DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 713 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.7944 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
attempt on smbs life
atentat
dull smbs appetite
slabiti apetit
make an attempt on smbs life
pokušati atentat na
make smbs reputation
afirmirati
make smbs reputation
afirmisati
refute smbs argument
pobiti nečije argumente
refute smbs arguments
pobiti nečije argumente
refute smbs case
pobiti nečije argumente
steal smbs thunder
izbiti nekome adut
with smbs help
uz nečiju asistenciju
appeal to smbs honor
apelirati na nečiju čast
be on smbs conscience
biti nekome na duši
be in smbs company
biti u društvu sa
rake up smbs past
čeprkati po nečijoj prošlosti
boxing smbs ears
ćuškanje
slapping smbs face
ćuškanje
slapping smbs face
ćuškanje
box smbs ears
ćuškati
place in smbs charge
dati na čuvanje kod
place in smbs custody
dati na čuvanje kod
smbs fist film
debitantski film
smbs fist film
debitantski film
distract smbs attention
dekoncentrirati
divert smbs attention
dekoncentrirati
draw off smbs attention
dekoncentrirati
wax smbs legs
depilirati
share smbs fortune
dijeliti dobro i zlo
share smbs lot
dijeliti dobro i zlo
affect smbs pocketbook
dirati u nečiji džep
cast a slur on smbs honor
dirnuti u nečiju čast
destroy smbs credibility
diskreditirati
sorely try smbs patience
dodijati nekome
insinuate oneself into smbs good graces
dodvoravati se
sorely try smbs patience
dogrditi nekome
sorely try smbs patience
dogrdjeti nekome
sorely try smbs patience
dojaditi nekome
finish cutting smbs hair
došišati
come in smbs car
dovađati se
come in smbs car
dovažati se
come in smbs car
dovesti se
come in smbs car
dovoziti se
being smbs double
dvojništvo
oppose smbs admission to membership
glasati protiv primanja u članstvo
vote against smbs admission to membership
glasati protiv primanja u članstvo
tell smbs fortune by throwing beans
gledati u bob
tell smbs fortune by throwing beans
gledati u bob
stroke smbs hair the wrong way
ići nekome uz dlaku
have smbs blood on ones head
imati nekoga na duši
empty smbs pockets
isprazniti nekome džepove
pick smbs pocket
isprazniti nekome džepove
take smbs name off membership rolls
izbrisati iz članstva
keep smbs company
kretati se u nečijem društvu
pray for smbs soul
moliti se za nečiju dušu
smbs big fat interests
nečiji debeli interesi
call smbs bluff
odgovoriti na blef
suspend smbs membership
oduzeti članstvo
take smbs virginity
oduzeti djevičanstvo
besmirch smbs honor
okaljati nečiju čast
empty smbs pockets
olakšati nekome džepove
pick smbs pocket
olakšati nekome džepove
keep smbs name on membership rolls
ostati u članstvu
knock smbs socks off
ostavljati snažan dojam na
process smbs papers
prirediti nekome dokumente
spill smbs guts
prosuti nekome crijeva
play into smbs hand
služiti nečijim ciljevima
serve smbs purpose
služiti nečijim ciljevima
go to smbs side
stati uz bok
in smbs honor
u čast
put at smbs disposal
učiniti nekome dostupnim
hit smbs pocketbook
udariti nekoga po džepu
hit smbs wallet
udariti nekoga po džepu
kick smbs pocketbook
udariti nekoga po džepu
kick smbs wallet
udariti nekoga po džepu
place smbs name on membership list
uvrstiti u članstvo
place smbs name on membership rolls
uvrstiti u članstvo
with smbs approval
uz nečiji blagoslov
with smbs blessing
uz nečiji blagoslov
keep smbs name on membership rolls
zadržati u članstvu
abuse smbs hospitality
zlorabiti nečije gostoprimstvo
arouse smbs pity
ganuti
bandage smbs head
zamotati glavu
be after smbs head
tražiti nečiju glavu
be after smbs hide
tražiti nečiju glavu
be suspended over smbs head
visiti nad glavom
bind smbs head
zamotati glavu
blow smbs mind
baciti u ekstazu
blow smbs mind
dovesti u ekstazu
break smbs head
razbiti nekome glavu
breathe down smbs neck
sjediti nekome na glavi
count as smbs fault
upisati u grijeh
cover smbs head with a turban
zamotati glavu
crack smbs head
razbiti nekome glavu
cut off smbs head
odrubiti nekome glavu
cut off smbs head
odsjeći nekome glavu
demand smbs head
tražiti nečiju glavu
demand smbs scalp
tražiti nečiju glavu
dig smbs grave
iskopati nekome grob
dig smbs grave
kopati nekome grob
do smbs hair
frizirati
do smbs hair
frizirati s pranjem i pokraćivanjem itd.
dress smbs hair
frizirati
dress smbs hair
frizirati samo češljanje i lakiranje
dressing smbs hair
friziranje
enjoy smbs hospitality
uživati nečije gostoprimstv?
forgive smbs sin
oprostiti grijeh
doing smbs hair
friziranje
get it through smbs head
utjerati u glavu
get smbs scalp
skinuti nekome glavu
get sthg. out of smbs head/mind
izbiti nekome nešto iz glave
hammer into smbs head
utjerati u glavu
hang on smbs lips
gutati
hang on smbs lips
gutati upijati
hang over smbs every move
sjediti nekome na glavi
harm smbs reputation
naškoditi glasu
harm smbs reputation
naškoditi dobrom glasu
harm smbs reputation
naškoditi dobrom glasu
have ones thumbs on smbs windpipe
stezati grkljan
have smbs hide
skinuti nekome glavu
hurt smbs reputation
naškoditi glasu
hurt smbs reputation
naškoditi dobrom glasu
hurt smbs reputation
naškoditi dobrom glasu
instill into smbs mind
uliti u glavu
instill into smbs mind
utjerati u glavu
instill into smbs mind
utuviti u glavu
injure smbs reputation
naškoditi glasu
injure smbs reputation
naškoditi dobrom glasu
injure smbs reputation
naškoditi dobrom glasu
kick smbs ass
dati nogom u guzicu
kick smbs butt
dati nogom u guzicu
kiss smbs ass
uvlačiti se nekome u guzicu
knock into smbs head
utjerati u glavu
knock smbs head off
razbiti nekome glavu
knock smbs head off
skinuti nekome glavu
lay smbs scalp open
razbiti nekome glavu
lay sthg. at smbs door
upisati u grijeh
lop off smbs head
odrubiti nekome glavu
lop off smbs head
odsjeći nekome glavu
over smbs head
nad glavom
pardon smbs sin
oprostiti grijeh
pay smbs way through school
financirati nečije školovanje
plot against smbs life
raditi kome o glavi
put a thing into smbs head
napuniti kome glavu nečim
put sthg. out of smbs head
izbiti nekome nešto iz glave
read smbs cup
gatati iz šalice
read smbs cup
gledati u kavu
read smbs hand
gatati iz dlana
read smbs palm
gatati iz dlana
ride roughshod over smbs rights
gaziti nečija prava
seek smbs life
raditi kome o glavi
shampoo smbs hair
oprati glavu drugome
spank smbs bare behind
dati po goloj
spring at smbs throat
skočiti nekome na grkljan
strike off smbs head
odrubiti nekome glavu
strike off smbs head
odsjeći nekome glavu
take smbs head off
skinuti nekome glavu
tarnish smbs record
okaljati nečiji glas
tarnish smbs reputation
okaljati nečiji glas
tell smbs fortune from cards
gatati iz karata
trample on smbs rights
gaziti nečija prava
trampling on smbs rights
gaženje nečijih prava
tread smbs rights underfoot
gaziti nečija prava
turn smbs head
zavrtiti glavom
violate smbs rights
gaziti nečija prava
want smbs head
tražiti nečiju glavu
want smbs scalp
tražiti nečiju glavu
whet smbs appetite
praviti gušt
sing smbs praises
hvaliti
singing smbs praises
hvaljenje
gamble on smbs goodness
igrati na nečiju dobrotu
gamble on smbs forgetfulness
igrati na nečiju zaboravnost
trifle with smbs feelings
igrati se s osjećajima
lay at smbs door
imputirati
lay at smbs door
imputirati nekome
arouse smbs indignation
indignirati
provoke smbs indignation
indignirati
get on smbs nerves
iritirati
sap smbs strength
iscrpiti
do smbs hair showily
isfrizirati
do smbs hair showily
isfrizirati se napadno
abuse smbs kindness
iskoristiti nečiju dobrotu
abuse smbs kindness
iskorištavati nečiju dobrotu
sap smbs strength
ispijati
take smbs pulse
ispipati
take smbs pulse
ispipavati
remove smbs name from membership rolls
ispisati iz članstva
sap smbs strength
ispiti
hear smbs confession
ispovijedati nekoga
dust smbs jacket
isprašiti nekome leđa
tan smbs hide
isprašiti nekome leđa
force smbs hand
isprovocirati
take smbs place
istiskivati
take smbs place
istisnuti
being smbs namesake
istoimenost
shake smbs bones
istreskati
sap smbs strength
istrošiti
shake smbs bones
istruckati
box smbs ears
išamarati
slap smbs face
išamarati
box smbs ears
išćuškati
slap smbs face
išćuškati
cut smbs hair thoroughly
išišati
put smbs back up
izazivati
put smbs back up
izazvati
force smbs hand
izazvati na djelovanje
blow smbs mind
izbezumiti
knock smbs teeth out
izbiti zube
pick out smbs eyes
izbosti nekome oči
put out smbs eyes
izbosti nekome oči
jump down smbs throat
izderati se na nekoga
shake smbs bones
izdrmati
shake smbs bones
izdroncati
jump down smbs throat
izgalamiti se na nekoga
jump down smbs throat
izgalamiti se na nekoga
build smbs personality
izgraditi ličnost
develop smbs personality
izgraditi ličnost
smbs personality
izgrađivati ličnost
smbs personality
izgrađivati ličnost
take smbs place
izgurati
cry into smbs beer
izjadati se
fuck smbs brains out
izjebati
patch up smbs health
izliječiti za nuždu
drain of smbs strength
izmožditi
ravage smbs constitution
izmožditi
sap smbs strength
izmožditi
shatter smbs constitution
izmožditi
fray smbs nerves
iznervirati
pick smbs brain
izvlačiti ideje iz nekoga
at smbs insistence
na insistiranje
at smbs insistence
na inzistiranje
call smbs bluff
odgovoriti na izazov
sing smbs praises
pjevati nekome hvalospjeve
on smbs instructions
po nečijim instrukcijama
draw on smbs experience
poslužiti se nečijim iskustvom
follow smbs initiative
povesti se za nečijom inicijativom
follow smbs lead
povesti se za nečijom inicijativom
put smbs back up
razljutiti
celebrate ones smbs name-day
slaviti imendan
observe ones smbs name-day
slaviti imendan
raise smbs expectations
staviti u izgled
not spare smbs feelings
svašta izgovoriti
indulge smbs whims
udovoljavati nečijim hirovima
restore smbs good name
vratiti dobro ime
take smbs place
zamijeniti
be in smbs power
biti u nečijoj moći
stick in smbs throat
biti nekome kost u grlu
stick in smbs gizzard
biti nekome kost u grlu
be a thorn in smbs side
biti nekome kost u grlu
be a thorn in smbs flesh
biti nekome kost u grlu
be smbs favorite
bit u nečijoj milosti
hurl an insult into smbs face
baciti uvredu u lice
put a spoke in smbs wheel
bacati klipove pod noge
read smbs mind
itati misli
give smbs morale a boost
dignuti moral
assume smbs post
doći na nečije mjesto
shatter smbs composure
izbaciti iz kolotečine
lose smbs favor
izgubiti nečiju milost
do smbs dirty work
izvlačiti kestenje iz vatre za drugoga
millstone ili albatross round smbs neck
kamen oko vrata
pouches under smbs eyes
kesice pod očima
hurt smbs business
konkurirati
poke into smbs past
kopati po nečijoj prošlosti
rake up smbs past
kopati po nečijoj prošlosti
ransack into smbs past
kopati po nečijoj prošlosti
manage smbs life
krojiti nekome kapu
regulate smbs life
krojiti nekome kapu
be in control of smbs destiny
krojiti sudbinu
decide smbs destiny
krojiti sudbinu
shape smbs destiny
krojiti sudbinu
lie to smbs face
lagati u lice
massage smbs ego
laskati
stroke smbs ego
laskati
destroy smbs .
lišiti kruha
lick smbs boots
lizati nekome pete
do smbs nails
manikirati
smbs blue-eyed boy
miljenik
smbs fair-haired boy
miljenik
put smbs arse up
naguziti
put smbs bum up
naguziti
henna smbs hair
nakanirati
get smbs dander up
naljutiti
get smbs goat
naljutiti
put smbs dander up
naljutiti
ram down smbs throat
nametnuti
drink smbs blood
napiti se nečije krvi
lay at smbs door
naprtiti
get on smbs back
naprtiti se nekome
get under smbs skin
naviknuti se na
keep smbs spirits up
ne dati nekome da klone duhom
be dandled on smbs knee
njihati se na koljenu
ride on smbs knee
njihati se na koljenu
ride on smbs knee
njihati se na koljenu
loosen up ones drugome smbs tie
olabaviti kravatu
spill blood to defend smbs hono r
oprati uvredu krvlju
spill blood to defend smbs honour
oprati uvredu krvlju
court smbs favor
otimati se za nečiju milost
clip smbs wings
podrezati krila
crimp smbs style
podrezati krila
crop smbs wings
podrezati krila
cover smbs back
pokrivati nekome leđa
break smbs wings
polomiti krila
get on smbs back
popeti se nekome na leđa
straighten smbs tie
popraviti kravatu
pull smbs hair
povući za kosu
take smbs blood
pregledati krv
at smbs expense
preko tuđih leđa
place at smbs mercy
prepustiti nečijoj milosti
shoot a hole in smbs ha
probušiti šešir metkom
pull the wool over smbs eyes
prodavati maglu
beat out smbs brain
prosuti nekome mozak
knock out smbs brain
prosuti nekome mozak
do sthg. behind smbs back
raditi nekome iza leđa
blow smbs cover
razbiti nečiju konspiraciju
say it to smbs face
reći u lice
tell it to smbs face
reći u lice
be smbs burden
sjediti kome na leđima
sit on smbs lap
sjediti na krilu
be smbs favorite
sjediti nekome uz koljeno
be at smbs beck and call
skakati na nečiji mig
take off smbs mask
skinuti masku
take off smbs mask
skinuti nekom krinku
get smb.. off smbs back
skinuti s leđa
Get sthg. off smbs back
skinuti s leđa
keep smb. out of smbs hair
skinuti s leđa
Keep sthg. out of smbs hair
skinuti s leđa
manage smbs life
skrojiti nekome kapu
regulate smbs life
skrojiti nekome kapu
follow smbs steps
slijediti nečije korake
laugh in smbs face
smijati se u lice
upset smbs applecart
smrsiti nekome konce
breathe down smbs neck
snažno konkurirati
breathe down smbs neck
stajati za leđima
stand at smbs back
stajati za leđima
bend smbs ear
svašta napričati
on smbs behalf
u korist
to smbs benefit
u korist
get under smbs skin
ući pod kožu
grant smbs plea
udovoljiti molbi
join smbs party
uhvatiti se u nečije kolo
cut smbs throat
uništiti konkurencijom
grant smbs plea
uslišati molbu
take smbs measure for a suit
uzeti mjeru za odijelo
keep smbs financial records
voditi knjigovodstvo
manage smbs household
voditi kućanstvo
run smbs household
voditi kućanstvo
be restored to smbs favor
vratiti nečiju milost
win back smbs favor
vratiti nečiju milost
pull smbs hair
vući za kosu
get under smbs skin
zaći pod kožu
pull up smbs tie
zategnuti kravatu
pull up the knot in smbs tie
zategnuti kravatu
put up smbs tie
zategnuti kravatu
turn smbs head
zavrtjeti mozgom
get under smbs skin
zavući se pod kožu
be out for smbs blood
eđati za nečijom krvi
hate smbs guts
estoko mrziti
hate smbs sight
estoko mrziti
cast at smbs feet
baciti pred noge
be smbs idol
biti pojam
be in smbs bad books
biti u nemilosti
flourish in smbs face
gurati pod nos
thrust in smbs face
gurati pod nos
pick smbs eyes out
iskopati oči
tear smbs eyes out
iskopati oči
measure up fully to smbs expectations
ispuniti sva očekivanja
twist smbs arm
izvršiti pritisak na
rap smbs palms
kazniti packom
rap smbs palms with a rod
kazniti packom
rap smbs palms with a ruler
kazniti packom
worship at smbs feet
ljubiti noge
flourish in smbs face
mahati pred nosom
at smbs wedding feast
na piru
infringe on smbs rights
narušiti nečija prava
appease smbs hunger
nasititi
curl smbs hair
naviklati kosu
put smbs hair in curlers
naviklati kosu
drink smbs health
nazdraviti
propose smbs health
nazdraviti
drinking smbs a health
nazdravljanje
drinking smbs health
nazdravljanje
not changing smbs religion
neprekrštavanje
not coming to smbs assistance
nepriskakanje u pomoć
bring to smbs attention
obavijestiti
buy smbs clothes
oblačiti
buy smbs clothing
oblačiti
provide smbs clothes
oblačiti
provide smbs clothing
oblačiti
throw dust into smbs eyes
obmanuti
step on smbs toes
očepiti
tread on smbs toes
očepiti
ruin smbs sight
oćoraviti
deduct from smbs pay
odbiti od plaće
deduct from smbs salary
odbiti od plaće
deduct from smbs wages
odbiti od plaće
stop out of smbs pay
odbiti od plaće
stop out of smbs salary
odbiti od plaće
stop out of smbs wages
odbiti od plaće
buy smbs clothes
odijevati
buy smbs clothing
odijevati
provide smbs clothes
odijevati
provide smbs clothing
odijevati
give notice of smbs cancellation
odjaviti
give notice of smbs departure
odjaviti
give notice of smbs withdrawal
odjaviti
taking smbs measure
odmjeravanje
chop off smbs head
odrubiti glavu
cut off smbs head
odrubiti glavu
lop off smbs head
odrubiti glavu
break smbs habit
odučiti
break smbs habit
odvići
break smbs habit
odviknuti
cut smbs hair too close
oguliti
curtail smbs rights
okrnjiti nečija prava
encroach upon smbs rights
okrnjiti nečija prava
infringe upon smbs rights
okrnjiti nečija prava
injure smbs rights
okrnjiti nečija prava
violate smbs rights
okrnjiti nečija prava
damage smbs reputation
okrnjiti ugled
derogate from smbs reputation
okrnjiti ugled
detract from smbs reputation
okrnjiti ugled
harm smbs reputation
okrnjiti ugled
make smbs life easier
olakšati nekome život
taking smbs measure
omjeravanje
taking smbs measure
opipavanje
take smbs measure
opipavati
sing smbs deeds
opjevati
sing smbs exploits
opjevati
chant at smbs funeral service
opojati
lift a page from smbs book
oponašati
open smbs eyes
otvoriti nekome oči
striking fear into smbs heart
plašenje
spit in smbs face
pljunuti u lice
boxing smbs ears
pljuskanje
box smbs ears
pljuskati
do smbs hair
počešljati
under smbs eye
pod nečijim okom
under smbs watchful eye
pod nečijim okom
in smbs way
pod nogama
under smbs feet
pod nogama
chop smbs legs from under him
podčkaljiti
make smbs troubles ones own
podijeliti brige
sap smbs health
podrivati zdravlje
trim smbs hair
podšišati
look into smbs eyes
pogledati u oči
discrimination in smbs favor
pogodnost
chant at smbs funeral service
pojati nekome
do smbs bidding
pokoravati se
attemptat smbs life
pokušaj ubojstva
frustrate smbs designs
pokvariti račune
thwai smbs designs
pokvariti račune
rain on smbs parade
pokvariti veselje
spoil smbs fun
pokvariti veselje
put a spoke in smbs wheel
pomrsiti račune
queer smbs pitch
pomrsiti račune
seek smbs advice
posavjetovati se
become a pawn in smbs chess game
postati nečiji pijun
become a pawn in smbs game
postati nečiji pijun
behind smbs back
potajno
jog smbs memory
potaknuti nečije pamćenje
right under smbs nose
pred nosom
under smbs nose
pred nosom
before smbs eyes
pred očima
consign to smbs care
predati
put down smbs name
predbilježiti
put down smbs name for
predbilježiti
pre-empt smbs move
predusresti
in smbs direction
prema
overtake smbs lead
preoteti prvenstvo
burn smbs boats
presjeći nekome odstupnicu
cut off smbs line of retreat
presjeći nekome odstupnicu
cut off smbs line of withdrawal
presjeći nekome odstupnicu
cut off smbs retreat
presjeći nekome odstupnicu
cut off smbs withdrawal
presjeći nekome odstupnicu
take up smbs cause
pridružiti se
threat on smbs life
prijetnja smrću
twist smbs arm
prisiliti
come to smbs assistance
priskočiti
whisper into smbs ear
prišapnuti
catch smbs imagination
privući
have smbs number
pročita nekoga
find smbs whereabouts
pronaći
have smbs number
prozreti
smbs pulse
puls
follow form emulate smbs example
slijediti primjer
follow smbs example
slijediti primjer
follow smbs lead
slijediti primjer
place responsibility at smbs door
svaliti odgovornost na
in smbs defense
u obranu
in smbs defense
u odbranu
snatch from right under smbs nose
ugrabiti ispred nosa
snatch from under smbs nose
ugrabiti ispred nosa
do ones drugome smbs nails
uređivati nokte
pinch smbs cheek
uštinuti za obraz
hold smbs gaze
uzvratiti pogled
meet smbs gaze
uzvratiti pogled
look after smbs affairs
voditi poslove
lay at smbs door
sumnjičiti
put words into smbs mouth
sugerirati
shake smbs hand
stisnuti ruku
try smbs patience
stavljati nečije strpljenje na kušnju
across smbs shoulders
staviti ruku oko ramena
place at smbs disposal
staviti na raspolaganje
tread on smbs toe
stati na žulj
step on smbs toe
stati na žulj
step on smbs pet corn
stati na žulj
stand smbs way
stati na put
take smbs side
stati na nečiju stranu
at smbs disposal
stajati na raspolaganju
dear to smbs heart
srcu prirastao
close to smbs heart
srcu prirastao
cramp smbs style
sputati
put a spoke in smbs wheel
spriječiti
putting obstacles in smbs way
sprečavanje
putting a spoke in smbs wheel
sprečavanje
save smbs life
spasiti život
save smbs life
spasiti život
be smbs sparring partner
sparirati nekome
stand in smbs way
smetati
break smbs neck
slomiti vrat
break ones drugome smbs neck
slomiti vrat
break smbs heart
slomiti srce
break smbs arm
slomiti ruku
take smbs chest X-ray
slikati pluća
tread in smbs footsteps
slijediti u stopu
follow in smbs footsteps
slijediti u stopu
bringing to smbs attention
skretanje pažnje na
draw smbs attentio to
skrenuti nečiju pažnju na
bring to smbs attention
skrenuti nečiju pažnju na
bring smbs attentio to
skrenuti nečiju pažnju na
bite smbs leg
skločiti na nekoga
breathe down smbs neck
sjediti za vratom
lay in smbs lap
servirati
taking off smbs clothes
razgolićavanje
make smbs blood boil
razbjesniti
knock smbs teeth in
razbiti zube
bust smbs teeth in
razbiti zube
smbs peer
ravan
smbs match
ravan
take a weight off smbs shoulders
rasteretiti
take a weight off smbs back
rasteretiti
set a price on smbs head
raspisati ucjenu na nečiju glavu
put out a contract on smbs life
raspisati ucjenu na nečiju glavu
put a price on smbs head
raspisati ucjenu na nečiju glavu
loosening smbs belt
raspasivanje
undo smbs girdle
raspasati
undo smbs belt
raspasati
squander smbs property
raskućiti
dissipate smbs property
raskućiti
draw smbs blood
raskrvariti
take off smbs mask
raskrinkati
rip off smbs mask
raskrinkati
split smbs head
rascopati
on smbs payroll
raditi za nekoga
in smbs employ
raditi za nekoga
on smbs payroll
raditi kod nekoga
in smbs employ
raditi kod nekoga
reverse smbs fortunes
promijeniti sreću
according to smbs wish
prema želji
put forward smbs name
predložiti
on smbs doorstep
pred vrataima
spare smbs life
poštedjeti život
throw obstacles in smbs way
postavljati zapreke nekome
place obstacles in smbs way
postavljati zapreke nekome
take smbs advice
poslušati savjet
queer smbs pitch
pomrsiti račune
pardon smbs life
pokloniti život
dye smbs hair
pofarbati
according to smbs wish
po želji
at by smbs command
po zapovijedi
slap smbs back
pljeskati po leđima
pay for smbs schooling
platiti školovanje
cramp smbs style
pitati se
fall into smbs arms
pasti u zagrljaj
fall into smbs arms
pasti u nečije ruke
throw oneself into smbs embrace
pasti oko vrata
throw oneself into smbs arms
pasti oko vrata
depending on smbs good will
ovisno o nečijoj dobroj volji
snap smbs nose off
otresti se
snap smbs nose off
otresati se
cut smbs hair close to the skull
ošišati na nulu
trim smbs hair
ošišati
cut smbs hair
ošišati
clip smbs hair
ošišati
slap smbs face
ošamariti
win smbs heart
osvojiti srce
cut smbs hair close to the skull
ostrići na nulu
trim smbs hair
ostrići
cut smbs hair
ostrići
clip smbs hair
ostrići
leave smbs hands free
ostaviti slobodne ruke
leave a message on smbs answering machine
ostaviti poruku na sekretarici
cut smbs hair too close
oskupsti
cut smbs hair too close
oskubiti
tarnish smbs reputation
okrnjiti ugled
tarnish smbs image
okrnjiti ugled
damage smbs reputation
okrnjiti ugled
diverting smbs attention
odvraćanje pažnje
smbs p-d work s
objavljeni radovi pojedinca
smbs p-d work
objavljeni radovi
smbs tool
nečije oruđe
stay on smbs good side
ne zamjeriti se
stay in smbs good graces
ne zamjeriti se
stay in smbs good books
ne zamjeriti se
keep on smbs good side
ne zamjeriti se
strike terror into smbs heart
natjerati strah u kosti
bring a flush to smbs cheeks
natjerati rumen u obraze
fill smbs shoes
naći zamjenu za
at smbs wish
na želju
at smbs request
na zahtjev
on smbs doorstep
na vratima
taking smbs word for it
na riječ
on smbs suggestion
na prijedlog
at smbs suggestion
na prijedlog
at smbs suggestion
na nečiju sugestiju
stoop to smbs level
na nečiju razinu
sink to smbs level
na nečiju razinu
at smbs right
na desnoj strani
take smbs heigi
mjeriti nekome
take smbs life
lišiti života
stroke smbs ego
laskati nečijoj taštini
massage smbs ego
laskati nečijoj taštini
shape smbs destiny
krojiti sudbinu
decide smbs destiny
krojiti sudbinu
carry out smbs will
izvršiti nečiju volju
take smbs blood pressure
izmjeriti tlak
check smbs blood pressure
izmjeriti tlak
take smbs temperature
izmjeriti temperature
sink in smbs estimation
izgubiti na ugledu
issue a warrant. for smbs arrest
izdati uhidbeni nalog
knock smbs teeth out
izbiti zube
knock smbs tooth out
izbiti zub
meet smbs wish
ispuniti želju
fill smbs wish
ispuniti želju
play smbs game for him
ići nekome na ruku
do smbs work for him
ići nekome na ruku
play into smbs hands
ići nekome na ruku
follow in smbs footsteps
ići nečijim tragom
tread in smbs footsteps
ići nečijim stopama
follow in smbs footsteps
ići nečijim stopama
grate on smb. smbs nerves
ići na živce
get on smbs nerves
ići na živce
sing smbs praises
hvaliti na sva usta
feed smbs ego
dizati nekome rep
smbs right-hand man
desna ruka
smbs right hand
desna ruka
smbs right arm
desna ruka
kick smbs butt
dati vritnjak
kick smbs ass
dati vritnjak
defer to smbs judgement
dati prednost tuđem sudu
spank smbs bottom
dati po stražnjici
kick smbs pants
dati nogom u stražnjicu
kick smbs bottom
dati nogom u stražnjicu
kick smbs behind
dati nogom u stražnjicu
under smbs control
biti u nečijim rukama
in smbs hands
biti u nečijim rukama
dog smbs steps
biti nekome za petama
breathe dow smbs neck
biti nekome za petama
be at smbs heels
biti nekome za petama
be at smbs ankles
biti nekome za petama
be smbs social equal
biti nekome par
be smbs equal
biti nekome par
be in smbs bad books
biti na vidiku
be on smbs side
biti na nečijoj strani
be smbs ma
biti i peče i kuha kod nekoga
throw into smbs maw
baciti u nečije ždrijelo
deliver to smbs tender mercies
baciti u nečije ždrijelo
catch smbs fancy
svidjeti se
take smbs fancy
svidjeti se
taking off smbs clothes
svlačenje
din into smbs ears
trubiti
in smbs shadow
u sjeni
in smbs memory
u spomen na
set a price on smbs head
ucijeniti
set a reward on smbs head
ucijeniti
gratify smbs ego
udovoljavati taštini
fill smbs wishes
udovoljiti željama
meet smbs wishes
udovoljiti željama
fill smbs wish
udovoljiti želji
meet smbs wish
udovoljiti želji
take a leaf out of smbs book
ugledati se
put ones arm about smbs waist
uhvatiti oko pasa
put ones arms about smbs waist
uhvatiti oko pasa
call smbs bluff
uhvatiti za riječ
massage smbs bruised ego
umirivati povrijeđenu taštinu
run smbs life
upravljati nečijim životom
make smbs day
usrećiti
with smbs concurrence
uz suglasnost
with smbs consent
uz suglasnost
pay smbs way through college
uzdržavati na studiju
take smbs hand
uzeti za ruku
get into smbs mind
uživjeti se
take smbs word for it
vjerovati na riječ
restore smbs reputation
vratiti na položaj
gain smbs trust
zadobiti povjerenje
win smbs trust
zadobiti povjerenje
win smbs backing
zadobiti za sebe
win smbs support
zadobiti za sebe
pull smbs leg
zafrkavati
talk smbs ear off
zagnjaviti
talk smbs head off
zagnjaviti
make smbs life miserable
zagorčiti nekome život
withhold smbs due
zakinuti
slash smbs throat
zaklati
encroach on smbs turf
zalaziti u tuđi teritorij
poach on smbs preserves
zalaziti u tuđi teritorij
turn smbs head
zaluditi
break smbs health
zametnuti se
fill smbs shoes
zamijeniti
get in smbs bad books
zamjeriti se
get on smbs shit list
zamjeriti se
box smbs ears
zaušnica
throw dust in smbs eyes
zavarati
be in smbs way
zijevati
bite smbs head off
zmijski ugriz