DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 298 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0111 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
kerchief
marama za glavu
behead
odsjeći glavu
decapitate
odsjeći glavu
a shell took his head off
granata mu je otkinula glavu
antagonize smb.
nakopati sebi na glavu
antagonize smb.
nakopati sebi nekoga na glavu
backfire
razbiti se kome o glavu
bandage ones head
zamotati glavu
bandage smbs head
zamotati glavu
bare ones head
otkriti glavu
be a good scholar
imati dobru glavu
be a good scholar
imati dobru glavu za učenje
be after smbs head
tražiti nečiju glavu
be after smbs hide
tražiti nečiju glavu
be bright
imati dobru glavu
be dead set on
zabiti sebi u glavu
be head and shoulders above
nadvisivati za cijelu glavu
be independent
imati svoju glavu
be killed
izgubiti glavu
be no mean scholar
imati dobru glavu
be no mean scholar
imati dobru glavu za učenje
beat ones brain for
razbijati glavu čime
become a nuisance
popeti se na glavu
become confused
izgubiti glavu
behead smb.
odrubiti nekome glavu
behead smb.
odsjeći nekome glavu
bend ones head
objesiti glavu
bind ones head
zamotati glavu
bind smbs head
zamotati glavu
blood mounted to his head
krv mu je udarila u glavu
blood rushed to his head
krv mu je udarila u glavu
blow away the cobwebs
razbistriti glavu
blow ones brain out
prosvirati sebi glavu
blow ones brains out
prosvirati sebi glavu
blow ones cool
izgubiti glavu
blow up in ones face
razbiti se kome o glavu
boomerang
razbiti se kome o glavu
bother ones head about
razbijati glavu čime
bow ones head
nakloniti glavu
bow ones head
objesiti glavu
bow ones head
prignuti glavu
bow ones head
prikloniti glavu
bow ones head
sagnuti glavu
brain smb.
razbiti nekome glavu
break smbs head
razbiti nekome glavu
bridle up
zabaciti glavu
bridle up
zabaciti glavu oholo
bring down on oneself
nakopati sebi na glavu
bring smb. down on oneself
nakopati sebi nekoga na glavu
carry ones head high
dignuti glavu
carry ones head high
držati glavu visoko
clap a hat on ones head
nabiti šešir na glavu
clasp ones head
uhvatiti se za glavu
clear ones head
razbistriti glavu
come back to haunt smb.
razbiti se kome o glavu
come home to roost
razbiti se kome o glavu
cover ones head with a turban
zamotati glavu
cover smbs head with a turban
zamotati glavu
crack smbs head
razbiti nekome glavu
cradle ones chin in ones hands
podbočiti glavu rukama
cradle ones chin in ones hands
poduprijeti glavu rukama
crush the head of
stati na glavu
cup ones hands behind ones head
staviti ruke pod glavu
cut off smbs head
odrubiti nekome glavu
cut off smbs head
odsjeći nekome glavu
decapitate
skratiti nekoga za glavu
decapitate smb.
odrubiti nekome glavu
decapitate smb.
odsjeći nekome glavu
demand smbs head
tražiti nečiju glavu
demand smbs scalp
tražiti nečiju glavu
draw ones head into ones shoulders
uvući glavu
drudge
ne dizati glavu
drudge
ne dizati glavu s posla
drum into smb.
uliti u glavu
drum into smb.
utjerati u glavu
drum into smb.
utuviti u glavu
duck ones head
naglo prignuti glavu
enter ones head
ući u glavu
escape death
spasiti glavu
escape from death
spasiti glavu
escape with ones life
spasiti glavu
find shelter
skloniti glavu
get a shampoo
oprati glavu
get carried away
izgubiti glavu
get it through smbs head
utjerati u glavu
get killed
izgubiti glavu
get smbs scalp
skinuti nekome glavu
give smb. a shampoo
oprati glavu drugome
give smb. Ideas
napuniti kome glavu nečim
go for the jugular
tući u glavu
go to pieces
izgubiti glavu
go to the top
ići u glavu
go to the top
tući u glavu
grind
ne dizati glavu
grind
ne dizati glavu s posla
hammer into smbs head
utjerati u glavu
hang ones head
objesiti glavu
have a good brain
imati dobru glavu
have a good head
imati dobru glavu
have a hairbreadth escape
jedva spasiti glavu
have a shampoo
oprati glavu
have a will of ones own
imati svoju glavu
have ones head cut off
ostati za glavu kraći
have smbs hide
skinuti nekome glavu
he got too big for his boots
udarilo mu je u glavu
he obeyed a caprice
puhnulo mu je u glavu
he obeyed a whim
puhnulo mu je u glavu
head-gear
svako pokrivalo za glavu
head-rest
naslon za glavu
head-wear
svako pokrivalo za glavu
heady wine
vino koje udara u glavu
hold ones head high
dignuti glavu
hold ones head up
dignuti glavu
hold ones head up
držati glavu visoko
Ill bet
dam glavu da
Ill bet anything
dam glavu da
Ill wager my life on it
dajem glavu za to
Im not so crazy to + inf
nisam na glavu pao da...
Im not so foolish to + inf
nisam na glavu pao da...
incline ones head
nakloniti glavu
incline ones head
prignuti glavu
incline ones head
prikloniti glavu
incline ones head
sagnuti glavu
inculcate in smb
uliti u glavu
inculcate in smb
utjerati u glavu
inculcate in smb
utuviti u glavu
instill into smb
uliti u glavu
instill into smb
utjerati u glavu
instill into smb
utuviti u glavu
instill into smbs mind
uliti u glavu
instill into smbs mind
utjerati u glavu
instill into smbs mind
utuviti u glavu
it went to his head
udarilo mu je u glavu
it went to his head
udarilo mu je u glavu
keep a cool head
ne izgubiti glavu
keep ones cool
ne izgubiti glavu
keep ones head
ne izgubiti glavu
keep ones presence of mind
ne izgubiti glavu
keep ones wits
ne izgubiti glavu
knock home
utjerati u glavu
knock into smbs head
utjerati u glavu
knock smbs head off
razbiti nekome glavu
knock smbs head off
skinuti nekome glavu
lay smbs scalp open
razbiti nekome glavu
lead a dangerous life
nositi glavu u torbi
lock ones fingers behind ones head
staviti ruke pod glavu
look the other way
okrenuti glavu
lop off smbs head
odrubiti nekome glavu
lop off smbs head
odsjeći nekome glavu
lose control
izgubiti glavu
lose ones head
izgubiti glavu
lose ones head
ostati za glavu kraći
lose ones head
izgubiti glavu
lose ones life
izgubiti glavu
lose ones presence of mind
izgubiti glavu
lose ones wits
izgubiti glavu
lower ones head
nakloniti glavu
lower ones head
prignuti glavu
lower ones head
prikloniti glavu
lower ones head
sagnuti glavu
make sense
imati glavu i rep
make smb. shorter by a head
skratiti nekoga za glavu
meet ones death
izgubiti glavu
narrowly escape with ones life
jedva spasiti glavu
not for all the world
ni za živu glavu
not for anything in the world
ni za živu glavu
not for the life of her
ni za živu glavu
not for the life of me
ni za živu glavu
not to save her life
ni za živu glavu
not to save life
ni za živu glavu
sink ones head
objesiti glavu
panic
izgubiti glavu
fall on ones head
pasti na glavu
land on ones head
pasti na glavu
perish
izgubiti glavu
poke ones head into
gurnuti glavu u
pop ones head up
pomoliti glavu
put a bullet through ones head
prosvirati sebi glavu
put a thing into smbs head
napuniti kome glavu nečim
puzzle ones head over
razbijati glavu čime
rack ones brain for
razbijati glavu čime
raise ones head
dignuti glavu
raise ones head high
dignuti glavu
reap the whirlwind
razbiti se kome o glavu
rear ones head
dignuti glavu
risk ones life
nositi glavu u torbi
risk ones life
staviti glavu na kocku
risk ones life
staviti glavu u torbu
save ones bacon
spasiti glavu
save ones life
spasiti glavu
save ones neck
spasiti glavu
save ones skin
spasiti glavu
set ones mind on
zabiti sebi u glavu
shampoo ones head
oprati glavu
shampoo ones head
oprati sebi glavu sam
shampoo smbs hair
oprati glavu drugome
shoot o.s. in the head
prosvirati sebi glavu
shoot oneself in the head
ispaliti sebi metak u glavu
stick ones head in ones book
zabiti glavu u knjigu
stick ones head into
gurnuti glavu u
stick ones head up
pomoliti glavu
strike off smbs head
odrubiti nekome glavu
strike off smbs head
odsjeći nekome glavu
strike the ground with ones head
pasti na glavu
take a header
skočiti na glavu
take a header
skočiti na glavu u vodu
take it into ones head
zabiti sebi u glavu
take nobodys advice
imati svoju glavu
take ones cap off
otkriti glavu
take ones hat off
otkriti glavu
take ones head in ones hands
uhvatiti se za glavu
take ones life in ones hands
staviti glavu na kocku
take ones life in ones hands
staviti glavu u torbu
take smbs head off
skinuti nekome glavu
taller by a head
za glavu viši
the idea struck him
puhnulo mu je u glavu
throw back ones head
zabaciti glavu
toil
ne dizati glavu
toil
ne dizati glavu s posla
toss back ones head
zabaciti glavu
toss ones head
zabaciti glavu
trouble ones head over
razbijati glavu čime
try hard to figure it out
razbijati glavu čime
try to figure it out
razbijati glavu čime
want smbs head
tražiti nečiju glavu
want smbs scalp
tražiti nečiju glavu
we ran for our lives
potrčali smo da spasimo glavu
barmy
udaren u glavu
mad
udaren u glavu
nuts
udaren u glavu
inculcate
uliti u glavu
recline
zabaciti glavu
head mounted display
zaslon za postavljanje na glavu
decapitated killed
kraći za glavu
executed
kraći za glavu
burden oneself with
nakopati sebi na glavu
saddle oneself with
nakopati sebi na glavu
blood rushed to his head
udarila mu je krv u glavu
bloodrushed to his head
udarila mu je krv u glavu
behead smb.
odrubiti glavu
chop off smbs head
odrubiti glavu
cut off smbs head
odrubiti glavu
decapitate smb.
odrubiti glavu
lop off smbs head
odrubiti glavu
support ones head by arms
podbočiti glavu rukama
head dress
pokrivač za glavu
clear ones head
razbistriti glavu
clear away the cobwebs
razbistriti glavu
chase the cobwebs
razbistriti glavu
cudgel ones brains
razbijati glavu
set a price on smbs head
raspisati ucjenu na nečiju glavu
put out a contract on smbs life
raspisati ucjenu na nečiju glavu
put a price on smbs head
raspisati ucjenu na nečiju glavu
rest ones chin on ones hands
poduprijeti glavu rukama
cram oneself
poduprijeti glavu rukama
Primjeri
cheer up!
glavu gore!
chin up!
glavu gore!
keep your chin up!
glavu gore!
keep your pecker up!
glavu gore!
be it upon your head
neka padne na tvoju glavu!
off with his head!
odrubite mu glavu !
beats me
ne ide mi u glavu
I can't get it through my head
ne ide mi u glavu
I can't get over it
ne ide mi u glavu
I can't understand it
ne ide mi u glavu
it beats me
ne ide mi u glavu
it's above me
ne ide mi u glavu
it's beyond me
ne ide mi u glavu
I can't figure it out
ne ide mi u glavu
they want your head
hoće tvoju glavu
they want your hide
hoće tvoju glavu
you can't pin him down
ne možeš ga uhvatiti mi za glavu ni za rep
don't let it worry you
ne razbijaj mnogo glavu oko toga
no matter what I did
da se na glavu postavim
reap what one sows
razbiti se kome o glavu
I am absolutely certain of it
dajem glavu za to
don't agonize over it
ne razbijaj mnogo glavu oko toga
don't give it much thought
ne razbijaj mnogo glavu oko toga
don't lose any sleep over it
ne razbijaj mnogo glavu oko toga
I can't understand for the life of me
ne razumijem za živu glavu
he had a sudden impulse
puhnulo mu je u glavu
he does not make sense
ne možeš ga uhvatiti mi za glavu ni za rep
even if I did handstands
da se na glavu postavim
he was decapitated by a shell
granata mu je otkinula glavu
his blood mounted
udarila mu je krv u glavu
be careful
pamet u glavu!
be sensible
pamet u glavu!
coll get smart
pamet u glavu!
get your act together
pamet u glavu!
smarten up
pamet u glavu!
wise up
pamet u glavu!
be head and shoulders above
odskakati za cijelu glavu iznad
be head and shoulders above
odskakivati za cijelu glavu iznad
be head and shoulders above
odskočiti za cijelu glavu iznad
put a bullet through one's head
pucati sebi u glavu
shoot oneself in the head
pucati sebi u glavu
bury one's head in the sand
zakopati glavu u pijesak
come home to roost
razbiti se o glavu