Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 490 zapisa. Pretraživanje je trajalo 4.1102 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
pulse, pl. pulses
bilo, pl. bila
throb, pl. throbs
bilo, pl. bila
crest, pl. crests
bilo, pl. bila
ridge, pl. ridges
bilo, pl. bila
core, pl. ridges
bit, pl. bila
essence, pl. ridges
bit, pl. bila
substance, pl. ridges
bit, pl. bila
be, pl. ridges
biti, pl. bila
constitute, pl. ridges
biti, pl. bila
fare, pl. ridges
biti, pl. bila
prove, pl. ridges
biti, pl. bila
represent, pl. ridges
biti, pl. bila
reside, pl. ridges
biti, pl. bila
be, pl. ridges
biti, pl. bila
Složenice i fraze
any
bilo kakav
any
bilo kakvu
any
bilo koje
any
bilo kojeg
any
bilo koji
any
bilo kojoj
any
bilo što
any matter concerning
bilo koje pitanje koje se tiče
anyhow
bilo kako
anyone
bilo ko
anyone
bilo kome
anyone
bilo tko
anything
bilo čime
anything
bilo šta
anything
bilo što
anytime
bilo kad
anyway
bilo kako
anywhere
bilo gdje
anywhere
bilo gđe
anywhere
gdje bilo
either
bilo koji
even so
čak kad bi tako i bilo
ever
bilo kada
pulse heart-beat
bilo
some
bilo koji
somehow
bilo kako
somewhere
bilo gdje
somewhere
bilo gđe
there was
bilo je
there were
bilo je
whatsoever
bilo koji
whenever
bilo kad
wherever
bilo gdje
wherever
bilo gđe
wherever
bilo kuda
whether
bilo da
whichever
bilo koji
would be
bi bilo
anywhere else
bilo gdje drugdje
there were many horses
bilo je mnogo konja
there was a lot of snow
bilo je mnogo snijega
anything else
bilo što drugo
anybody else
bilo tko drugi
anybody but he
bilo tko drugi samo ne on
but for you
da nije bilo tebe
weve had a good time
dobro je bilo
youve done a fine job
dobro je bilo
youve done a good job
dobro je bilo
was
je bilo
were
je bilo
how about paying?
kako bi bilo da platimo?
any
koji bilo
benefits accruing to any party
koristi koje ima bilo koja od stranaka
riots involving loss of life to pay
neredi u kojima je bilo žrtava
there was no one about
nije bilo nikog u blizini
there was no one around
nije bilo nikog u blizini
there was no time
nije bilo vremena
about anything
o bilo čemu
anykey answer
odgovor bilo kojom tipkom
to feel ones pulse
opipati bilo
with any-thing
s bilo čime
its ancient history
što je bilo bilo je
its over and forgotten now
što je bilo bilo je
let bygones be bygones
što je bilo bilo je
thats water under the bridge
što je bilo bilo je
thats ancient history
to je bilo davno
such a thing has never happened before
toga još nije bilo
because of anything
zbog bilo čega
anyway
pa ma što bilo
first party release
raskidanje veze od strane bilo kojeg pretplatnika
in any place
gdje bilo
the voting ended in a tie
glasovanje je bilo neriješeno
wherere
gdje bilo
wheresoevers
gdje bilo
wherever
gdje bilo
not everything was perfect
nije sve bilo idealno
whoever
tko bilo
whosoever
tkogod bilo
in whatsoever form
u bilo kojem obliku
whichever way
bilo kud
whatever
bilo kud
any way
bilo kud
no matter whom
bilo koga
anyone
bilo koga
wherever
bilo kamo
to any place whatever
bilo kamo
to any place
bilo kamo
no matter where to
bilo kamo
no matter where
bilo kamo
in whatever direction
bilo kamo
in any direction
bilo kamo
everywhere
bilo kamo
anywhere
bilo kamo
of any sort
bilo kakav
of any kind
bilo kakav
no matter what kind
bilo kakav
no matter what
bilo kakav
any whatever
bilo kakav
any
bilo kakav
the place was packed with dancers
bilo je sve krcato plesača
amazingly
da je bilo milina
incredibly
da je bilo milina
marvelously
da je bilo milina
carelessly
kako bilo
in any way
kako bilo
no matter how
kako bilo
carelessly
kako bilo da bilo
in any way
kako bilo da bilo
no matter how
kako bilo da bilo
any
koji bilo
just any
koji bilo
no matter what
koji bilo
no matter which
koji bilo
no matter who
koji bilo
whichever
koji bilo
whoever
koji bilo
strange as it may be
koliko god to bilo čudno
strange as it may seem
koliko god to bilo čudno
the sea was as calm as a mill pond
more je bilo kao ulje
there was no quorum
nije bilo kvoruma
the idea was not to
nije bilo mišljeno da
the intention was not to
nije bilo mišljeno da
everything would have been fine and dandy
sve bi bilo krasno
everything would have been fine and dandy
sve bi bilo krasno
the club hummed with activity
u klubu je bilo kao u košnici
the club was a beehive of activity
u klubu je bilo kao u košnici
things were jumping at the club
u klubu je bilo kao u košnici
the equal of any
ravan bilo kome
second to none
ravan bilo kome
as good as any
ravan bilo kome
yield to no one in
ne zaostajati za bilo kime
on-license
ne zaostajati za bilo kime
Equity
ne zaostajati za bilo kime
drink with the best of them
ne zaostajati za bilo kime
do justice to any
ne zaostajati za bilo kime
compared with
ne zaostajati za bilo kime
be overcome by heat
ne zaostajati za bilo kime
be outnumbered by
ne zaostajati za bilo čime
yield to no one in
ne zaostajati za bilo čime
do justice to any
ne zaostajati za bilo čime
dance with the best of them
ne zaostajati za bilo čime
compare favorably with any
ne zaostajati za bilo čime
be ones match in anything
ne zaostajati za bilo čime
be equal to any
ne zaostajati za bilo čime
however paradoxical
koliko god to bilo paradoksalno
on any grounds
iz bilo kojeg razloga
for any reason
iz bilo kojeg razloga
at any sacrifice
uz bilo koje žrtve
at any sacrifice
uz bilo koju žrtvu
have any information about
znati bilo šta o
have any information on
znati bilo šta o
know anything about
znati bilo šta o
Primjeri
he was less than pleased
nije mu baš bilo drago
he wasn't exactly pleased
nije mu baš bilo drago
it was bad enough as it was
i bez toga je bilo neugodno
it was like a fairy tale
bilo je kao u bajci
it was like fairyland
bilo je kao u bajci
it was like in a fairy tale
bilo je kao u bajci
you should talk!
da mi to bilo tko drugi kaže!
I wish you hadn't
bilo bi mi draže
I would be more happier
bilo bi mi draže
I would be more pleased
bilo bi mi draže
I would feel better
bilo bi mi draže
I would prefer
bilo bi mi draže
I'd like it better
bilo bi mi draže
I'd rather
bilo bi mi draže
however the formula is arrived at
bilo kako mi došli do formule
I felt like crying
bilo mi je da zaplačem
I felt as if
bilo mi je pri duši kao da
you can imagine how I felt
možeš misliti kako mi je bilo
I don't know what came over me
ne znam što mi je bilo
I didn't feel like it
nije mi bilo do toga
I wasn't interested
nije mi bilo do toga
there is nothing I would like better than
ništa mi ne bi bilo draže nego
take any pencil
uzmi bilo čiju olovku
take any pencil
uzmi bilo čiju olovku
take any pencil I don't care whose
uzmi bilo čiju olovku
take any pencil I don't care whose
uzmi bilo čiju olovku
it is advisable for you
bilo bi dobro da ti
it would be good if you
bilo bi dobro da ti
it would be good if you
bilo bi dobro da ti
it would be a good thing if you
bilo bi dobro da ti
it would be a good thing if you
bilo bi dobro da ti
you had better
bilo bi dobro da ti
you will do well to
bilo bi dobro da ti
you would do well to
bilo bi dobro da ti
phis in your pipe and smoke it
bilo ti drago ili ne
like it or not
bilo ti drago ili ne
you can phis in your pipe and smoke it
bilo ti drago ili ne
I wish we hadn't
bilo bi bolje da nismo
it is advisable
bilo bi dobro da
it would be expedient if
bilo bi dobro da
it would be good
bilo bi dobro da
it would be good
bilo bi dobro da
it would be good thing
bilo bi dobro da
it would be good thing
bilo bi dobro da
it was touch and go
bilo je drž-nedaj
it did his heart good
bilo mu je jako drago
it pleased him very much
bilo mu je jako drago
I would be gone for a month
ne bi me bilo po mjesec dana
where be would I be if
što bi bilo od mene da?
you had better stay
bilo bi bolje da ostaneš
you had rather stay
bilo bi bolje da ostaneš
what do you say we pay?
kako bi bilo da platimo?
how did you do?
kako je bilo?
it is not advisable for you to
ne bi bilo dobro da ti
it won't do for you to
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be right for you to
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be right for you to
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be all right for you to
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be all right for you to
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't do for you to
ne bi bilo dobro da ti
he would be very glad
bilo bi mu jako drago
he would be very happy
bilo bi mu jako drago
he would be very pleased
bilo bi mu jako drago
he would dearly like it
bilo bi mu jako drago
he loved it
bilo mu je jako drago
he was delighted
bilo mu je jako drago
he was thrilled
bilo mu je jako drago
he was very happy
bilo mu je jako drago
he was very happy about it
bilo mu je jako drago
he was very pleased
bilo mu je jako drago
he was tickled pink
bilo mu je jako drago
he was away all week
nije ga bilo tjedan dana
it seems like only yesterday
kao da je bilo jučer
it might be a good idea
možda bi bilo dobro
it might be a good thing
možda bi bilo dobro
it might be advisable
možda bi bilo dobro
it wouldn't be a good if you
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be a good if you
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be a good thing if you
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be a good thing if you
ne bi bilo dobro da ti
it did not rain
nije bilo kiše
it was fun while it lasted
što je bilo bilo je
it seems like a million years
to je bilo davno
it was a long time ago
to je bilo davno
if it had not been for you
da nije bilo tebe
if this were all it took
kad bi to bilo dovoljno
how did it go?
kako je bilo?
there is no doubt it was deliberate
nema sumnje da je bilo namjerno
there is no doubt it was deliberate
nema sumnje da je bilo namjerno
there is no doubt that it was deliberate
nema sumnje da je bilo namjerno
there is no doubt that it was deliberate
nema sumnje da je bilo namjerno
how was it?
kako je bilo?
as if nothing had happened
kao da ništa nije bilo
if this were enough
kad bi to bilo dovoljno
you'd do well to stay
bilo bi bolje da ostaneš
there wasn't a woman who couldn't spin
nije bilo žene da nije znala presti
nobody spoke about it
o tome nije bilo govora
that subject was not broached
o tome nije bilo govora
no matter where
gdje bilo
we had a fantastic time
bilo nam je fantastično
we had a terrific time
bilo nam je fantastično
it was rough
bilo je gusto
it was tough
bilo je gusto
the vote was inconclusive
glasovanje je bilo neriješeno
the vote was solid
glasovanje je bilo jednoglasno
the vote was tied
glasovanje je bilo neriješeno
the vote was unanimous
glasovanje je bilo jednoglasno
the vote was undivided
glasovanje je bilo jednoglasno
the voting was inconclusive
glasovanje je bilo neriješeno
there was some spectacular play
bilo je i ekshibicija
I forgive you
halal ti bilo!
I didn't mean to
nije bilo namjerno
it wasn't on purpose
nije bilo namjerno
they are five
bilo ih je pet
they are were five
bilo ih je pet
there are five of them
bilo ih je pet
there are were five of them
bilo ih je pet
it was scorchingly hot
bilo je da mozak provrije
you would have thought that the house was coming down
bilo je kao da se kuća ruši
it sounded as if the house was coming down
bilo je kao da se kuća ruši
it was as if the house was coming down
bilo je kao da se kuća ruši
it was wall-to-wall at the dancing hall
bilo je sve krcato plesača
however it may be
bilo kako bilo
anyone you want
bilo koga
I almost hit the roof
bilo mi je da iskočim iz kože
it drove me up the wall
bilo mi je da iskočim iz kože
we had a good time
bilo nam je lijepo
it was fun while it lasted
bilo nam je lijepo
we had a delightful
bilo nam je lijepo
we had a delightful time
bilo nam je lijepo
we had a terrific time
bilo nam je lijepo
we had some good times
bilo nam je lijepo
evening
bilo nam je lijepo
terrific day
bilo nam je lijepo
it was fun while it lasted
bilo nam je lijepo a sad se rastajemo
we had some good times
bilo nam je lijepo a sad se rastajemo
when I as down
kad mi je bilo najgore
when I felt worst
kad mi je bilo najgore
when I hit the bottom
kad mi je bilo najgore
if it were coll was so
kada bi bilo tako
if it were so
kada bi bilo tako
why don't we
kako bi bilo da...?
how about
kako bi bilo da...?
suppose
kako bi bilo da...?
what if
kako bi bilo da...?
how did it go?
kako je bilo?
how was it?
kako je bilo?
how things go?
kako je bilo?
I'll take your bet anything
kladim se za bilo šta
I'll bet
kladim se za bilo šta
I'll bet my bottom dollar
kladim se za bilo šta
I'll lay my shirt
kladim se za bilo šta
I'll put my shirt
kladim se za bilo šta
I'll take any odds
kladim se za bilo šta
I'll bet you
kladim se za bilo šta da
I'll take your bet anything that
kladim se za bilo šta da
I'll bet my bottom dollar that
kladim se za bilo šta da
I'll lay my shirt on
kladim se za bilo šta da
I'll put my shirt on
kladim se za bilo šta da
I'll take any odds that
kladim se za bilo šta da
any you choose
koji bilo
any you like
koji bilo
however strange it may be
koliko god to bilo čudno
however strange it may seem
koliko god to bilo čudno
all of you
koliko god vas bilo
all of you no matter how many
koliko god vas bilo
the lot of you
koliko god vas bilo
in the end. . .
kraj svega je bilo ...
the usphot was . . .
kraj svega je bilo ...
it might not be such a bad idea
možda ne bi bilo loše
you can imagine how I felt
možeš misliti kako mi je bilo
you had best lie down
najbolje bi bilo da legneš
you'd better lie down
najbolje bi bilo da legneš
it might be a good idea
ne bi bilo loše
I we had a hard time
nije bilo lako
I we had a rough time
nije bilo lako
it wasn't easy
nije bilo lako
it wasn't plain sailing
nije bilo lako
it took some doing
nije bilo lako
it was no picnic
nije bilo lako
it wasn't deliberate
nije bilo namjerno
it wasn't done on purpose
nije bilo namjerno
it wasn't intentional
nije bilo namjerno
it wasn't on purpose
nije bilo namjerno
it was an honest mistake
nije bilo namjerno
it was impossible for me
nije mi bilo moguće
it was out of my power
nije mi bilo moguće
it hasn't all been smooth sailing
nije sve baš bilo med i mlijeko
it wasn't all a piece of cake
nije sve baš bilo med i mlijeko
his fury knew no end
njegovom bijesu nije bilo kraja
a chicken-and-egg argument
to je bilo prije: kokoš ili jaje?
a chicken-and-egg question
to je bilo prije: kokoš ili jaje?
that's a chicken-and-egg argument
to je bilo prije: kokoš ili jaje?
that's a chicken-and-egg question
to je bilo prije: kokoš ili jaje?
I got nowhere
ništa nije bilo od toga
I never dreamed of it
Nije mi bilo na kraj pameti
I never even dreamed of it
Nije mi bilo na kraj pameti
I never got anywhere
ništa nije bilo od toga
it could go either way
bilo je neizvjesno
it never came to anything
ništa nije bilo od toga
it never entered my remotest thoughts
Nije mi bilo na kraj pameti
it never got off the ground
ništa nije bilo od toga
it serves him right
pravo mu bilo
it took a fair amount of work
bilo je dosta posla
it took some doing
bilo je dosta posla
it was a big if
bilo je vrlo neizvjesno
it was a tall order
bilo je dosta posla
it was a tossup
bilo je vrlo neizvjesno
it was anybody's guess
bilo je vrlo neizvjesno
it was dubious
bilo je neizvjesno
it was far from easy
bilo je to sve priije nego lako
it was in the plan
bilo je u planu
it was no picnic
bilo je puno problema
it was planned
bilo je u planu
it was touch and go
bilo je vrlo neizvjesno
it was uncertain
bilo je neizvjesno
it would be a mistake to…
bilo bi pogrešno
it would be sensible for you to accept
bilo bi ti pametno da prihvatiš
it would be wise for you to
bilo bi ti pametnije da
it would be wrong to...
bilo bi pogrešno
it would make better sense for you to
bilo bi ti pametnije da
it would make more sense for you to
bilo bi ti pametnije da
if I had my way
kad bi bilo prema mome
you would be well advised to accept
bilo bi ti pametno da prihvatiš
you would do well to accept
bilo bi ti pametno da prihvatiš
you'd be better advised to
bilo bi ti pametnije da
you'd be better off to
bilo bi ti pametnije da
you'd be wiser to
bilo bi ti pametnije da
he felt badly about it
bilo mu je neugodno zbog toga
he felt badly about it
bilo mu je neugodno zbog toga
he was embarrassed about it
bilo mu je neugodno zbog toga
he was embarrassed about it
bilo mu je neugodno zbog toga
we did it against all ode
sve je bilo protiv nas
we were kept rather busy
bilo je dosta posla
we were rather busy
bilo je dosta posla
how was work?
kako je bilo na poslu?
how was your day?
kako je bilo na poslu?
society was permeated by them
bilo ih je u svim porama društva
that was very considerate of you
to je bilo vrlo obazrivo od vas
that was very considerate of you
to je bilo vrlo obzirno od vas
that was very thoughtful of you
to je bilo vrlo obazrivo od vas
that was very thoughtful of you
to je bilo vrlo obzirno od vas
the thing that was not obvious
ono što nije bilo očito
there was a lot of problems
bilo je puno problema
what was not obvious
ono što nije bilo očito
there were plans
bilo je u planu
nothing came of it
ništa nije bilo od toga
wisely or not
bilo to pametno ili ne
too good to be true
prelijepo da bi bilo istina
abloom
spriječiti da bilo što procuri u javnost
flourishing
spriječiti da bilo što procuri u javnost
thriving
spriječiti da bilo što procuri u javnost
give anybody a run for his money
ne zaostajati za bilo kime
give anybody a run for her money
ne zaostajati za bilo čime
they outnumbered us
bilo ih je više nego nas
we have had a nice time
bilo nam je ugodno
we had a nice time
bilo nam je ugodno
paradoxical though it may be
koliko god to bilo paradoksalno
and so it was
tako je i bilo
it wouldn't hurt
ne bi bilo zgodno
it wouldn't be bad
ne bi bilo zgodno
it wouldn't be amiss
ne bi bilo zgodno
it would be the height of hypocrisy
bilo bi to skrajnje licemjerje
it would be t the ultimate in hypocrisy
bilo bi to skrajnje licemjerje
it wasn't to be
nije bilo suđeno
it wasn't meant to be
nije bilo suđeno
it wasn't all smooth sailing . . .all beer and skittles
nije baš sve bilo sjajno
it wasn't all smooth sailing
nije baš sve bilo sjajno
it was worse than penitentiary
bilo je gore od robije
it was worse than hard labor
bilo je gore od robije
it was terrible
bilo je strašno
it was stupid of me
bilo je to glupo s moje strane
it was short-lived
nije bilo duga vijeka
it was preordained
bilo je suđeno
it was never an issue
to nikad nije bilo sporno
it was meant to happen
bilo je suđeno
it was meant to be
bilo je suđeno
it was in the cards
bilo je suđeno
it was fated
bilo je suđeno
it was awful
bilo je strašno
it was an eye-opener
bilo je to pravo otkrivenje
it was after dark
bilo se smračilo
it was a revelation
bilo je to pravo otkrivenje
it was a nightmare
bilo je strašno
it proved short-lived
nije bilo duga vijeka
it is a fulltime job
to ne ostavlja vremena za bilo što drugo
it has never really stopped
bilo i ostalo
it has been my pleasure
bilo mi je zadovoljstvo
it has been known to happen
bilo je slučajeva
it came as an eye-opener
bilo je to pravo otkrivenje
it came as a revelation
bilo je to pravo otkrivenje
shame on you!
sram te bilo!
it was for your sake
bilo je to zbog tebe
it on your behalf
bilo je to zbog tebe
you were cause of it
bilo je to zbog tebe
you could do worse
ne bi bilo zgodno
you caused it
bilo je to zbog tebe
if you had your way
kad bi bilo po tvojem
I wouldn't mind it
ne bi mi bilo žao
I wouldn't mind
ne bi mi bilo žao
I wouldn't have minded it
ne bi mi bilo žao
I wouldn't have minded
ne bi mi bilo žao
I was ready to die
bilo mi je da svisnem
I ni as sick as I've ever been
u životu mi još nije bilo tako loše
by that time I didn't care
nije mi više bilo do toga
am I not special?
zar sam ja bilo tko?
am I just anybody?
zar sam ja bilo tko?
am I just another guy?
zar sam ja bilo tko?
my heart was in my mouth
srce mi je bilo u grlu
my heart was in my throat
srce mi je bilo u grlu
no one was hurt
nije bilo ozlijeđenih
the light was green
bilo je zeleno
there was a loss of life
bilo je žrtava
there was some criticism too
bilo je i zamjerki
this was also discussed
bilo je riječi i o tome
the lights were with me
bilo je zeleno
there were cases
bilo je slučajeva
there were casualties
bilo je žrtava
there were no casualties
stradalih nije bilo
there were such cases
bilo je slučajeva
enjoyed it
bilo mi je zadovoljstvo
my pleasure
bilo mi je zadovoljstvo
me and my big mouth
bilo bi mi bolje da sam šutio
my big mouth
bilo bi mi bolje da sam šutio