema premca
there is nothing to watch on TV
nema ničega na TV
this car is nothing but trouble
imam sto problema s ovim autom
nothing slipped her attention
ništa joj nije promaknulo
the affair did nothing to help
skandal je samo odmogao
there's nothing to it
to je kao ništa
having nothing else to do
pošto nije imao drugog posla
lacked for nothing
nista im nije falilo
lacked nothing
nista im nije falilo
nothing came of it
ništa nije bilo od toga
nothing can ever be the same
ništa nije kao prije
nothing will ever be the same
ništa nije kao prije
that's nothing compared to
to nije ništa prema
that's nothing to
to nije ništa prema
as nothing out of the ordinary
kao nešto sasvim obično
nothing can be done
ne može se tu ništa
nothing can be done about it
ne može se tu ništa
there in nothing new under the sun
nema ništa novoga pod suncem
nothing will come of it
ništa od toga neće biti
nothing else
ništa više no more
start from nothing
početi ni od čega
this has nothing to do with
to ne spada amo
price has nothing to do with it
ne radi se o cijeni
there is nothing to hold me here
ništa me tu ne veže
there is nothing new under the sun
ništa nova pod suncem
nothing makes sense
ništa se ne slaže
they thought nothing of -ing
nisu se ustručavali da
not for nothing did they refuse
nisu oni bez razloga odbili
it resembles nothing as much as
to više od svega sliči na
it is nothing of the kind
to nije to
she thinks of nothing else but dancing
samo bi plesala
he who makes no mistakes makes nothing
tko radi taj i griješi
he leaves nothing in his path
kud taj prođe
he leaves nothing but barren ground in his path
kud taj prođe
you'll have nothing to show for your life
život će ti proći uzalud
you do nothing else but read
ništa drugo ne radiš nego čitaš
you do nothing but read
ništa drugo ne radiš nego čitaš
I like nothing bettc than
više od svega volim
I like nothing bettc
više od svega volim
it's nothing alarming yet
to još nije znak za uzbunu
it's nothing short of a miracle
to je zapravo čudo
to say nothing of
da i ne spominjemo
there's nothing like better
više od svega volim
there's nothing like better than
više od svega volim
there's nothing to it
kao od šake
nothing but will do
nema zamjene za
nothing will come of that
od tog žita nema pogače
nothing comes near it
može se usporediti
nothing daunted
ne dajući se smesti
stop at nothing
ne zaustaviti se ni pred čim
nothing adds up
ništa se ne slaže
nothing came of it
to je ostalo bez rezultata
have nothing to show for my life
život mi je prošao uzalud