DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 217 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.4057 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
left
ostavljeno
left
ostavljeni
left
ostavljene
left
ostavljena
left
ostavljen
left
lijevo
left
lijevo
left
lijevi
left
lijevom
left
napustila
left
ostavili
left
ostavio
left, pl. lefts
ljevica, pl. ljevice
left, pl. lefts
preostati, pl. ljevice
Složenice i fraze
extreme left
ekstremna ljevica
left luggage
garder
lower left index
donji lijevi indeks
favor ones left leg
čuvati lijevu nogu
hand out right and left
dijeliti šakom i kapom
have no expedient left
dolijati
keep to the left
držati se lijevo
left ventricular hypertrophy
hipertrofija lijeve klijetke
left breast
lijeva dojka
left leg
lijeva noga
left banana
lijeva okrugla zagrada
left hand
lijeva ruka
left bracket
lijeva uglata zagrada
left brace
lijeva vitičasta zagrada
left handed
lijevak
left delimiter
lijevi razdjeljnik
outside left
lijevo krilo
left subtree
lijevo podstablo
left handed
ljevoruk
left handed
ljevoruka
left handed
ljevoruko
ragged left edge
nazubljen lijevi rub
left handed
neiskren
left handed compliment
neiskren kompliment
left alone
nesmetan
left handed
nespretan
be left high and dry
ostati na cjedilu
be left in the lurch
ostati na cjedilu
be left behind
ostati na repu događaja
align left
poravnaj nalijevo 
left arrow
strelica ulijevo
left buttock
lijevi guz
left fraction
lijeva frakcija
left shin
pomak ulijevo 
political left
politička ljevica
the extreme left
ekstremna ljevica
time left to play
preostalo vrijeme igre
with nothing left to imagination
eksplicitan
be left with no options
nemati drugog izbora
be left with no options but
nemati drugog izbora
be left with no options
nemati drugog izbora osim
be left with no options but
nemati drugog izbora osim
extreme left
ekstremna ljevica
far left
ekstremna ljevica
left
lijev i
the left brain
lijeva polovica mozga
the left brain
lijeva polovica mozga
on the left
lijevo
on the left hand
lijevo
on the left side
lijevo
to the left
lijevo
to the left
lijevo
left arm
ljevica
left hand
ljevica
left side
ljevica
the Left
ljevica
on the left
na lijevoj strani
on the left side
na lijevoj strani
to the left
na lijevu stranu
to the left side
na lijevu stranu
on the left
na ljevici
to the left
nalijevo
be left by floods
naplaviti se
some things should be left alone
ne treba kopati po nekim stvarima
some things should be left alone . . . should not be poked into
ne treba kopati po nekim stvarima
were left homeless
ostali bez krova nad glavom
hit with a left hook
pogoditi lijevim krošeom
hook with ones left
pogoditi lijevim krošeom
the caviar left
pomodna ljevica
the drawing-room left
pomodna ljevica
left at the mercy of
prepušten na milost i nemilost
left to the tender mercies of
prepušten na milost i nemilost
from the extreme Left
s ekstremne ljevice
from the far Left
s ekstremne ljevice
from left to right
s lijevog na desno
the caviar left
salonska ljevica
the drawing-room left
salonska ljevica
lijevo turn to the left
skrenuti se
turn to the left
skrenuti se lijevo
be in the left field
biti u ofsajdu
left lung
lijeva krilo pluća
left lung
lijeva polovica pluća
with sthg. left to imagination
neeksplicitan
not left out
neizostavljen
left in
neizvađen
left in the dark
neobaviješten
left out
neobuhvaćen
not left
neostavljen
not left over
neostavljen
left lying
nepokupljen
left in place
neposkidan
left on
neposkidan
left unfinished
neposvršavan
left behind
neprevezen
left alone
nesmetan
left out
neukomponiran
left behind
neukrcan
left out
neuračunan
left unscrewed
nezašarafljen
left unsewn
nezašiven
protect ones left flank
obezbijediti lijevi bok
safeguard ones left flank
obezbijediti lijevi bok
secure ones left flank
obezbijediti lijevi bok
be left dangling
objesiti se
left ajar
odškrinut
left over
preostalo
be left
preostati
be left over
preostati
be left over
preteći
left over
pretekao
owing left and right
prezadužen
owe left and right
prezadužiti se
left over
preživio
the ultra left
skrajnja ljevica
the Far Left
skrajnja ljevica
the extreme left
skrajnja ljevica
have nothing more left
razdati
left empty by exodus
raseljen
left after selecting
probran
left after screening
probran
left behind h the times
pregažen od vremena
being left
ostavljenost
repeatedly left
ostavljano
being left
ostavljano
my strength left me
ostavila me snaga
be left high and dry
ostati u zraku
be left to ones own devices
ostati na suhom
be left out in the cold
ostati na suhom
be left without power
ostati bez struje
be left without electricity
ostati bez struje
those left
ostali
be left over
ostajati
being left behind
ostajanje
be left an orphan
osirotjeti
secure ones left flank
osigurati lijevi bok
safeguard ones left flank
osigurati lijevi bok
protect ones left flank
osigurati lijevi bok
left out for lack of space
nije stalo
left out
nedotjeran
left behind
nedotjeran
deal blows left and right
dijeliti udarce
be left hanging in the air
uvodnik
from right to left
zdesna nalijevo
Primjeri
he left without paying
otišao je a nije platio
he owes money right and left
dužan je desno i lijevo
eat what is left
dojesti
he still has a lot of fight left in him
nije on još gotov
he still has a trick or two left
nije on još gotov
it's true we left
istina je da smo otišli
what little money he had left
i ono malo preostalog novca
what little money he has left
i ono malo preostalog novca
what little life I have left
još ovo malo života
what little life we have left
još ovo malo života
at your left
lijevo od tebe
at your left side
lijevo od tebe
left of you
lijevo od tebe
on your left
lijevo od tebe
on your left side
lijevo od tebe
to the left of you
lijevo od tebe
to your left
lijevo od tebe
to your left side
lijevo od tebe
few of us are left
malo nas je ostalo
left turn!
nalijevo!
I won't be left holding the baby
neću da se na meni kola lome
I won't be left holding the bag
neću da se na meni kola lome
she had a cataract removed from her left eye
operirali su joj mrenu na lijevom oku
she has had a cataract removed from her left eye
operirali su joj mrenu na lijevom oku
I have no alternative left
ne preostaje mi drugo nego...
I have only one hope left
preostala mi je još jedna nada
he still has a lot of fight left in him
on se još ne predaje
all I have left to live for
ono što mi je preostalo od života
there is nothing left for me but
ne preostaje mi drugo nego...
there is only one thing left to do
ne preostaje drugo nego ...
until there was nobody left to kill
zabiti dok ih nisu sve pobili
the time I've left to live
ono što mi je preostalo od života
left to one's own devices
prepušten sam sebi
left to one's own resources
prepušten sam sebi
left to shift for oneself
prepušten sam sebi
no .. . left
ništa više no more
no more.. . left
ništa više no more
turn left
obrnuti se na lijevo
turn left
okrenuti se na lijevo
flush left
poravnan po lijevom rubu
what is left
ostatak
what is left
ostalo
what is left
ostaci
there is some time left
ima još vremena
there is little left of the agreement
od ugovora je malo ostalo
his wife left him
ostavila ga je žena
his wife girl left him
ostavila ga je žena djevojka
his left arm is withered
lijeva ruka mu je osušena
her left leg is no good
ne služi joj lijeva noga
what little life we have left
još ovo malo života
she has a bad left leg
ne služi joj lijeva noga
he was left speechless
ostao je bez teksta
he has left for the day
otišao je i neće se vratiti
if only you hadn't left
kamo sreće da nisi otišao
I wish you hadn't left
kamo sreće da nisi otišao
I have no money left
nemam više novaca
you are all I have left now
ti si mi još jedini ostao
what little life I have left
još ovo malo života
the town was left without electricity
grad je ostao bez struje
my courage left me
srce mi je sišlo u pete