Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 179 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.0552 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

half

upola

half

napola

half

pola

half

poluvrijeme

half, pl. halves

pol, pl. polovi

half, pl. halves

polovica, pl. polovice

half, pl. halves

polovina, pl. polovine

Složenice i fraze

centre half

polovina igrališta

half court press

obrana na pola terena

half hearted

bez oduševljenja

second half of the 20th century

druga polovina 20.st.

close on half

close to half

a half of beer

a half pint of beer

second half of championship

drugi dio prvenstva

weighing only half as much

half as many

half as much

half the size of

dvaput manji od

half as thick as

weighing only half as much

dvostruko lakši

half as many

dvostruko manje

half as much

dvostruko manje

half the size of

dvostruko manji od

half as thick as

dvostruko tanji

half hearted

half duplex (half-duplex)

obosmjerni neistodobni prijenos

half duplex operation

obosmjerni neistodobni rad

half court press

obrana na pola terena

in half mourning

at half price

at half the cost

for half the cost

for half the price

at half throttle

centre half

srednji pomagač

prvo poluvrijeme

half adjust

pola snage naprijed

half an hour

half astern

ploa snage natrag

half astern

pola snage natrag

half brother

polovina igrališta

half past seven

half sister

Its half past five

its half past five

half linija

two and a half acres

a half pint

half a pint

one half hopes

ovjek se napola nada

share half and half

dijeliti napola

manji half the amount of

manji half the size of

being only half the weight of

dvaput lakši od

weighing only half as much as

dvaput lakši od

half as many

half as much

half the amount

half the number of

half the quantity

half the size

nadati se se unatoč svemu

meet me half an hour

nađimo se za pol sata

by half

read just one half

napola pročitati

read one half

napola pročitati

half believe it

napola vjerovati

work land for one half of the crop

napolice raditi

pay half fare

plaćati pol karte

a half liter

half a litre

a foot and a half

a half meter

half a meter

half mourning

anyone with half a brain

svatko s imalo mozga

be half dressed

biti u negližeu

a half

a half of beer

half a pint

half a pint of beer

a woman and a half

half after one

half past one

half andhalf

on half pay

half half tainted condition

half rotten tainted condition

with half the feathers missing

with half the fur missing

a half of

half a

half a year

a half gram

one half gram

half past midnight

half past noon

half past twelve

half an hour

half andhalf

one and a half

half an hour

a good half

be scared half to death

preplašiti se nasmrt

cut in half

reduce by half

be cut in half

cut in half

cut in half

a woman and a half

half crazily

listen with half an ear

slušati jednim uhom

half an acre

a half teaspoonful

half in jest

half a world away

na drugoj strani svijeta

at half the cost

uz napola manji trošak

half and half

vrhnje s mlijekom

in half an hour

flag flown at half mast

zastava na stijega

flag flown at half staff

zastava na stijega

the better half

Poslovice

half a chicken is better than none

bolje išta nego ništa

half a chicken is better than none at all

bolje išta nego ništa

half a loaf is better than none

bolje išta nego ništa

half a loaf is better than none at all

bolje išta nego ništa

mending is half of good housekeeping

krpetina kuću drži

Primjeri

he isn't half stupid

nije uopće bedast

I is half dead

duša mi je ispala

there will be half a dozen of them

biti će ih pet-šest

there will be half a dozen of them

biti će ih pet-šest

there will probably be half a dozen of them

biti će ih pet-šest

there will probably be half a dozen of them

biti će ih pet-šest

she was half his age

bio je dvaput stariji od nje

she was half his age

bio je dvostruko stariji od nje

a half dollar

that's only half the story

ono glavno tek dolazi

that's only half of the story

ono glavno tek dolazi

she was half his age

bila je dvaput mlađa od njega

if you were half the man you should be

da imaš i malo karaktera

let's meet in half an hour

nađimo se za pol sata

I have half a mind to...

you're not half wrong

nemaš ti ni krivo

you're not half wrong either

nemaš ti ni krivo

he isn't half bad

nije uopće loš

you haven't heard half of it

to još nije ništa!

if you have half a brain

ako imaš trunku pameti

given half a chance

ako se pruži i najmanja prilika

if you had half a brain

da imaš trunku pameti

he'd kill me given half a chance

ubio bi me kao ništa

we are on half board

uzeli smo polu pansion

a fault confessed is half forgiven

tko prizna pola mu se prašta

a fault confessed is half redressed

tko prizna pola mu se prašta

half way up one's thigh

given half a chance

i pri najmanjoj prilici

not by half so bad

ni pol tako loš

sink half way up the leg

propasti do pol noge

she is not half so good as her

nije joj ni približno ravna

she is not half as good as her

nije joj ni približno ravna

she is half his age

dvaput je stariji od nje

I have only half a mind to/for

nemam prave volje za to

I have only half a mind for

nemam prave volje za to

I have half a mind to

dobijem volju da

I am half afraid

I've got half a mind to

sve mi dolazi volja