Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 1280 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8052 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
come
potječu
come
sperma [med ]
come
doći [med ]
come
dolazi [med ]
come
dolazile [med ]
come
dolaziti [med ]
come
dopirati [med ]
come
doprijeti [med ]
come
potjecati [med ]
come
svratiti [med ]
come
stići [med ]
come
silaziti [med ]
Složenice i fraze
come
dogoditi se
come about
desiti se
come about
dogoditi se
come at
doseći
come by
dokopati se
come come come now
ajde da spavamo
come come come on now
ajde da spavamo
come from
dolazeći s
come in at the very end
doći na amen
come in conflict with
doći u sukob s
come into action
krenuti u akciju
come into play
krenuti u akciju
come on come off it
ajde da spavamo
come on like gang-busters
agresivno se ponašati
come on strong
agresivno se ponašati
come over
doći
come over
dovesti se
come to conclusion
doći do zaključka
come to pass
dogoditi se
come to the rescue
doći u pomoć
come to the wrong shop
obratiti se na krivu adresu
their sights have come down
smanjile su im se ambicije
till the cows come
u beskrajnost
to come
doći
to come a buster
doživjeti neuspjeh
come out the winner
biti na dobitku
come under the hammer
biti prodan na dražbi
come up for debate
biti stavljen na diskusiju
come up for discussion
biti stavljen na diskusiju
come closer
bližiti
come nearer
bližiti
come up to
bližiti
come off with credit
časno se ponijeti
the boil has come to a head
čir je sazrio
come a long way
daleko doći
come a long way
daleko doći
come out
deklarirati se
come out
deklarirati se
come out into the open
deklarirati se
come out of the closet
deklarirati se
come unhinged
dezorijentirati se
come up
dignuti se
come to disgrace
diskreditirati se
till kingdom come
do sudnjeg dana
its a chicken come home to roost
dobio je što je zaslužio
come in for
dobiti
come in for a share
dobiti dio
come in for a share
dobiti svoj dio
come as a refugee
dobjeći
come as refugees
dobjeći
come as a refugee
dobjegnuti
come as refugees
dobjegnuti
come fleeing
dobježati
come running
dobježati
come scurrying
dobrzati
come pattering
docapkati
come by
dočepati
come by
dočepati se
come about
doći do
come by
doći do
come to
doći do
come up to
doći do
come second
doći drugi
come round
doći k sebi
come to
doći k sebi
come to ones senses
doći k sebi
come for a chat
doći na čašicu razgovora
come for a dish of gossip
doći na čašicu razgovora
come to work
doći na posao
come to attend a show
doći na priredbu
come into ones own
doći na svoje
come for
doći po nekoga
come around for
doći po nekoga
come looking for
doći po nekoga
come to pick up
doći po nekoga
come for
doći po nešto
come to collect
doći po nešto
come to fetch
doći po nešto
come under heavy fire
doći pod žestoku vatru
come round
doći sebi
come to
doći sebi
come to ones senses
doći sebi
come to London
doći u London
come in contact with
dodirivati
come in touch with
dodirivati
come in contact
dodirivati se
come in contact with each other
dodirivati se
come in touch
dodirivati se
come in touch with each other
dodirivati se
come in contact with
dodirnuti
come in touch with
dodirnuti
come in contact
dodirnuti se
come in contact with each other
dodirnuti se
come in touch
dodirnuti se
come in touch with each other
dodirnuti se
come along
dođi samnom
come about
događati se
come to pass
događati se
come galloping
dogalopirati
come trudging
dogaziti
come waddling
dogegati
come waddling
dogegati se
come staggering
doglavinjati
come crawling
dogmizati
come about
dogoditi se
come about
dogoditi se
come to pass
dogoditi se
come walking
dohodati
come hurriedly
dohrliti
come soughing
dohujati
come panting
dohuktati
come dancing
doigrati
come hopping
doigrati
come on horseback
dojahati
come riding
dojahati
come on horseback
dojašiti
come riding
dojašiti
come sailing
dojedriti
come dashing
dojuriti
come running
dojuriti
come rushing
dojuriti
come trotting
dokasati
come ambling
dokaskati
come into ones own
dokazati se
come clattering
doklaparati
come as a drifter
doklatiti se
come drifting
doklatiti se
come tottering
doklimati
come trudging
doklipsati
come gliding
dokliziti
come clattering
dokloparati
come struggling
dokobeljati se
come striding
dokoračati
come rolling
dokotrljati se
come rolling
dokoturati se
come close silently
dokradati se
come close silently
dokrasti se
come floating
dolebdjeti
come fluttering
dolepršati
come by plane
doletjeti
come flying
doletjeti
come running
doletjeti
come by plane
dolijetati
come flying
dolijetati
come running
dolijetati
come wandering
dolunjati
come wandering
dolutati
come rocking
doljuljati se
come marching
domarširati
come wriggling
domigoljiti
come creeping
domiljeti
come by
domoći se
come on foot
dopješačiti
come crawling
doplaziti
come staggering
doplesti se
come with great difficulty
doplesti se
come swimming
doplivati
come drifting
doploviti
come floating
doploviti
come sailing
doploviti
come along with
dopratiti
come as escort
dopratiti
come fluttering
doprhnuti
come panting
dopuhati
come
doputovati
come to
doputovati
come crawling
dopuzati
come creeping
dopuzati
come as a settler
doseliti se
come as an immigrant
doseliti se
come as immigrants
doseliti se
come as settlers
doseliti se
come as a settler
doseljavati se
come as an immigrant
doseljavati se
come as immigrants
doseljavati se
come as settlers
doseljavati se
come up with
dosjećati se
come up with
dosjetiti se
come jumping
doskakati
come hopping
doskakutati
come a tramp
doskitati se
come tramping
doskitati se
come wandering
doskitati se
come dragging
dosmucati se
come up with
dostići
come up with
dostignuti
come streaming
dostrujiti
come whistling
dosvirati
come hobbling
došepati
come limping
došepati
come hobbling
došepesati
come limping
došepesati
come strutting
došepiriti se
come creaking
doškripati
as many as 200 ships would come
došlo bi do 200 brodova
things have come to the stage where
došlo je do toga da
come leaning on a stick
doštapati se
come stealthily
došuljati se
come unobserved
došuljati se
come rustling
došumiti
come strolling
došvrljati
come in contact with
dotaći
come in touch with
dotaći
come in contact
dotaći se
come in contact with each other
dotaći se
come in touch
dotaći se
come in touch with each other
dotaći se
come in contact with
dotaknuti
come in touch with
dotaknuti
come in contact
dotaknuti se
come in contact with each other
dotaknuti se
come in touch
dotaknuti se
come in touch with each other
dotaknuti se
come clattering
dotandrkati
come pattering
dotapkati
come flowing
doteći
come a tramp
dotepsti se
come tramping
dotepsti se
come wandering
dotepsti se
come staggering
doteturati
come flowing
doticati
come in contact with
doticati
come in touch with
doticati
come in contact
doticati se
come in contact with each other
doticati se
come in touch
doticati se
come in touch with each other
doticati se
come flowing
dotjecati
come trudging
dotrapati
come running
dotrčati
come as a drifter
dotucati se
come drifting
dotucati se
come wandering
dotucati se
come thundering
dotutnjati
come by boat
dovađati se
come by car
dovađati se
come driving
dovađati se
come in a vehicle
dovađati se
come in smbs car
dovađati se
come riding
dovađati se
come rolling
dovaljati se
come by boat
dovažati se
come by car
dovažati se
come driving
dovažati se
come in a vehicle
dovažati se
come in smbs car
dovažati se
come riding
dovažati se
come rowing
doveslati
come by boat
dovesti se
come by car
dovesti se
come driving
dovesti se
come in a vehicle
dovesti se
come in smbs car
dovesti se
come riding
dovesti se
come by boat
dovoziti se
come by car
dovoziti se
come driving
dovoziti se
come in a vehicle
dovoziti se
come in smbs car
dovoziti se
come riding
dovoziti se
come swarming
dovrvjeti
come teeming
dovrvjeti
come to know
doznati
come to know about
doznati
come to ones ears
doznati
come to ones knowledge
doznati
come to be known
doznati se
come to know
doznavati
come to know about
doznavati
come to ones ears
doznavati
come to ones knowledge
doznavati
come buzzing
dozujati
come whistling
dozviždati
come on
hajde
come off
ispasti
come up
isplivati
come out
izaći
come out of ones shell
izaći iz svoje čahure
come out with
izaći na vidjelo
easy come easy go
kako došlo tako
the hour has come
kucnuo je čas
come along
napredovati
to come around
navratiti
come down
nazadovanje
fail to come
ne doći
not to come
ne doći
come again
nisam dobro čuo
where cavers come from
odakle dolaze spasioci
come to disgrace
osramotiti se
come across
ostavljati dojam na
come over
ostavljati dojam na
come through
ostavljati dojam na
come over badly
ostavljati loš dojam
come over badly
ostavljati negativan dojam
come to ones senses
osvijestiti se
come to ones senses
osvijestiti se
one of your buttons has come off
otpalo ti je dugme
come into play
početi djelovati
come through ranks
početi od dna
come by
pribaviti
come on
stupiti na dežurstvo
come on
stupiti na dežurstvo
come on duty
stupiti na dežurstvo
come on duty
stupiti na dežurstvo
all good things must come to an end
svemu dobrom dođe kraj
come again
šta ste to rekli?
whats come over you?
šta ti je došlo?
first come first served
tko prije djevojci njegova je djevojka
as bad as they come
loš da ne može biti gori
come a cropper
doživjeti fijasko
come back on the air
nastaviti s emitiranjm (nakon prekida)
come back on the air
nastaviti s emitiranjm (nakon prekida)
come back to haunt smb.
razbiti se kome o glavu
come down
pad
come down
propadanje
come down in the world
pasti na niske grane
come hell or high water
makar fratri s neba padali
come home to roost
razbiti se kome o glavu
come off
guliti se
come off
guliti se u ljuskama
come out of
proizaći 
come out well in photographs
biti fotogeničan
come to blows
potući se 
come to grief
uništiti
come to know
Saznati
come to the point
pređi na glavno
come to visit
doći u goste
come under
spadati u 
come under state control
etatizirati se
come up
doći gore
come up smelling like a rose
izvući se iz govana
first come first served
prvi dođe-prvi van 
for years to come
još dugo godina
for years to come
još godinama
for years to come
još godine i godine
for years to come
još mnogo godina
for years to come
još niz godina
in the years to come
idućih godina
not have enough sense to come out of rain
biti glup kao klada
not have enough sense to come out of rain
biti glup kao noć
not have enough sense to come out of rain
biti glup kao top
theyll come for sure
garantirano će doći
to come around
svratiti
to come into effect
stupiti na snagu
to come up smiling
sačuvati smješak
try to come in time
gledaj da dođeš na vrijeme
come into prominence
afirmirati se
come first
biti ispred svih
come out
deklarirati se kao homoseksualac
come from abroad
doći iz inostranstva
come from abroad
doći iz inozemstva
come rolling out
iskotrljati se
come up
iskrsnuti
come out of ones cocoon
iskukuljiti se
come to light
ispoljavati se
come to light
ispoljiti se
come unhitched
ispregnuti se
come true
ispuniti se
come true
ispunjen
come true
ispunjena
come true
ispunjeno
come into prominence
istaknuti se
come out
istaliti se
come of age
istasati
come out
isteći
come into prominence
isticati se
come out running
istrčati
come out running
istrčavati
come away
istrgati se
come away
istrgnuti se
come forward
istupiti
come out
istupiti
come forward against
istupiti protiv
come out against
istupiti protiv
come forward in favor of
istupiti u prilog
come out in favor of
istupiti u prilog
come out from a cocoon
iščahuriti se
come out of joint
iščašiti se
come out limping
išepesati
come out
izaći
come out
izaći
come out
izaći
come out of
izaći iz
come out of hiding
izaći iz ilegale
come in from the cold
izaći iz ilegale
come out from hiding
izaći iz skrovišta
come out as victor
izaći kao pobjednik
come out of the woodwork
izaći na sunce
come out with a proposal
izaći s prijedlogom
come as a surprise
izazvati iznenađenje
come out
izbiti
failure to come
izbivanje
fail to come
izbivati
come through
izdržati kušnju
come through a test
izdržati kušnju
come through a trial
izdržati kušnju
come out
izgrijati
come up
izgrijati
come out
izići
come out
izići
come out from hiding
izići iz skrovišta
come out as victor
izići kao pobjednik
come out of the woodwork
izići na sunce
come out with a proposal
izići s prijedlogom
come to nothing
izjaloviti se
come out against
izjasniti se protiv
come out for
izjasniti se u prilog
come out for
izjasniti se za
come out against
izjašnjavati se protiv
come out for
izjašnjavati se u prilog
come out for
izjašnjavati se za
come out sailing
izjedriti
come out
izlaziti
come out flying
izletjeti
come out in leaf
izlistati
come out marching
izmarširati
come up with
izmisliti
come up with
izmišljati
come up with
izmozgati
come debilitated
izmožditi se
come drained of strength
izmožditi se
come enervated
izmožditi se
come up with
izmudrijašiti
come up with a bright idea
izmudrijašiti
come up with a bright idea
izmudrijašiti
come across
iznaći
come upon
iznaći
come as surprise
iznenaditi
come into being
iznjedriti se
come through with flying colors
odlično položiti ispit
this wont come out in the wash
ovo se neda ispirati
this wont come out in the wash
ovo se neda isprati
come clean
reci sve po istini
come clean
reći istinu
all sorts trouble may come from that
svašta se još može izleći iz toga
come into
ući u
come into view
ugledati
come in
ulaziti
come along
uspijevati
come into
ušle
come back
vraćati se
come home
vrati se kući
come back
vratiti se
come about
zbiti se
come under attack
biti napadnut
come before
biti nadređen nečemu
come from royal blood
biti kraljevske krvi
come unhinged
biti izbačen iz koncepta
should he come
ako možda dođe
come back with a repartee
dati kontru
come to a head
doći do kulminacije
come at the worst possible moment
doći kao kec na jedanaest
come to an end
doći kraju
come for consultation
doći na konzultaciju
come to a tutorial
doći na konzultaciju
come to attend a tutorial
doći na konzultaciju
come into power
doći na kormilo
come in for criticism
doći na udar kritike
come under criticism
doći na udar kritike
come up for criticism
doći na udar kritike
come into fashion
doći u modu
come into style
doći u modu
come in for criticism
doživjeti kritiku
come under criticism
doživjeti kritiku
come up for criticism
doživjeti kritiku
come under attack
doživjeti napad
come under fire
doživjeti napad
come under heavy criticism
doživjeti oštru kritiku
come under heavy fire
doživjeti oštru kritiku
come out of a coma
izaći iz kome
come out of ones shell
izaći iz svoje ljušture
come through a test well
izdržati kušnju
come unglued
izgubiti kompas
come unhinged
izgubiti kompas
come in for criticism
izložiti se kritici
come under criticism
izložiti se kritici
come up for criticism
izložiti se kritici
come off second-best
izvući deblji kraj
come off second-best
izvući kraći kraj
when the matters come to a head
kad dođe do krize
come out in drops
kapati
come in driblets
kapkati
come in dribs and drabs
kapkati
come late
kasniti
where we come from
kod nas
come back with a repartee
kontrirati
the cycle has come full term
krug se zatvorio
come off
kruniti se
come in on
kupiti u kompi
lies come home to roost
laž se osvećuje
come out in a rush
lijevnuti
come off
ljuštiti se
come off in blisters
ljuštiti se
come off in scales
ljuštiti se
come again
molim?
maybe he will come
možda će doći
come spring
na proljeće
come across
nabasati
come across
nabasati
come to terms with oneself
naći duševni mir
come under fire
naći se pod vatrom
try to come to terms with
nagađati se
come to an understanding
nagoditi se
come to terms
nagoditi se
come across
naići
come along
naići
come across
nailaziti
come across
nailaziti
having come
nakon što je došao
having come
nakon što je došao
come full tilt against
naletjeti na
come a long way
napredovati
come in for criticism
navući kritiku
come under criticism
navući kritiku
come up for criticism
navući kritiku
not come within the competence of
ne spadati u nadležnost
the best part is yet to come
ono najbolje tek dolazi
come first
osvojiti prvo mjesto
come down in a shower
padati kao kiša
come down in the social scale
pasti naniže na društvenoj ljestvici
come down in the world
pasti naniže na društvenoj ljestvici
come a cropper
pasti s konja
come to terms
postići nagodbu
come to grips
potući se
come into power
preuzeti kormilo
come a long way
razviti se
come down in the world
s konja na magarca
come within the competence of
spadati u nadležnost
come again
ta kažete?
various cultures come together here
tu se križaju razne kulture
where I come from
u mom kraju
come through
udovoljiti molbi
come to grips
uhvatiti se u koštac
come to grips with
uhvatiti se u koštac
come through
uslišati molbu
come to a head
zaoštriti se do krize
come to be called
biti nazvan
come a close second
biti odmah iza
come from
biti podrijetlom iz
come near
biti poput
come first
biti prvi
come from humble beginnings
biti skromnog podrijtla
come off better
bolje proći
come out ahead
bolje proći
come to be called
dobiti naziv
come out in spots
dobiti pjege
come to be looked over
doći na oglede
come uninvited
doći nepozvan
come without invitation
doći nepozvan
come earlier
doći priije
come into question
doći u pitanje
come calling
doći u posjet
come on a visit
doći u posjet
come to see
doći u posjet
come to visit
doći u posjet
come round
doći u posjet
come about eight
dođite oko 8
come around eight
dođite oko 8
come eightish
dođite oko 8
come about eight
dođite okolo 8
come around eight
dođite okolo 8
come eightish
dođite okolo 8
come to a decision
donijeti odluku
come in
dospjeti
come
doživjeti orgazam
come off second best
gore proći
come out in installments
izlaziti u nastavcima
come out in instalments
izlaziti u nastavcima
come out serially
izlaziti u nastavcima
yet to come
još predstoji
in generations to come
kroz buduća pokoljenja
come off second best
lošije proći
come up with the answer
naći odgovor na
come to an abrupt end
naglo se prekinuti
come off the winner
najbolje proći
come out the winner
najbolje proći
come off the loser
najgore proći
come out the loser
najgore proći
come into ones own
naslijediti
come down by succession
nasljedan
come into being
nastajati
come to be
nastajati
come of
nastajati iz
come about
nastati
come to be
nastati
come to grief
nastradati
come crowding
navrvjeti
come flocking
navrvjeti
fail to come up to the mark
ne ispuniti očekivanja
failure of funds to come in
nedotjecanje sredstava
failure to come true
neispunjavanje
failure to come true
neobistinjenje
not come unstitched
neodšiven
come to an ignominious end
neslavno završiti
come to a bad end
nesretno završiti
failure to come across
nesusretanje
failure to come
nesvršavanje
not come back
nevojničkli
for years to come
niz godina
come true
obistiniti se
come down with a disease
oboljeti
come down with an illness
oboljeti
come down with typhoid
oboljeti od tifusa
come down on
oboriti se
come down upon
oboriti se na
come to disgrace
obrukati se
come over
obuzeti
come off
odcijepiti se
come off
odlemiti se
come off where soldered
odlemiti se
come free
odlijepiti se
come off
odlijepiti se
come unglued
odlijepiti se
come unstuck
odlijepiti se
come off
odlomiti se
come off
odlotati se
come off where soldered
odlotati se
come to a decision
odlučiti se
come off
odlupiti se
come off
odlupljen
come off in blisters
odljuštiti se
come off in flakes
odljuštiti se
come off in scales
odljuštiti se
come off with flying colors
odnijeti blistavu pobjedu
come late
odocniti
come to terms with
odrediti se prema
come undone
odriješiti se
come untied
odriješiti se
come undone
odriješiti se
come unscrewed
odšarafiti se
come unstitched
odšiti se
come apart
odšiti se
come unstitched
odšivati se
come unstitched continually
odšivati se
come apart
odšiven
come off
odšiven
having come unsewn
odšiveno
come off
odvaliti se
come undone
odvezati se
come undone
odvezivati se
come undone successively
odvezivati se
come off
odvojen
come free
odvojiti se
come loose
odvojiti se
come off
odvojiti se
come late
okasniti
come off
okrhnuti se
come to contain
okupiti
come together
okupiti se
come together
okupljati se
come loose
olabavio
come loose
olabavjeti
come to ones senses
opametiti se
come round
oporaviti se
come round
oporavljati se
come on
paliti se
come up short
podbaciti
come to terms
pogoditi se
come to blows. into an argument
pograbiti se
come to blows. into an argument with
pograbiti se
come forward
pojaviti se
come to rue
pokajati se
come out in a rush
pokuljati
come out
pomoliti nos
come round
popraviti
come round
popustiti
come down a peg or two
popustiti
come abreast
poravnati se
come round
posjetiti
come to see
posjetiti
come in handy
poslužiti
come of age
postati punoljetan
come top
postići najbolje ocjene
come pouring out
posukljati
come to a halt
prekinuti se
come to a halt
prekinuti se
come to an end
prekinuti se
come alive
prenuti se
come to a halt
prestati
come to an end
prestati
come to standstill
prestati
come a distance
prevaliti
come closer together
približiti se
come to closer terms
približiti se
come up to
približiti se
come later
pridoći
come along
pridružiti se
come to terms with
prihvatiti
come to terms
prilagoditi se
come to terms with
prilagoditi se
come subsequently
prinadoći
come to smbs assistance
priskočiti
come in
pristizati
come in gradually
pristizati
come forward
pristupiti
come over to
pristupiti
come up to
pristupiti
come up running
pritrčati
come slowly near
privući se
come clean
priznati sve
come to the fore
probiti se
come across
pronaći
come upon
pronaći
come into commission
proraditi
come into operation
proraditi
come into being
proraditi
come to a full stop
stati nepomično
come to a stop
stati nepomično
come into circulation
ući u opticaj
come into currency
ući u opticaj
come to the attention of
zapeti za oči
come to the attention of
zapeti za oko
come again by all means
susresti se
come across
susresti se
come upon
susresti
come across
susresti
come up against a brick wall
suočiti se
come to the boil
suočiti se
come to nothing
suočiti se
come for the .. .
suočiti se
come up against
sukobiti se
come into existence
sukobiti se
come into conflict
sudariti se
come face to face with
sučeliti se
come into being
stvarati se
come into play
stupiti na snagu
come into force
stupiti na snagu
come off
struniti se
come running
strčati se
come up with
stići
come to rule over
steći uvjerenje
come to a conviction
steći uvjerenje
come to close quarters with
steći ugled win reputation
come by
steći
come face to face
stati na nečiju stranu
come off
stasati
come unhinged
srušiti se
come down
srušiti se
come to an ignominious end
sramotno završiti
come down
spustiti se
come to terms
sporazumjeti se
come to anchor
sporazumjeti se
come to an end
sporazumjeti se
come together
spojiti se
come down on the side of
splasnuti
come to rest
smiriti se
come together
sljubiti se
come to an agreement
složiti se
come round
složiti se
come to grief
slomiti zube
come across
slijediti neposredno
come closer
skoro
come to an end
skončati
come over
skokni do nas
come back
skokni do nas
come over
skoči do nas
come around
skoči do nas
come off the assembly line
silaziti s tekuće vrpce
come down
silaziti
come together
shvatiti
come of age
sazreti
come to know
saznati
come off
sastrugati se
come together
sastaviti se
come together
sastati se
come together
sastati se
come down
sačuvati se
come unwrapped
razmotati se
come unfolded
razmotati se
come into full swing
razmahati se
come in full swing
razmahati se
come to parting of the ways
razići se
come unhinged
razglaviti se
come apart
razglaviti se
come between
razdvojiti
come apart
razatkati se
come unstitched
rašiti se
come unstitched
rasporiti se
come unsewn
rasporiti se
come unsealed
raspečatiti se
come unraveled
raspasti se
come unglued
raspasti se
come apart at the seams
raspasti se
come apart
raspasti se
come unstitched
rasparati se
come undone
raskopčati se
come into bloom
rascvjetati se
come into the world
rađati se
come apart at the seams
pucati po šavovima
come up with
probiti se
come close to
priznati
come under scrutiny
privući pažnju
come crashing down
primaknuti se
lets come to the point
prijeđimo na stvar
come to the point
prijeći na stvar
come on duty
preuzeti smjenu
come on
preuzeti smjenu
come unstuck
pretrpjeti slom
come off drugs
prestati s uzimanjem droge
come up empty
praznih ruku
come to an agreement
postići sporazum
come to be at a standstill
postati
come into operation
postati
come into collision with
postati
come up
popustiti
come of age
popustiti
come in view
pojaviti se
come in sight
pojaviti se
come toward
poći u susret
come to realize
pasti u vodu
come like a windfall to smb.
pasti u krilo
come like a Godsend to smb.
pasti u krilo
come like a windfall to smb.
pasti s neba
come like a Godsend to smb.
pasti s neba
come alive
oživljen
come alive continually
oživljavati
come to life
oživjeti
come alive
oživjeti
come open
otvoriti se
come open
otvarati se
come to ones senses
otriježnjavati se
come down to earth
otriježnjavati se
come back to earth
otriježnjavati se
come to ones senses
otrijezniti se
come down to earth
otrijezniti se
come back to earth
otrijezniti se
come off
otrgnuti se
come loose
otrgnuti se
come free
otrgnuti se
come away
otrgnuti se
come to ones senses
otrežnjavati se
come down to earth
otrežnjavati se
come back to earth
otrežnjavati se
come off
otpasti
come away
otpasti
come unstitched
otparati se
come off
otparati se
come off
otpadati
come off
otpadati
come away
otpadati
come loose
otkvačiti se
come up with
otkrivati
come up with
otkriti
come off
otkovati se
come apart
otkovati se
come undone
otkopčati se
come unbuttoned
otkopčati se
come unlocked
otključavati se
come unlocked
otključati se
come off
otkinuti se
come loose
otkinuti se
come away
otkinuti se
come undone
otkačiti se
come unbuttoned
otkačiti se
come loose
otkačiti se
come to reason
osvještavati se
come to ones senses gradually
osvještavati se
come to ones senses
osvještavati se
come out of it
osvještavati se
come to ones senses
osvještavati se
come to
osvještavati se
come out of it
osvještavati se
come out of a swoon
osvještavati se
come to reason
osvješćivati se
come to ones senses gradually
osvješćivati se
come to ones senses
osvješćivati se
come out of it
osvješćivati se
come to ones senses
osvješćivati se
come to
osvješćivati se
come out of it
osvješćivati se
come out of a swoon
osvješćivati se
come to reason
osviješten
come to ones senses
osviješten
come to reason
osviješćen
come to ones senses
osviješćen
come to reason
osvijestiti se
come to ones senses
osvijestiti se
come out of it
osvijestiti se
come to ones senses
osvijestiti se
come to
osvijestiti se
come out of it
osvijestiti se
come out of a swoon
osvijestiti se
make a wish come true
ostvariti želju
come true
ostvariti se
come to be
ostvariti se
come into existence
ostvariti se
come into being
ostvariti se
come about
ostvariti se
come true
ostvaren
come about
ostvaren
come off
ostrugati se
come out the loser
ostati kratkih rukava
come to disgrace
osramotiti se
come out of ones shell
osloboditi se
come out of ones shell
oslobađati se
come loose gradually
osipavati se
come off
osipavati se
come loose
osipavati se
come down
osipavati se
come loose gradually
osipati se
come off
osipati se
come loose
osipati se
come down
osipati se
fail to come to an agreement
ne složiti se
come up with nothing
ne naći rješenje
fail to come at...
ne doći u dogovoreno
come on duty
nastupiti službu
come to a screeching halt
naglo zakočiti
come to terms with oneself
naći unutrašnju ravnotežu
come up with something
naći rješenje
in the world to come
na onom svijetu
in the world to come
na drugom svijetu
for some time to come
još neko vrijeme
come unhinged
izgubiti ravnotežu
come out to meet
izaći u susret
come to light
izaći na vidjelo
come out the loser
izaći na vidjelo
come late
izaći na vidjelo
come off the presses
izaći iz tiska
come unhinged
doživjeti slom
come upon the parish
dospjeti u ubožnicu
come into the hands of
dospjeti u ruke
come across
dopasti ruku
do come again
dođite svakako opet
come into doubt
doći u sumnju
come up against
doći u sukob sa
come into conflict with
doći u sukob sa
come into the hands of
doći u ruke
come at the appointed time
doći u dogovoreno vrijeme
come to
doći svijesti
come ahead of time
doći ranije
come early in the morning
doći ranije
come to take part in
doći radi sudjelovanja u
come in
doći radi sudjelovanja u
come for some tests
doći radi pretraga
come under Hi draw fire
doći pod vatru
come under the influence of
doći pod utjecaj
come under shelling
doći pod topničku vatru
come under shellfire
doći pod topničku vatru
come to get advice
doći po savjet
come to the door
doći na vrata
come to light
doći na vidjelo
come out
doći na vidjelo
come into the open
doći na vidjelo
come into the open
doći na vidik
come into ones own
doći na svoje
come into ones own
doći na svoj račun
come into the world
doći na svijet
come to
doći do zaključka
come into season
dobiti ulogu
come into being
dobiti ulogu
come out
biti pušten u pogon
come into operation
biti pušten u pogon
come to light
biti otkriven
come to light
biti otkrit
come true
biti ostvaren
come to be
biti ostvaren
come into existence
biti ostvaren
come into being
biti ostvaren
come about
biti ostvaren
come to be
baciti sidro
come clean
svratiti
come into action
taknuti
in the life to come
u budućem životu
come in contact with
ući
come to terms with
uglaviti
come a close second
ujediniti se
come on stream
uključiti u proizvodnju
come by
uletjeti
come to grips with
uparaditi se
come driving
uvesti se
come down a peg or two
uvući rogove
go come up
uzaći
come up against
uzdignuti se
come bursting in
uzvratiti
come back with
vraćati se
come back
vratiti se
come home
vratiti se
come across
zaći u
come to a dead stop
zaći u slijepu ulicu
come pouring down
zafrknuti se
be by come by
zagorjeti
come loose
zakasniti
come to understand
zakipjeti
come to grief
zakvačiti se
come to an agreement
zamrijeti
come to be prized
zamrijeti
come to hate
zamrziti
come raining down
zapljuštati w
come to a dead end
zapljuštati w
come as a shock
zaprepastiti
come across each other
zateći
come thundering down
zateći
come taut
zategnuti se
come to a screeching halt
zaustaviti se
come to a screeching halt
zaustaviti se
come to a halt
zaustaviti se
come to a halt
zaustavljen
come to terms
zavladati
come to like
zavoljeti
come to like each other
zavoljeti se
come to an understanding
završiti se
come off unscathed
zderati se
come tumbling down
združiti se
the tooth must come out
zub treba izvaditi
come to a standstill
žestoko zakočiti
warm up come alive to a subject
živnuti na neku temu
Poslovice
all things come to him who waits
tko čeka dočeka
Primjeri
come in will you!
ajde uđi!
come out will you!
ajde izađi!
if he should come we would give him a book
ako bi došao dali bi mu knjigu
aw come on!
ajte molim Vas!
come along!
ajde!
come along!
ajdemo!
come along!
ajmo!
come here!
dođi ovdje!
come in !
ajde uđi!
come on!
ajde!
come on!
ajdemo!
come on!
ajmo!
come out !
ajde izađi!
come on
daj!
come here!
dođi amo!
come here!
dođi amo!
come over here!
dođi amo!
come over here!
dođi amo!
I never thought it would come to this
nisam mislio da će doći do ovoga
that will come too
biti će i to
if a crisis should come about
ako dođe do krize
I will come
doći ću
I can't come - I'm with some people
ne mogu doći -u društvu sam
I can't come -I have company
ne mogu doći -u društvu sam
I can't come -I'm with a friend
ne mogu doći -u društvu sam
wait till I come
čekaj dok dođem
I'll come if I get a chance
doći ću ako dospijem
I'll come if I have the time
doći ću ako dospijem
I'll come if I make it
doći ću ako dospijem
I'll come if I manage
doći ću ako dospijem
for a long time yet Hi to come
još dugo
you will not come
nećeš doći
she said you would come
ćeš- rekla je da ćeš doći
she said you would come
ćeš- rekla je da ćeš doći
she said that you would come
ćeš- rekla je da ćeš doći
she said that you would come
ćeš- rekla je da ćeš doći
nice of you to have come
lijepo od vas što ste došli
he said that he would come
rekao je da će doći
the wonder is she did not come earlier
čudo božje da nije došla ranije
it will come in handy
dobro će doći
it will come in handy
dobro će nam doći
it has come to the stage where
došlo je do toga da
it has come to our attention
doznali smo
come to it
doći do
come and get it
doći po nešto
come to it
dogoditi se
nothing will come of it
ništa neće biti od toga
things have come to a pretty pass if
ako su stvari došle do toga
they said we would come
ćemo -rekli su da ćemo doći
they said we would come
ćemo -rekli su da ćemo doći
they said that we would come
ćemo -rekli su da ćemo doći
they said that we would come
ćemo -rekli su da ćemo doći
we have come
došli smo
we will not come
nećemo doći
we won't come
nećemo doći
they come from all over
dolaze odasvud
they will not come
ne će doći
they come no longer
ne dolaze više
they don't come any better
nema boljega
they'll come to no harm
ništa im se neće dogoditi
they said that they would come
rekli su da će doći
as stupid as they come
glup kao ćuskija
the best part is yet to come
najbolje tek dolazi
come what may
neka bude što bude
come what may
što god se dogodilo
come and get it!
jelo je gotovo!
they are sure to come
garantirano će doći
both motions come up for a vote tomorrow
sutra se glasuje o oba prijedloga
I don't come out well in photographs
nisam fotogeničan
come here
hodi amo!
come along
hodi sa mnom!
come on!
idemo!
come out!
izlazi!
aw come off it!
ma idi !
aw come off it!
ma idi molim te!
we come in all shapes and sizes
ima nas svakakvih
I take them as they come
meni su svi isti
it won't come out
nikako ne izlazi
they would have come anyway
bili bi došli i inače
if he happens to come
ako možda dođe
it could not have come at a worst time
došao u najnezgodnije vrijeme
my shirt-tail has come out
izvukla mi se košulja iz hlača
come again
kako ?
easy come easy go
kako došlo tako ošlo
come again
kako molim?
we have come full circle
krug se zatvorio
as lazy as they come
lijen da ne može biti lijeniji
nice of you to have come
lijepo je od vas što ste došli
as bad as they come
loš da ne može biti gori
as crazy as they come
lud sto gradi
as slow as they come
maksimalno spor
as good as they come
među najboljima
about as good as they come
među najboljima
don't think she will come
mislim da neće doći
he may come
možda će doći
you'll come to regret it
na kraju ćeš požaliti
it has come to my ears
načulio sam
come in!
naprijed
it may come in handy
nek se nađe
it does not come easy to me
nije to baš tako lako
as crazy as they come
sasvim lud
as slow as they come
spor da ne može biti sporiji
as slow as they come
spor koliko je samo moguće
you won't be satisfied until you've come to grief
ti nemaš mira dok ne stradaš
come
ajde nemoj!
come hell or high water
kud puklo da puklo!
come down!
probudi se!
come down to earth
siđi s oblaka!
come together!
svi na okup!
come now! oh go on!
Ajde nemojte
come on ! oh go on!
Ajde nemojte
come off it
Ajde nemojte
if he does not come
ako ne dođe
if he fails to come
ako ne dođe
I come from near Sinj
ja sam od Sinja
I did not come
nisam došao
I didn't come by it the easy way
nije mi to palo s neba
I failed to come
nisam došao
I had not come
nisam došao
I have come to detest tobacco
omraznuo mi je duhan
I have come to detest tobacco
omrznuo mi je duhan
I'll come back for you
vratit ću se po tebe
it has come to my attention
obaviješten sam
it won't come to anything
ništa od toga neće biti
you come very opportunely
dolaziš kao naručen
you could not have come at a better time
dolaziš kao naručen
he did not come
nije došao
he failed to come
nije došao
he had not come
nije došao
he's come for the book
došao je po knjigu
he's come to get the book
došao je po knjigu
he's come to pick up the book
došao je po knjigu
she did not come either
ni ona nije došla
she is as orthodox as they come
nema pravovjernijih od nje
we've come full circle
opet smo na početku
the worst is still to come
najgore tek predstoji
the worst is yet to come
najgore tek predstoji
come as you are
ne morate se posebno oblačiti
come as you are
ne morate se posebno odijevati
be as stupid as they come
nemati ni trunke pameti
until they come
dok ne dođu
this does not come near
to ni približno ne pogađa
where does all that money come from?
odakle im taj novac?
two tiles have come off
otpale su dvije pločice
the button has come off
odšilo se dugme
let him come
neka dođe
let him them come
neka dođe
don't forget where your paychecks come from
ne zaboravite tko Vas plaća
fir come
tko prvi njegova djevojka
the matter will come up again
to će se pitanje opet postaviti
the sign will come off
natpis će se obrisati
Nazism did not come out of here
nacizam nije pao s neba
misfortunes never come singly
nesreća nikada ne dolazi sama
troubles come double
nesreća nikada ne dolazi sama
come what may
bez obzira na posljedice
come hell or high water
bez obzira na sve
come from a good family
biti iz dobre obitelji
come from a good home
biti iz dobre obitelji
come from a respectable family
biti iz dobre obitelji
come from a respectable home
biti iz dobre obitelji
come to smb. first
doći nekome na noge
come under heavy fire
doći pod žestoku vatru
come to the foreground
izbiti u prvi plan
come on report
javiti se na prijavak
not know enough to come in out of the rain
nemati ni trunke pameti
nothing will come of it
ništa od toga neće biti
come to terms with reality
pogledati stvarnosti u oči
come of a noble family
pot jecati od plemićke obitelji
must come out in the flesh
priroda se ne može sakriti
come to the foreground
stupiti u prvi plan
what will come out of it?
što će postati od toga?
come onstream
uključiti se u proizvodnju
come full circle
vratiti se na početak
come back empty-handed
vratiti se neobavljena posla
come back none the wiser
vratiti se neobavljena posla
come back without getting anything done
vratiti se neobavljena posla
come sometime
pa dođi nekada
come to like grow fond of each other
zavoljeti se
come up against be confronted by a wall of silence
naći se pred zidom šutnje
winter has come
zazimilo je
the deadline has come and gone
rok je dospio i prošao
summer has come
zaletjelo je
my day has come
svanuo je moj dan
things have come to a pretty pass when
stvari su zbilja kritične kad
come to have some tests
doći radi pretraga
get down come back return to earth!
spusti se na zemlju
do come in!
samo uđite!
come right in!
samo uđite!
come over here!
ovamo!
come on!
ovamo!
come on!
samo uđite!
come on in!
samo uđite!
come on in!
spasiti se
come in!
slobodno!
come here!
ovamo!
come and get it!
ručak je gotov
come and get it!
nasrni
come and get 'em!
dođite svakako opet
aw come on!
ma odi spat!
aw come off it!
ma odi !
what is bred in the bone will come out in the flesh
krsti vuka a vuk u goru
and the best is yet to come
a najbolje tek dolazi
where does all that money come from?
otkuda im taj novac?
where does all that money come from?
otkud im taj novac?
turn 180 degrees come full circle
izvesti potpuni zaokret
this is where they come in
tu počinje njihova uloga
as old as they come
star kao Metuzalem
as old as they come
star kao Biblija
we come in all shapes and sizes
ima nas svakakvih
we cannot come to terms
ne možemo se sporazumjeti
we cannot come to an understanding
ne možemo se sporazumjeti
come and get it !
nasrni
it won't come off
ne skida se
it may come home to roost
to bi ti se moglo osvetiti
it has come to my knowledge
saznao sam
it doesn't come easy to her
ne ide joj od ruke
she makes me come alive
uz nju živnem
he will come without fail
sigurno će doći
he will come for sure
sigurno će doći
he will come for certain
sigurno će doći
he will certainly come
sigurno će doći
he is sure to come
sigurno će doći
he is likely to come
vjerojatno će doći
he is certain bound to come
sigurno će doći
what has come over you?
šta te je spopalo?
as soon as your papers come through
čim dobiješ rješenje
you come to like it in time
s vremenom se to zavoli
when you come to think about it
kad čovjek malo razmisli
when you come right down to it
kad dobro razmisliš
where I come from
u mojem zavičaju
anything I come across
sve što mi dođe pod ruku
and where do I come in?
a koja je moja uloga?
he'll probably come
vjerojatno će doći
it'll come back to me
sjetit ću se već
it'll come to me
sjetit ću se već
dogs aren't supposed to come in
psi ne smiju u kuću
what goes up must come down
kolo srećese okreće
nothing will come of that
od tog žita nema pogače
this meeting will now come to order
otvaram sastanak
come up the hard way
izroniti da se udahne zrak
come up
naći se na tapetu
come under attack
naći se na udaru
come under fire
naći se na udaru
come up against a wall of silence
naći se pred zidom
come up for air
naći se pred zidom šutnje
come in heat
početi se tjerati
come into sight
početi se tjerati
come on heat
početi se tjerati
come out of a trance
probuditi se iz transa
come home to roost
razbiti se o glavu
things always come full circle
sve se uvijek vrati na isto
come to grips
uhvatiti se ukoštac
come to grips with
uhvatiti se ukoštac
come out of retirement
vratiti se u aktivni život
come back to stay
vratiti se za stalno
come to that
kad je riječ o
dogs may not come in
psi ne smiju u kuću
dogs must not come in
psi ne smiju u kuću
come around
na stolu je!
come onstream
življe!