Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 612 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9468 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
break
kidanje
break
prijeloma
break, pl. breaks
fraktura, pl. frakture
break, pl. breaks
kvar, pl. kvar
break, pl. breaks
odmor, pl. odmori
break, pl. breaks
pauza, pl. pauze
break, pl. breaks
prekid, pl. prekidi
break, pl. breaks
prelom, pl. prelomi
break, pl. breaks
prijelom, pl. prijelomi
break, pl. breaks
proboj, pl. proboji
break, pl. breaks
prodor, pl. prodori
break, pl. breaks
stanka, pl. stanke
break, pl. breaks
raskid, pl. raskidi
break, pl. breaks
interval, pl. intervali
break, pl. breaks
prekid, pl. prekidi
break, pl. breaks
stanka, pl. stanke
break, pl. breaks
slom, pl. slomovi
break, pl. breaks
raskid, pl. raskidi
break, pl. breaks
pauza, pl. pauze
break, pl. breaks
drobiti, pl. pauze
break, pl. breaks
kršiti, pl. pauze
break, pl. breaks
povrijediti, pl. pauze
break, pl. breaks
prekinuti, pl. pauze
break, pl. breaks
slomiti, pl. pauze
break, pl. breaks
razbiti , pl. pauze
break, pl. breaks
razbijati, pl. pauze
break, pl. breaks
raskinuti, pl. pauze
break, pl. breaks
isprekidati, pl. pauze
break, pl. breaks
izlamati, pl. pauze
break, pl. breaks
izlomiti, pl. pauze
break, pl. breaks
kišiti, pl. pauze
break, pl. breaks
kidati, pl. pauze
break, pl. breaks
krhati, pl. pauze
break, pl. breaks
krotiti, pl. pauze
break, pl. breaks
krotiti, pl. pauze
break, pl. breaks
načeti, pl. pauze
break, pl. breaks
slomiti, pl. pauze
break, pl. breaks
skršiti, pl. pauze
break, pl. breaks
razlupati, pl. pauze
break, pl. breaks
razbiti, pl. pauze
Složenice i fraze
break a chord
udariti akord
break down class barriers
ukloniti klasne barijere
break frequency
granična frekvencija
break out
bježanje
break out
buknuti
break somebodies alibi
srušiti nečiji alibi
break the bank
odnijeti bank
break through the sonic barrier
probiti zvučnu barijeru
break through the sound barrier
probiti zvučnu barijeru
break up
demontirati
break down
cjepkati
break up
cjepkati
break down
cjepkati se
break up
cjepkati se
cigarette break
čik pauza
fag break
čik pauza
smoking break
čik pauza
break a blockade
deblokirati
break down
dezorganizirati se
break in
dresirati
elongation at break
istezljivost
break out
izbijati
break out
izbiti
break drug habit
izliječiti se od droga
break out
izlomiti
strain at break
konačno istezanje
fast break
kontranapad
break discipline
kršiti discipline
break discipline
narušiti discipline
break open
obiti
break a record
oboriti rekord
break off
odvaliti
break off
odvaljivati
Page Break Preview feature
osobina Pregled prijeloma stranice
give a break
ostaviti na miru
break out in a rash
osuti se
break away
otrgnuti
break up
prekinuti
break off diplomatic relations with
prekinuti diplomatske odnose sa
break the charm
raspršiti čari
break the enchantment
raspršiti čari
break the fascination
raspršiti čari
break the spell
raspršiti čari
break up a demonstration
rastjerati demonstrante
break up a demonstration
razbiti demonstracije
break an ice jam
razbiti ledeni čep
break up a drug ring
razbiti mrežu krijumčara droge
break in new shoes
razgaziti nove cipele
break the charm
skinuti čari s nekoga
break the spell
skinuti čari s nekoga
break a boycott
slomiti bojkot
all hell will break loose
bit će gužve
break
prekid struje
break
prekršiti riječ 
break a flag
razviti zastavu 
break apart
rastavljanje
break contact
prekid kontakt 
break contact
prekidni kontakt 
break contact
prekidni spoj 
break forth
proizaći 
Break forward link
Prekini vezu prema naprijed 
break frequency
prekidna frekvencija 
break grossly
grubo kršiti
break ground
početi gradnju
break ground for
početi gradnju
break out
pobjeći
break out a flag
razviti zastavu 
break smbs head
razbiti nekome glavu
break the back of a task
obaviti glavni dio posla
break the back of a thing
obaviti glavni dio posla
break through
probiti 
break through the lines
proboj fronte
break up
raskid
break wantonly
grubo kršiti
control break
prekid upravljanja
control break
promjena grupe 
day break
svitanje
fast break
protunapad 
give one an even break
biti fer prema
hard page break
ručni prijelom stranice 
page break
prijelom stranice
squirrel-cage break
prekid kaveza 
break fast
iftariti se
break down
iskakati
break ranks
iskakati
break the norm
iskakati
break the rules
iskakati
break the norm
iskakati iz nekih okvira
break the rules
iskakati iz nekih okvira
break ranks
iskakati iz stranačke stege
break down
iskakivati
break ranks
iskakivati
break the norm
iskakivati
break the rules
iskakivati
break the norm
iskakivati iz nekih okvira
break the rules
iskakivati iz nekih okvira
break ranks
iskakivati iz stranačke stege
break free
iskobeljati se
break free
iskobeljati se
break loose
iskobeljati se
break loose
iskobeljati se
break down
iskočiti
break ranks
iskočiti
break the norm
iskočiti
break the rules
iskočiti
break the norm
iskočiti iz nekih okvira
break the rules
iskočiti iz nekih okvira
break free
iskopati se
break loose
iskopati se
break free
iskoprcati se
break loose
iskoprcati se
break ranks
iskoračiti
break every single one
isporazbijati
break one by one
isporazbijati
break in several places
isprekidati
break the continuity of
isprekidati
break
isprekidati se
break in many places
isprekidati se
break in several places
isprekidati se
break one by one
isprekidati se
break one after the other
isprelamati se
break out in boils
isprištaviti se
break out in pimples
isprištaviti se
break out in pustules
isprištaviti se
break away
istrgati se
break away from
istrgati se
break away
istrgnuti se
break away from
istrgnuti se
break the ranks
istupiti iz reda
break ranks
iz stranačke stege
break out
izbiti
break one by one
izlamati
break to pieces
izlamati
break to pieces
izlamati se
break one by one
izlomiti
break to pieces
izlomiti
break to pieces
izlomiti se
break faith
iznevjeriti
break faith with
iznevjeriti
break an agreement
iznevjeriti sporazum
break even
pokriti izdatke
break even
točka pokrića
band break
trakasta kočnica
break
u osvit dana
break up value
vrijednost prekida
break character
znak prekida
cloud cover will break up
doći će do kidanja naoblake
lead to a break
dovesti do loma
lead to a break
dovesti do loma u odnosima
break butterflies on wheels
ići topom na komarce
break step
ići voljnim korakom
break up partnership
istupiti iz kompanjonstva
break out of ones shell
izaći iz svoje ljušture
break out of a vicious circle
izaći iz začaranog kruga
break the cycle
izaći iz začaranog kruga
coffee break
kavica
break in two
kidati
break up
kidati
break
kidati se
break in two
kidati se
break up
kidati se
break ones balls
kilaviti se
break down
klasificirati
break down
klonuti
break down
klonuti duhom
break down
komadati
break in pieces
komadati
break into pieces
komadati
break to pieces
komadati
break to pieces
komadati se
without break
kontinuirano
break
krhati se
break horses
krotiti konje
break in horses
krotiti konje
break
kršiti se
break
kršiti zakletvu
break easily
lako se krhati
break readily
lako se krhati
break out in leaf
listati
fracture
lomiti break
shatter
lomiti break
smash
lomiti break
break a lance for
lomiti koplje za
break
lomiti se
break up
lomiti se
break into small pieces
mrviti
never give a sucker an even break
naivčine ne treba štedjeti
break off a quantity of igs
nalomiti
break ranks
narušiti monolitnost
break step
ne držati korak
break jnes promise
obećanje
break jnes promise
obećanje
break loose
otrgnuti se s lanca
break loose
pobjeći s lanca
break smbs wings
polomiti krila
break a crisis
prebroditi krizu
break off
prekinuti kontakt
break peace
prekršiti mir
break an order
prekršiti naredbu
break in two
prerezati nadvoje
break out of a vicious circle
presjeći začarani krug
break the cycle
presjeći začarani krug
break a crisis
prevladati krizu
break through the police cordon
probiti policijski kordon
break through the police cordon
probiti policijski kordon
break through the police line
probiti policijski kordon
break through the police line
probiti policijski kordon
break to pieces
raspasti se na komade
break on the wheel
razapinjati na kotaču
break ranks
razbiti monolitnost
break a monopoly
razbiti monopol
break the back
slomiti kičmu
break the back bone
slomiti kičmu
break some bones
slomiti kosti
break ones bonds
slomiti lance
break ones chains
slomiti lance
break in two
slomiti nadvoje
break flax
trti lan
break the ice
učiniti prvi korak
break a lance with
ukrstiti koplja
break down
usitnjavati
break ground
zabosti prvu lopatu
break step
zaostajati
without break
bez prekida
without break
bez prestanka
break up with
dati nogu
take a long break
dobro se odmoriti
break in
nasilno ući
break smb. Up
nasmijati
break into laugh
nasmijati se
failure to break away
neodcjepljenje
failure to break a habit
neodvikavanje
without break
neprekidno
without break
neprestano
failure to break through
neprobijanje
failure to break
neraskidanje
impossible to break down
nerazgradiv
break into a safe
obiti sef
break off
odcijepiti se
break away
odcijepiti se
break off
odlamati
break off
odlemiti se
break off where soldered
odlemiti se
break off
odlomiti
break off
odlomiti se
proneness to break off
odlomljivost
break off
odlotati se
break off where soldered
odlotati se
taking a break
odmaranje
take a break
odmoriti se
break of a habit
odučavati
try to break of a habit
odučavati
try to gradually break of a habit
odučavati
break oneself of a habit
odučavati se
try to break oneself of a habit
odučavati se
try to gradually break oneself of a habit
odučavati se
break smb. from a habit
odučiti
break smbs habit
odučiti
successfully break smb. from a habit
odučiti
break of a habit
odučiti od navike
break a habit
odučiti se
break a pattern
odučiti se
break ones habit
odučiti se
break oneself from a habit
odučiti se
break oneself of a habit
odučiti se
break off
odvaliti se
break smb. from a habit
odvići
break smbs habit
odvići
successfully break smb. from a habit
odvići
break a habit
odvići se
break a pattern
odvići se
break ones habit
odvići se
break oneself from a habit
odvići se
break oneself of a habit
odvići se
break of a habit
odvikavati
try to break of a habit
odvikavati
try to gradually break of a habit
odvikavati
break oneself of a habit
odvikavati se
try to break oneself of a habit
odvikavati se
try to gradually break oneself of a habit
odvikavati se
break smb. from a habit
odviknuti
break smbs habit
odviknuti
successfully break smb. from a habit
odviknuti
break a habit
odviknuti se
break a pattern
odviknuti se
break ones habit
odviknuti se
break oneself from a habit
odviknuti se
break oneself of a habit
odviknuti se
break off
odvojiti se
break
ogriješiti se o
break a rule
ogriješiti se o
break off
okrhnuti
break off
okrhnuti se
break off
okrnjiti
break down
omanuti
break even
ostati na nuli
break out
pobjeći
during break
pod odmorom
during the break
pod odmorom
break down
podijeliti se
break down into
podijeliti se
break ones oath
pogaziti prisegu
break
pogaziti riječ
break out
pojaviti se
break off one after another
pokidati
break up
pokidati
break even
pokriti se
break even
pokriti troškove
break one after another
porazbijati
break
porazbijati se
tax break
porezna olakšica
break down
potpuni neuspjeh
break down
pregled
break of relations
prekid odnosa
break off ones studies
prekinu školovanje
break repeatedly
prekinuti
make a break
prekinuti
break in
prekinuti
break off
prekinuti
break up
prekinuti
break off relations
prekinuti odnose
break off ones tour
prekinuti putovanje
break off ones trip
prekinuti putovanje
break off with smb.
prekinuti s nekim
break off
prekinuti se
break off relations
prekinuti veze
break in two
prelamati
break up
prelamati
break in two
prelomiti
break
prelomiti se
break in two
prelomiti se
break in two
prepoloviti
break through
probijati
break through gradually
probijati
break through defense lines
probiti obrambene linije
break through defense lines
probiti odbrambene linije
break out
probiti se
break through
prodrijeti
break into
prodrijeti
break silence
progovoriti
break into leaf
prolistati
break through
prolomiti
break open
provaliti
break out
provaliti
break security
provaliti
break ones nose
razbiti nos
break the stranglehold
razbiti obruč
break the stranglehold around
razbiti obruč
break a window
razbiti prozor
break a window pane
razbiti prozor
at a break
na odmoru
break the grip on
slomiti
break the stranglehold on
slomiti
prevlast break the domination over
slomiti
prevlast break the supremacy over
slomiti
break a precedent
srušiti presedan
break
školski odmor
long break
školski odmor
break the fall
ublažiti pad
break the law
učiniti nešto nezakonito
break of day
svanuće
lucky break
sreća kad potraje
break to pieces
slupati
break smbs neck
slomiti vrat
break ones neck
slomiti vrat
break ones neck
slomiti vrat
break ones drugome smbs neck
slomiti vrat
break ones will
slomiti volju
break smbs heart
slomiti srce
break down
slomiti se
break
slomiti se
break smbs arm
slomiti ruku
break ones arm
slomiti ruku
break anones arm
slomiti ruku
break an arm
slomiti ruku
break resistance
slomiti otpor
break in two
slomiti na dvoje
break to smithereens
slomiti
break the sound barrier
skršiti
break the law
skršiti
break ones neck
skrhati vrat
break ones moorings
shrvati
break even
samo pokriti uloženo
break down the door
razvaliti vrata
break the back of
razoriti zdravlje
break ones heart
razoriti zdravlje
break into crumbles
razmrviti
break
razlupati se
break to pieces
razlupati
break in pieces
razlomiti
break asunder
razlomiti
break apart
razlomiti
break up
razići se
break up
razići se
break down
razgralditi
break down
razgralditi
break down
razgrađivati se
break down
razgraditi se
break down
razgraditi se
break down
razgraditi se
break in shoes
razgaziti
break in
razgaziti
break into crumbs
razdrobiti
break clods with harrow
razdrljati
break out
razbiti zube
break up
razbiti se
break
razbiti se
break an alliance
razbiti savez
break down
razbiti na manje dijelove
break to pieces
razbiti na komade
break apart
razbiti na komade
break up
razbiti
break asunder
razbiti
break apart
razbiti
break up
razbiti
break the ranks
razbijati redove
break down
razbijati
break down
raščlaniti
make a clean break with ones past
raščistiti s prošlošću
break down
rastrgati
break up
rastjerati
break down
rastaviti
break up
raspršiti
break in two
raspoloviti se
break in two
raspoloviti
break seal
raspečatiti
break up
raspasti se
break up
raspasti se
break down
raspasti se
break up
raspadati se
break with smb.
raskrstiti
break up
raskomadati se
break to pieces
raskomadati se
break up
raskomadati
break into pieces
raskomadati
break
raskinuti se
break off
raskinuti sa
break away from
raskinuti sa
break bonds
raskinuti
break in two
raskinuti
break apart
raskinuti
break wind
pustiti vjetar
break out
provaliti
break in into
provaliti
break in
provaliti
fire break
prosjeka
break to pieces
probiti zvučni zid
break through
probiti zvučni zid
break through the sound barrier
probiti se
break through
probiti
break down
pretrpjeti slom
break the power of
prekršiti zakon
break the taboo
prekršiti tabu
break an agreement
prekršiti sporazum
break the clock
prekršiti sat
break ones word
prekršiti riječ
break off
prekršiti
break with the tradition
prekinuti s tradicijom
break the tradition
prekinuti s tradicijom
break ones health
prekinuti
break up
prasnuti u smijeh
break all over
popucati
break an impasse
pomaknuti s mrtve točke
break down
pokvariti se
break in
pokriti troškove
break an impasse
pokrenuti s mrtve točke
break successively
poisprekidati
during break
pod pauzom
at break
pod pauzom
break out of prison
pobjeći iz tamnice
take a break
pauzirati
taking a break
pauziranje
break dow into portions
parcelirati
break dow into lots
parcelirati
break into a sweat
oznojiti se
break ground for
otvoriti radove na
break open
otvoriti
break open
otvoriti
break open
otvarati
break open
otvarati
break off
otrgnuti se
break loose
otrgnuti se
break free
otrgnuti se
break away
otrgnuti se
break the seal
otpečatiti
break away from
otpasti
break away from
otpadati
break off
otkinuti se
break loose
otkinuti se
break away
otkinuti se
break off
otkinuti
break loose
otkinuti
break free
otkinuti
break away
otkinuti
proneness to break off
otkidivost
break an appointment
otkazivati dogovoreni sastanak
break an appointment
otkazati termin
break an appointment
otkazati dogovoreni sastanak
try to break loose
otimati se
try to break free
otimati se
try to break away
otimati se
break loose
oteti se
break free
oteti se
break away
oteti se
break free
osloboditi se
break free
oslobađati se
break faith
ne održati riječ
break apart
ne doći u dogovoreno
break agreement
ne doći na spoj
break them up
natjerati u smijeh
break a deadlock
naći izlaz iz pat-pozicije
shes having a break
na pauzi je
break the good vibes
kvariti raspoloženje
have a lucky break
imati sreće
break down
doživjeti slom
break even
doći na svoj račun
break even
doći na pozitivnu nulu
jail break
bijeg iz zatvora
break down with emotion
svisnuti
at the break of dawn
u ranu zoru
break into sobs
udariti u smijeh
break in
uhodati
break down
ukloniti zapreke
break down
ukloniti zapreku
break van
zadnji vagon vlaka
break law
zajecati
break even
zakazati
break smbs health
zametnuti se
break a date
žitno područje
Primjeri
break it up!
dosta toga!
I hope the board doesn't break
da ne pukne daska
give me a break
ne gnjavi!
give me a break
ne govori gluposti!
let's take a coffee break
da napravimo pauzu i popijemo kavu
let's take a coffee break
da popijemo kavu
give me a break
pusti me na miru!
I'll break every bone in his body
slomit ću mu sve kosti
break it gently to
pažljivo priopćiti
break even
doći na pozitivnu nulu
break no law
ne ogriješiti se ni o šta
break no rule
ne ogriješiti se ni o šta
break of a habit
odučiti se od navike
break the law
ogriješiti se o zakon
break a deadlock
pokrenuti s mrtve točke
break the deadlock
pokrenuti s mrtve točke
break out of encirclement
probiti se iz obruča
break out of enemy encirclement
probiti se iz obruča
break out of encirclement
probiti se iz okruženja
break out of enemy encirclement
probiti se iz okruženja
old habits are hard to break
stare navike teško se iskorjenjuju
break it up!
razlaz!
break it up!
raziđite se!
it makes me break out in a rash
od toga dobijem ospe
it makes me break out in a rash
od toga dobijem osip
tough break for you!
baš imate peh!
sticks and stones may break your bones
od riječi još nitko nije umro
can you break a twenty?
možete li mi razmijeniti 20 dolara?
I only hope it doesn't break
samo da ne pukne
I just hope it doesn't break
samo da ne pukne
vicious circle razbiti ga break the vicious circle
začarani krug
break free from
oslobađati se nečega
break free from
osloboditi se nečega
break out in blisters
osuo se prištićima
break out with blisters
osuo se prištićima
break one's teeth
otrgnuti se sa sidrišta
break apart
razbiti se na komade
break to pieces
razbiti se na komade
break down
razbiti se na manje dijelove
break over
razići se zbog
let's take a break
da napravimo pauzu!
let's take a cigarette break
da napravimo pauzu!
let's take a coffee break
da napravimo pauzu!