Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 4181 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.2912 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

up

istekao

up

uspravno

up

gotovo

up

potpuno

up

uvis

up

gore

up

više

up

iznad

up

naviše

up, pl. ups

niz, pl. nizevi

up, pl. ups

uspon, pl. usponi

up, pl. ups

krpariti, pl. usponi

Složenice i fraze

ace up ones sleeve

add up together

bark up the wrong nee

obratiti se na krivu adresu

BE+ ace up ones sleeve

gornji štapovi

bring up to date

brought up to date

call up an association

izazvati asocijaciju

call up associations

buditi asocijacije

call up associations

izazvati asocijacije

card up ones sleeve

card up ones sleeve

cleaning up as of health conditions

draw/make up the balance

sastaviti bilancu

draw/make up the balance sheet

sastaviti bilancu

opljačkati banku

brod u raspremi

lift up the ball

centriranje osovine

ne biti adekvatan

put up a barricade

podići barikadu

put up a TV antenna

postaviti televizijsku antenu

put up barricades

barikadirati se

set up a barricade

podići barikadu

sit up with a dead body

bdjeti uz mrtvaca

so much for the beneficial effects of getting up early

ovo apropos koristi od ranog ustajanja

aktivizirati se

aktivizirati se

aktivizovati se

aktivizovati se

dobro promiješati

staviti u akciju

the stock is going up

to heave up the anchor

to set up a company

osnovati trgovačko društvo

turn up suddenly

turn up unexpectedly

Up Cretaceous-Paleogene

gornjokredno-paleogena

up to that time

up to that time

up to this time

warming up court

teren za zagrijavanje

work up an appetite

bring up to date

make up ones mind about

biti prodan na dražbi BE

come up for debate

biti stavljen na diskusiju

come up for discussion

biti stavljen na diskusiju

end up with egg all over ones face

mud up to ones knees

blato do koljena

set up road blocks

blokirati ceste

ball up the middle

prink oneself up

smarten oneself up

smarten oneself up

trick oneself up

rake up smbs past

čeprkati po nečijoj prošlosti

to cut up into quarters

to cut up into quarters

do up ones hair

do up ones hair

to prick up ones ears

an outcry went up

pick oneself up

stock goes up and down

dionice rastu i padaju

dizalica ručna

for a period of up to two years

do dvije godine

for a period of up to two years

do dvije godine

up to two years

do dvije godine

up to two years

do dvije godine

up to one year ago

do pred godinu dana

up to one year ago

do prije godinu dana

up to that point

up to ones neck

pick up malaria

dobiti malariju

show up for work

come to pick up

doći po nekoga

doći po nekoga

doći po nekoga

become fed up with

pick me up at a quarter to

dođi po mene u tri četvrt

set up an appointment

dogovoriti se za vrijeme

become fed up with

become fed up with

rake up some more

become fed up with

evidence would stand up in court

dokazi koje bi sud prihvatio

dokotrljati se do

dokotrljati se do

dokotrljati se do

dokoturati se do

dokoturati se do

dokoturati se do

Im being picked up

fill up by pouring

fill up by pouring

fill up by pouring

up to a certain place

up to a certain time

string up a few more

keep up correspondence

bring up to date

become filled up

bring up to date

up to the present

up to this point

go all the way up (to the minister himself

dospjeti do samog ministra

go all the way up to the minister himself

dospjeti do samog ministra

end up in a concentration camp

dospjeti u logor

catching up with

be on the point of catching up with

be on the point of coming up with

be on the point of catching up with

be on the point of coming up with

walk up leisurely

walk up leisurely

up to that moment

up to that time

up to that time

up to that moment

tidy yourself up a bit

dotjeraj se malo

smarten oneself up

smarten oneself up

dovađati se do

dovađati se do

dovađati se do

dovažati se do

dovažati se do

dovažati se do

right up to here

up to this place

up to this point

up to this spot

right up to here

up to this place

up to this point

up to this spot

drag oneself up

drag oneself up

right up to here

up to this place

up to this point

up to this spot

put up for auction

put up for sale by auction

feel eachother up

live up to a principle

držati se načela

bottle things up

be up to ones ears in debt

grcati u dugovima

bring up a child with the bottle

hraniti dijete na bočicu

keep up with the times

ići ukorak s duhom vremena

to step up a dialogue

intenzivirati dijalog

ispovijediti se

give up the ghost

ispustiti dušu

iz veće blizine

set up for a lady

izigravati damu

izmjeriti veličinu

put up for debate

iznijeti na diskusiju

put up for discussion

iznijeti na diskusiju

put up for auction

iznijeti na dražbu

put up for sale

iznijeti na dražbu

izrada kopije dadoteke

drawing up of the budget

izrada proračuna

drawing up of the Community budget

izrada proračuna Zajednice

to draw up plans for cooperation

izrađivati planove suradnje

pull up from the gutter

izvlačiti iz blata

izvoditi operacije čišćenja

izvršiti detonaciju

up to the present day

wind up a company

likvidirati društvo

lutka na napuhavanje

malo dobro pa malo loše

mašiti se u džep

force up prices

nabijati cijene

napraviti džumbus

napraviti džumbus od nečega

napraviti nekome dijete

knock a girl up

napraviti nekome dijete

napuniti zrakom

give up ones office

napustiti dužnost

iznos to round up or down an amount

naviše ili naniže zaokružiti

to round up or down

naviše ili naniže zaokružiti

naviše zaokružiti

ne klonuti duhom

ne okreći na bok

dont wait up for me

nemojte me čekati

something came up

nešto se dogodilo

novinski izvještaj

od dna prema vrhu

odozdo prema gore

odrastao čovjek

give up ones nationality

odreći se državljanstva

a tolerance of up to minus 5 mm

odstupanje od minus 5 mm

operacije čišćenja

to set up a company

osnovati trgovačko društvo

ostvariti dobit

take up a matter

otvoriti diskusiju

all up and down

PO ČITAVOJ duljini

all up and down

po čitavoj dužini

pull up from the gutter

podići iz blata

pick up the cleaning

podigni stvari s čišćenja

draw up the final balance

pokazati se doraslim

pokazati se doraslim

prove to be up to

pokazati se doraslim

take up a matter

pokrenuti diskusiju

close up the budget gap

pokriti deficit

close up the trade gap

pokriti deficit

make up the deficit

pokriti deficit

postavljati čunjeve

bring up for disciplinary action

povesti disciplinski postupak protiv

preuzeti dužnost

take up ones duties

preuzeti dužnost

take up ones post

preuzeti dužnost

tack up on the bulletin board

pričvrstiti risaćim čavlićima

prilagođavanje

prodati na dražbi BE

break up a demonstration

rastjerati demonstrante

break up a demonstration

razbiti demonstracije

blow up with dynamite

razbiti dinamitom

break up a drug ring

razbiti mrežu krijumčara droge

stir up feeling

razjariti duhove

draw up the final balance

pick up cigarette butts

skupljati čikove sa tla

take up a collection

skupljati dobrovoljne doprinose

put up for debate

staviti na diskusiju

put up for discussion

staviti na diskusiju

Im putting the motion up for discussion

stavljam prijedlog na diskusiju

stupiti na dužnost

take up ones duties

stupiti na dužnost

take up ones post

stupiti na dužnost

up to the present day

end up in a home

end up in an institution

to je vaše diskrecijsko pravo

set up a dictatorship

uvesti diktaturu

stir up feeling

uzbuditi duhove

holding one head up

uzdignuta čela

uzimati dušu use

hes up and about

weve brought the house up to the ceiling

već smo postavili deku

weve brought the house up to the first level

već smo postavili deku

keep ones end up

vršiti svoju dužnost

zabiti čavlima

zakopčati dugme

zatvoriti dućan

call up spirits

zazivati duhove

add up together

pokrenuti unazad

sigurnosna kopija

prekovremena radna snaga

potporni valjak

backing up roll

potporni valjak

poginuti od eksplozije

be dead from the neck up

biti glup kao klada

be dead from the neck up

biti glup kao noć

be dead from the neck up

biti glup kao top

be up to ones ears in commitments

gušiti se u obvezama

be up to ones ears in debt

gušiti se u dugovima

be up to ones ears in regulations

gušiti se u propisima

become heaped up

become heaped up

become piled up

become piled up

blow up in ones face

razbiti se kome o glavu

bottle up ones wrath

zabaciti glavu oholo

stupanj izgaranja

call up memories

evocirati sjećanja

call up memories

evocirati uspomene

come up smelling like a rose

izvući se iz govana

troškovi se gomilaju

dividing up of land

parcelacija zemlje

zakopčati grudnjak

draw up a survey

izraditi elaborat

fill up staff vacancies

popuniti upražnjena radna mjesta

skupiti energiju

skupiti energiju

u financijskim neprilikama

hard up for money

u financijskim neprilikama

hold ones head up

hold ones head up

držati glavu visoko

izvršiti gangsterski prepad na

in mud up to ones ankles

u blatu do gležnja

in mud up to the ankles

u blatu do gležnja

its all sewed up

to je gotova stvar

keep up appearances

održavati formu

keep up pretenses

održavati formu

kick up a hell of a row

dignuti paklensku galamu

kick up a racket

kick up a row/racket

lay up of the ship

line up of the team

postava momčadi

live up to ones reputation

sačuvati svoj glas

make up for a loss

nadoknaditi gubitak

početi govoriti otvoreno

open up a second front

otvoriti drugu frontu

podići iz garderobe

pick up a broadcast

uhvatiti emisiju

point up joints

point up the joints

pop ones head up

putting up posters

postavljanje plakata

pokupiti grabljama

run up against invisible walls

udarati glavom o zid

run up against invisible walls

udariti glavom o zid

povećati u određenom omjeru

povećati u određenom razmjeru

postupno povećanje

grabiti tekućinu

set up a business

set up in business

fiksati se drogom

shoot up like mushrooms

nicati kao gljive

shoot up like mushrooms

nicati kao gljive poslije kiše

začepiti nekome gubicu

učiniti grešku

spring up like mushrooms

nicati kao gljive

spring up like mushrooms

nicati kao gljive poslije kiše

postaviti pričuvu

starting line up

početna postava

stick ones head up

izvršiti gangsterski prepad na

stir up trouble

izazvati gužvu

stir up trouble

napraviti gužvu

frizura na gore

podvezati žilu

the motion comes up for a vote

prijedlog dolazi na glasovanje

this jams things up

tako se stvara gužva

this ties things up

tako se stvara gužva

to come up smiling

sačuvati smješak

to draw up an agreement

sastaviti sporazum

to draw up an document

sastaviti dokument

to draw up in duplicate

sastaviti u dva primjerka

to step up cooperation

pojačati suradnju

turn the heat up

pojačati grijanje

turned up all the way

otvoren na sav glas

stanje ispravnosti

poboljšano uzorkovanje

u

up in the gallery

do stanovite granice

u stanovitim granicama

unutar stanovitih granica

up to ones ears

up to ones neck

pretvarač s nižih frekvencija na više

poboljšano uzorkovanje

skrivena kamera

strmi pomak prema gore

potpuno iskorišten

were hard up for workers

fale nam radnici

were up shit creek now

sad smo u govnu

were up shit creek now and without a paddle

sad smo u govnu

walk up and down

hodati amo tamo

cheer up each other

put up a big front

put up a big front

put up ones feet

ići u horizontalu

igra je izgubljena

igra je izgubljena

rig up a stretcher

improvizirati nosila

whip up a supper

improvizirati večeru

ring it up on the till

intenzifikacija

strike up the anthem

intonirati himnu

strike up the national anthem

intonirati himnu

iscifrati činjenice

spruce oneself up

tarted up coffee bars

isfrizirani kafići

point up joints

cut up small into pieces

become chopped up

bring up phlegm

iskititi činjenice

spruce oneself up

keep cropping up

iskupljivati se

hold up to ridicule

hold up to ridicule

hold up to ridicule

hold up to ridicule

being ripped up

torn up condition

get all ripped up

blow oneself up with importance

dig up one by one

broken up all over

broken up all over

broken up all over

broken up condition

being jumbled up

being all jumbled up

become mixed up

ispremiješati se

beat up every one

beat up every single one

become mixed up

become mixed up

puff up ones chest

use up ones talent

use up ones tricks

in a dried up condition

dried up condition

put smbs back up

put smbs back up

izbaciti na površinu

become messed up

become mucked up

giving up the ghost

give up the ghost

give up the ghost

go up in flames

go up in flames

izgraditi na brzinu

build up the country

izgraditi zemlju

izgrađivati na brzinu

build up the country

izgrađivati zemlju

is being set up

get fed up with

patch up smbs health

izliječiti za nuždu

drive up the wall

drive up the wall

make up a story

izmisliti ispriku

make up an excuse

izmisliti ispriku

make up a story

izmisliti izliku

make up a story

izmišljati izliku

come up with a bright idea

come up with a bright idea

clear up by sedimentation

drive up the wall

be driven up the wall

the band struck up the national anthem

orkestar je intonirao državnu himnu

give up the initiative

prepustiti inicijativu

pick up the gauntlet

prihvatiti izazov

take up a challenge

prihvatiti izazov

hush up the truth

prikrivati istinu

muster up courage

prikupiti hrabrost

summon up courage

prikupiti hrabrost

get up the courage

prikupiti hrabrost

get up the nerve

prikupiti hrabrost

work up the courage

prikupiti hrabrost

work up the nerve

prikupiti hrabrost

put smbs back up

draw up an inventory

sastaviti inventar

draw up a document

sastaviti ispravu

put up a smoke-screen

skrivati istinu

pin up ones hair

skupiti kosu iglom

warming up court

teren za zagrijavanje

that makes up for everything

time se iskupljuje sve

trčati gore dolje

u izgrađivanju

give up the ghost

to set up a committee

uspostaviti odbor

to step up cooperation

uspostaviti suradnju

to set up a framework

utvrditi okvire

uvučeni kotači

vrijednost prekida

vrijeme je isteklo

curved up ribbon

vrpca zakrivljena prema gore

zakrabuljiti se

zatvoreni vijak

take up the stance

zauzeti položaj

zauzeti se za koga

boriti se protiv korupcije

boriti se protiv korupcije

mud up to ones knees

blato do koljena

give up the fight

baciti koplje u trnje

put one up for the night

dati konačište

put one up for the night

right up to the end

cloud cover will break up

doći će do kidanja naoblake

end up on thin ice

doći na tanki led

come up for criticism

doći na udar kritike

come up for criticism

doživjeti kritiku

držati korak sa

držati korak sa

držati korak sa

keep chained up

držati na lancu

be laid up for a long time

be laid up for a long time

hvatati korak sa

ići u korak sa

digging up potatoes

iskapanje krumpira

iskapati krumpir

lift up potatos

iskapati krumpir

iskočiti iz kože

end up on the cutting-room floor

ispasti u montaži

put up a candidate

istaknuti kandidata

break up partnership

istupiti iz kompanjonstva

pull up by the root

iščupati s korijenom

iščupati s korijenom

izaći iz svoje ljušture

stir up discontent

izazivati sukob

izazivati sukob

give up any hope

izgubiti svaku nadu

bring up for criticism

izložiti kritici

come up for criticism

izložiti se kritici

izvoditi ludorije

kabelska TV mreža

kablovska TV mreža

put up a candidate

dress oneself up

pink oneself up

going up and down

move up and down

cut up with ones beak

rake up smbs past

kopati po nečijoj prošlosti

korigirati naviše

kostriješiti se

krcanje ugljena

put up for sale

put up for sale

things are looking up

the wrong side up

setting up house

help smb. set up ones household

bring up to high shine

latiti se oružja

put up for sale

put up for sale

keeping up fire

fire up a boiler

the cat put up its back

mačka se nagrbila

fog is clearing up

blow up with a mine

brought up to date

bringing up to date

bring up to date

brought up to date

brought up to date

brought up to date

bring up to date

make up to smb.

stirring up dirt

stirring up mud

stirring up sediment

stirring up sediment

stir up discontent

bringing up the rear

fill up by dumping

fill up by throwing

gather up into folds

dress oneself up

načupati pluck

načupati pluck

strike up an instant rapport

be up against a problem

naći se pred problemom

prick up ones ears

pricked up ears

pricked up ears

pricked up ears

pricked up ears

naći hope the earrings turn up

nadam se da će se naušnice

blow up gradually

puff up gradually

become blown up

make up a deficit

nadoknaditi manjak

nadoknaditi manjak

catch up on ones sleep

nadoknaditi san

follow sthg. up by announcing

heavily made up

heavily made up

heavily made up

heavily made up

run be blown up by a mine

nagaziti na minu

run over blown up by a mine

nagaziti na minu

dress up ones fill

dress up showily

nagomilavati se

nagomilavati se

nagomilavati se

finish scooping up

put smbs arse up

put smbs bum up

pile up against

roll up against

be up shit creek

dress up like a dandy

dress up like a fop

prink oneself up

spruce oneself up

dress up gaudily

dress up tastelessly

flashily dressed up

gaudily dressed up

flashily dressed up

gaudily dressed up

flashily dressed up

gaudily dressed up

flashily dressed up

gaudily dressed up

a quantity of potatoes got dug up

nakopalo se nešto krumpira

a quantity of potatoes was dug up

nakopalo se nešto krumpira

with ones hackles up

with ones hackles up

nakostriješena

with ones hackles up

nakostriješeni

with ones back up

nakostriješeno

with ones hackles up

nakostriješeno

with ones hackles up

nakostriješeno

having ones back up

nakostriješenost

having ones hackles up

nakostriješenost

nakostriješiti se

put ones back up

nakostriješiti se

nakostriješiti se

cook up charges

trump up charges

fling up ones cap

turn up by chance

being all slicked up

slick oneself up

filling up by pouring

drive smb. up the wall

get smbs dander up

put smbs dander up

heaping up disposing into layers

nametanje loading

heaping up disposing into layers poreza

nametanje loading

nametanje loading

nametanje loading

make up the couch

namjestiti kauč

namjestiti nekome klopku

namotati klupko

the wrong side up

cook up charges

trump up charges

cook up charges

trump up charges

strain blow oneself up

napraviti gungulu

napraviti izgred

napraviti kraval

napraviti scenu

work ones way up

become puffed up

napuhnuti se od umišljenosti

turn up ones nose

napuhnuti se od umišljenosti

be fed up with filling

being filled up

give up any hope

napustiti svaku nadu

come up for criticism

navući kritiku

ne dati nekome da klone duhom

keep smbs spirits up

ne dati nekome da klone duhom

keep ones chin up

refuse to give up

build up ones hopes

ne napuštati nadu

why bring all this up again?

ne treba kopati po nekim stvarima

sthg. will turn up

nešto će se već naći

objesiti kopačke o klin

hang ones soccer boots up

objesiti kopačke o klin

hang up ones spikes

objesiti kopačke o klin

hang up ones gloves

objesiti rukavice o klin

build up ones hopes

održavati nadu

turn all the way up

okrenuti na maksimalno

turn all the way up

okrenuti na najjače

loosen up ones drugome smbs tie

olabaviti kravatu

get up a card game

organizirati kartašku partiju

get up a card party

organizirati kartašku partiju

get up a card game

organizirati kartenpartiju

get up a card party

organizirati kartenpartiju

clean up ones act

osloboditi se korupcije

set up a commission

osnovati komisiju

osnovati kućanstvo

end up below ground

otići pod ledinu

push up daisies

otići pod ledinu

otkupiti mjenicu

open up new possibilities

otvarati nove mogućnosti

open up umbrella

otvoriti kišobran

put up ones umbrella

otvoriti kišobran

turn all the way up

otvoriti na najglasnije

fire tongues are licking up

flames are licking up

pay take up a bill

platiti mjenicu

plijeviti korov

podržavati nadu

bring up for criticism

podvrgnuti kritici

the wrong side up

pick up the threads

pohvatati konce

tighten up curbs

pooštriti mjere

tighten up measures

pooštriti mjere

move up ili climb two notches on the chart

popeti se dva mjesta na toplisti

move up three notches

popeti se za tri mjesta na top listi

move up three notches

popeti se za tri mjesta na top listi

pothranjivati nadu

preuzeti mjesto

primiti u kuću

radio kvrčenje

build up muscles

razvijati mišiće

the river is up

rijeka je nabujala

make up a train

rlw sastaviti kompoziciju

sastaviti listu

put up ones hair

rol up ones umbrella

smotati kišobran

smotati se u klupko

smotati se u klupko

lay great stress up

snažno naglasiti

give up modern conveniences

stanovati bez komfora

wind up ones business

staviti ključ u bravu

things are looking up

stvari idu nabolje

the skirt buttons up at the back

suknja se kopča otraga

the skirt does up at the back

suknja se kopča otraga

facing up to the end-game

suočiti se s konačnicom

up to nightfall

end up in the waste basket

svršiti u košu

end up in the waste basket in the circular file

svršiti u košu

make smb. sit up

trgnuti iz mrtvila

bring up the phlegm

učiniti da katar sazrije

pick up the target on the crosshairs

uhvatiti cilj u križ

pick up the target on the crosshairs

uhvatiti cilj u križ

uhvatiti u kotao

sign up for a class

upisati kolegij

sign up for a course

upisati kolegij

strike up an instant rapport

uspostaviti kontakt sa

ustati iz kreveta

be up and about

ustati iz kreveta

vratiti u korice

zagušen muljem

zahvatiti i dići kukom

stir up trouble

zametnuti kavgu

wrapped up in ones thoughts

zaokupljen mislima

pull up ones tie

zategnuti kravatu

pull up smbs tie

zategnuti kravatu

pull up the knot in ones tie

zategnuti kravatu

pull up the knot in smbs tie

zategnuti kravatu

put up ones tie

zategnuti kravatu

put up smbs tie

zategnuti kravatu

zaustaviti konja

zauzimati mjesto

zauzimati mjesto

završiti na ledu

završiti na ledu

end up as waste paper

završiti u makulaturi

zavući se u krevet

give up modern conveniences

ivjeti bez komfora

biti na prodaju

fail to show up

roll up the window

turn ones nose up

turn ones nose up at

dignuti prašinu

properly brought up

properly brought up girl

dobro odgojena djevojka

shake up thoroughly

dobro prodrmati

keep ones end up

dobro se pokazati

try to catch up with

hvatati priključak na

try to link up with

hvatati priključak na

imati drugog posla

live up to an commitment

ispuniti obavezu

live up to an obligation

ispuniti obavezu

live up to an commitment

ispuniti obligaciju

live up to an obligation

ispuniti obligaciju

live up to an commitment

ispuniti obvezu

live up to an obligation

ispuniti obvezu

measure up fully to expectations

ispuniti sva očekivanja

measure up fully to smbs expectations

ispuniti sva očekivanja

izbaciti iz pogona

patch up differences

izgladiti nesporazume

patch up differences

izgladiti nesuglasice

bring up a matter before

iznijeti pitanje pred

put up a notice

izvjesiti oglas

barking up the wrong tree

na pogrešnom putu

draw up ones last will

načiniti oporuku

draw up ones will

načiniti oporuku

come up with the answer

naći odgovor na

naniže ili naviše

heavily make up

napadno našminkana

have ones share of lathering up

have ones share of soaping up

fill up gradually

become chopped up

become piled up

become stacked up

catch up on ones sleep

take up domicile

take up ones quarters

take up residence

take up residence repeatedly

nastanjivati se

end up on the rocks

be weary of filling up

become filled up

wearing make up

make up like a clown

našminkana kao klaun

make up ones face

nataknuti natakanje

filling up by pouring

nataknuti natakanje

with a pound of make up on

fill up by carting

fill up level by carting

wound up repeatedly

become wound up

from the bottom up

fail to come up to the mark

ne ispuniti očekivanja

fail to measure up to expectations

ne ispuniti očekivanja

not up to the mark

not caught up with

failure to catch up with

not catching up with

failure to dig up

failure to cough up

neiskašljavanje

failure to put up

failure to put up a candidate

without piling up

not bringing up

in need of growing up

failure to put up at

in need of earthing up

failure to earth up

failure to hoe up

not earthing up

failure to set up

failure to dig up

failure to open up

failure to sober up

failure to open up

failure to rip up

failure to tear up

in need of tidying up

failure to line up

nepostrojavanje

not followed up

not following up

failure to double up

not breaking up

waiting to be made up

nepridržavanje

failure to hook up

failure to link up

failure to hook up

nepriključivanje

failure to link up

nepriključivanje

failure to dig up

failure to clear up

neraščišćavanje

being cluttered up

neraščišćenost

need of clearing up

neraščišćenost

nerašćišćen

in need of warming up

not breaking up

in need of summing up

failure to draw up noncomposition

failure to catch up with

failure to speed up

neglect to speed up

failure to belt up

failure to buckle up

failure to hold up

failure to warm up

nezagrijavanje sp

neglecting to warm up

nezagrijavanje sp

being up to the mark

failure to lock up

nezaključavanje

not buttoned up

keeping up with

failure to sew up

not locking up nezatvoren pp & adj

neglecting to add up

failure to rake up

impossibility to bring up

wrap up in secrecy

obavijati velom tajne

wrap up in secrecy

obaviti velom tajne

being cheered up

be laid up with typhoid

oboljeti od tifusa

bear down up on

being brought up

bring up continually

bring up successfully

which can be brought up

be up to the mark

odletjeti u zrak

make up ones mind

be making up ones mind

make up one-mind

try to make up one-mind

dig up gradually

look each other up and down

size each other up

put up ones feet

have ones feet up

put ones feet up

being brought up

odobrovoljiti se

odobrovoljiti se

odobrovoljiti se

odobrovoljiti se

bring up by suckling

from the bottom up

from the bottom up

arms sideways up

keep ones marks up

održavati dobre ocjene

keep up the machinery

održavati strojeve

keep up the machinery

održavati strojeve

possible to keep up

regular putting up at a hotel

repeated putting up at a hotel

put up at a hotel regularly

put up at a hotel repeatedly

sit up all night

odsjediti cijelu noć

fail to show up

with ones screws loosened up

odšarafljivanje

keep loosening up

odšarafljivati

fire smb. all up about

oduševiti nekoga za

fire all up about

getting up courage

get up ones nerve

pluck up courage

put up a notice

bank up repeatedly

summon up courage

cheer up each other

summon up courage

earthed up recurrently

hilled up recurrently

bank up repeatedly

keep earthing up

prop up with stakes

prop up with stakes

propping up with stakes

being earthed up

being hilled up

earthed up recurrently

hilled up recurrently

bank up repeatedly

keep earthing up

summon up courage

do up repeatedly

keep wrapping up

looking one up and down

look up and down

being wrapped up

being repeatedly done up

being repeatedly wrapped up

do up repeatedly

keep wrapping up

being ripped up

become ripped up

be up and about

sizing each other up

size each other up

become ripped up

be making up ones mind

opredjeljivati se

try to make up ones mind

opredjeljivati se

opremati knjigu

opremiti knjigu

opskrbljivati se

opskrbljivati se

pick up ones bearings

orijentirati se

pick up ones position

orijentirati se

set up a committee

put up ones shingle

otvoriti odvjetničku praksu

touch up a scratch

piknuti ogrebotinu

pick up the tab for

putting up posters

platiti promptno

pick up the check

pick up the tab

failure to fill up

become mixed up

stir up mutiny among

take up arms against

pocrnjeti od sunca

prop oneself up

take up a ladder

stir up a rebellion

podići pogled sa

podignuti predmet

podmetnuti nogu

podmetnuti nogu

warm up a little

turn the heat up

pojačati grijanje

step up pressure on

pojačati pritisak na

step up the pressure on

pojačati pritisak na

turn up the heat on

pojačati pritisak na

turn up the pressure on

pojačati pritisak na

turn the volume up

take a matter up

pokrenuti pitanje

take a matter up with

pokrenuti pitanje

take the matter up

pokrenuti pitanje

take the matter up kod with

pokrenuti pitanje

pokrenuti problem

sop up the water with a rag

pokupiti vodu krpom

clean up ones act

patch up relations

popraviti odnose

poprimati obrise

fill up a deficiency

fill up supply a deficiency

bring up to full complement

build up the number of

popuniti brojčano

be brought up to full complement

draw up in a line

line up one after another

straightening up

put in order up

set in order up

set up repeatedly

draw up for battle

draw up for battle

postrojiti za bitku

sow stir up dissension

give oneself up

predočiti sebi

turning over up the ground

give up a custom

prekinuti s običajem

give up ill quit smoking

prekinuti s pušenjem

give up smoking

prekinuti s pušenjem

prekinuti telef. razgovor

hang up on smb.

prekinuti telef. razgovor

dig up a garden

dig up all over a garden

prekopati lopatom

end up in a magistrates court

prekršajno odgovarati

end up in a police court

prekršajno odgovarati

buying up goods

make up into pages

make up type into pages

make up the paper

prelomiti novine

be unable to make up ones mind

be unable to make up ones mind

premišljavati se

badly beaten up

beating up badly

beating up savagely

beat up each other savagely

wake up suddenly

give oneself up to

take up other duties

preuzeti druge poslove

take up other work

preuzeti druge poslove

giving up too much

prevelika odricanja

in debt up to ones ears

end up over ones head

prezadužiti se

end up over ones head in debt

prezadužiti se

turning up ones nose at

put up a little

raise oneself up

take up smbs cause