DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 215 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4412 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
age
godine
ages
godine
old
godine
years
godine
year, pl. years
godina, pl. godine
years, pl. years
godina, pl. godine
twelvemonth, pl. twelvemonths
godina, pl. godine [arch & dial ]
Složenice i fraze
added years
dodatne godine
age
godine života
elect for a four-year term
birati na četiri godine
forties
četrdesete godine
is elected every third year
bira se svake treće godine
season
doba godine
teens
godine od 13-19
to keep for at least three years
čuvati najmanje tri godine
for a period of up to two years
do dvije godine
for a period of up to two years
do dvije godine
up to two years
do dvije godine
up to two years
do dvije godine
reach a certain age
doći u neke godine
the year after next
doiduće godine
two years from now
doiduće godine
year after year
iz godine u godinu
at a New Years party
na dočeku Nove Godine
year-to-date
od početka godine
while still in ones teens
prije svoje dvadesete godine
at ten-year intervals
svake desete godine
decennial
svake desete godine
decennially
svake desete godine
every ten years
svake desete godine
every tenth year
svake desete godine
in ten-year intervals
svake desete godine
at nine-year intervals
svake devete godine
every nine years
svake devete godine
every ninth year
svake devete godine
in nine-year intervals
svake devete godine
at twenty-year intervals
svake dvadesete godine
every twentieth year
svake dvadesete godine
every twenty years
svake dvadesete godine
in twenty-year intervals
svake dvadesete godine
vicennial
svake dvadesete godine
vicennially
svake dvadesete godine
at twelve-year intervals
svake dvanaeste godine
duodecennial
svake dvanaeste godine
duodecen-nially
svake dvanaeste godine
every twelfth year
svake dvanaeste godine
every twelve years
svake dvanaeste godine
in twelve-year intervals
svake dvanaeste godine
advanced age
poodmakle godine
at age four
s četiri godine
at mid-year
polovinom godine
at New Years time
oko Nove godine
by mid-year
polovinom godine
carry ones age well
dobro nositi svoje godine
carry ones age well
dobro nositi svoje godine
declining years
poodmakle godine
during the year
u toku godine
each and every year
svake godine
each and every year
svake godine bez iznimke
each year
svake godine
early age
mlade godine
every other year
svake druge godine
every second year
svake druge godine
every year
svake godine
for many years
još godine i godine
for years to come
još godine i godine
formative years
godine formiranja
from age four
od svoje četvrte godine
from one year to the next
iz godine u godinu
from year to year
iz godine u godinu
get on in years
doći u godine
get on in years
zaći u godine
golden years
poodmakle godine
half-yearly
svako pol godine
half-yearly
svako pola godine
hes getting on in years
pritisle su ga godine
Im past my prime
moje najbolje godine su prošle
in 714 A.D.
714. godine naše ere
in 714 B.C.
714. godine prije naše ere
in nineteen forty-one
godine 1941
in the course of the year
u toku godine
in the year nineteen hundred and forty-one
godine 1941
Journalist of the Year
novinar godine
last year
prošle godine
last year
prošle godine
later in the year
u toku godine
later this year
u toku godine
lie about ones age
skrivati svoje godine
maximum period of three years
razdoblje od najviše tri godine
middle age
srednje godine
New Years Day
praznik Nove godine 
New Years Eve party
doček Nove godine
next year
do godine
next year
iduće godine
not to look ones age
dobro nositi svoje godine
on alternate years
svake druge godine
once in a blue moon
svake prestupne godine
planning of the school year
planiranje školske godine
reach a certain age
doći u neke godine
seniority
godine službe
she looks well for her age
dobro izgleda za svoje godine
soph
student 2 godine
sophomore
student 2 godine
Sportsman of the Year
sportaš godine
tender age
mlade godine
the 60s
šezdesete godine
the 60s
šezdesete godine stoljeća
the closing years
posljednje godine
the early years
početne godine
the following year
iduće godine
the opening years
početne godine
the sixties
šezdesete godine
the sixties
šezdesete godine
the sixties
šezdesete godine stoljeća
the sixties
šezdesete godine života
this year
ove godine
twilight years
poodmakle godine
upon the expiry of the third year
po isteku treće godine
with each passing year
svake godine
with each passing year
svake godine bez iznimke
year by year
iz godine u godinu
year in year out
iz godine u godinu
yearly
svake godine
yearly
svake godine bez iznimke
years of age from age four
od svoje četvrte godine
years of service
godine službe
years take their toll
godine čine svoje
years take their toll
godine ostavljaju traga
chosen the best film of the year
izabran za najbolji film godine
selected the best film of the year
izabran za najbolji film godine
voted the best film of the year
izabran za najbolji film godine
before the year is out
prije isteka godine
yearlong
tokom cijele godine
triennial
tri godine
within four years
u razdoblju od četiri godine
within three years
u razdoblju od tri godine
within one year
u roku od godine dana
within three years
u roku od tri godine
maximum period of three years
ukupno najviše tri godine
total maximum period of three years
ukupno najviše tri godine
within three years
unutar tri godine od
New Years Eve
večer uoči Nove Godine
the building will pay for itself in two years
zgrada će se isplatiti za dvije godine
be three years behind schedule
kasniti tri godine
so much for age not being a factor
neka mi onda kažu da godine nisu važne
the year that
one godine kada
the year when
one godine kada
early next year
početkom iduće godine
a half-year
pol godine
a semester
pol godine
half a year
pol godine
two years ago
prekprošle godine
two years ago
prije dvije godine
triennially
svake tri godine
once in every three years
svake tri godine
every three years
svake tri godine
at three-year intervals
svake tri godine
in eighteen-year intervals
svake osamneste godine
every eighteenth year
svake osamneste godine
every eighteen years
svake osamneste godine
at eighteen-year intervals
svake osamneste godine
in eighty-year intervals
svake osamdesete godine
every eighty years
svake osamdesete godine
every eightieth year
svake osamdesete godine
at eighty-year intervals
svake osamdesete godine
on alternate years
svake druge godine
every two years
svake druge godine
big amount
svake druge godine
middle age
srednje godine
by midyear
sredinom godine
at midyear
sredinom godine
after a lapse of two years
nakon razmaka od godine
o eve years
na parne godine
elect to a two-year term
izabrati na rok od dvije godine
elect for a two-year term
izabrati na rok od dvije godine
years of service
godine službe
seniority
godine službe
for a period of one year
u trajanju od jedne godine
within one year
u trajanju od jedne godine
as early as two years ago
već prije dvije godine
as long as two years ago
već prije dvije godine
for the past three years
već tri godine
for three years now
već tri godine
for three years past
već tri godine
these three years
već tri godine
Primjeri
first-year students will meet at 10:30
studenti prve godine imaju dogovor u 10:30 sati
I give it a year
ne dam tome više od jedne godine
he drew two years
dobio je 2 godine
he got two years
dobio je 2 godine
it is unseasonably cold
hladno je za ovo doba godine
one is not getting any younger
godine idu
I am not getting any younger
godine su tu
he isn't getting any younger
pritisle su ga godine
for many years after that
još godine i godine
fifty-five isn't old
55 nisu nikakve godine
she doesn't look her age
dobro izgleda za svoje godine
since I was four
od svoje četvrte godine
since she was four
od svoje četvrte godine
it's been three years
ima tome tri godine
as years went by
kako su prolazile godine
it will be many years before . . .
proći će još godine
it will be years before . . .
proći će još godine
this year marks the 200th anniversary
ove se godine navršava 200 godina
that year saw the appearance
te godine došlo je do pojave
that year saw the rise of
te godine došlo je do pojave
beginning this year
počevši od ove godine
beginning with this year
počevši od ove godine
from this year on
počevši od ove godine
the centenery falls this year
stogodišnjica pada ove godine
in the last two years
u protekle dvije godine
the years have taken their toll
godine su učinile svoje
the years also are taking their toll
a i godine se osjećaju
showing his years
na kojem su godine ostavile traga
three years later to the day
tri godine kasnije točno na dan
showing its years
na kojem su godine ostavile traga