Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 259 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1613 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
should
treba
needs, pl. needs
treba, pl. trebe
shall, pl. shalls
treba, pl. trebe
need, pl. needs
treba, pl. trebe
want, pl. needs
trebati, pl. trebe
should, pl. needs
trebati, pl. trebe
shall, pl. needs
trebati, pl. trebe
require, pl. needs
trebati, pl. trebe
ought, pl. needs
trebati, pl. trebe
need, pl. needs
trebati, pl. trebe
have, pl. needs
trebati, pl. trebe
need, pl. needs
trebati, pl. trebe
want, pl. needs
trebati, pl. trebe
should, pl. needs
trebati, pl. trebe
require, pl. needs
trebati, pl. trebe
Složenice i fraze
errors to be guarded against
greške od kojih se treba čuvati
timely
kada treba
adequately
kako treba
downright
kako treba
properly
kako treba
properly
kako treba
laundry basket
košara za rublje koje treba oprati
the teacher should have access to certain data
nastavniku treba da su dostupni stanoviti podaci
not to file
ne treba arhivirati
its nothing to be surprised about
tome se ne treba čuditi
one must be consistent
treba biti dosljedan
sauce for the goose
treba biti dosljedan
one must quit while ahead
treba prestati dok se još dobija
thatll be the day
treba to dočekati
drip-dry shirt
košulja koju ne treba glačati
easy-care shirt
košulja koju ne treba glačati
hes telling me
meni to ne treba govoriti
no need telling me
meni to ne treba govoriti
non-iron shirt
košulja koju ne treba glačati
shopping list
popis stvari koje treba kupiti
there is no need for harsh punishment
ne treba ljudima skidati glave
there is no need for heads to roll
ne treba ljudima skidati glave
there is no need to knock peoples heads off
ne treba ljudima skidati glave
wash-and-wear shirt
košulja koju ne treba glačati
good wine needs no bush
dobru robu ne treba hvaliti
this is not to be trifled with
s time se ne treba igrati
the room needs airing
sobu treba izluftati
should
treba da
required
treba imati
never give a sucker an even break
naivčine ne treba štedjeti
let sleeping dogs lie
ne treba kopati po nekim stvarima
some things should be left alone
ne treba kopati po nekim stvarima
some things should be left alone . . . should not be poked into
ne treba kopati po nekim stvarima
why bring all this up again?
ne treba kopati po nekim stvarima
payee
onaj kome treba isplatiti
payee
onaj komu treba isplatiti
the child needs a good spanking
to dijete treba preko koljena
the child needs a spanking
to dijete treba preko koljena
one must be consistent
treba biti konsekventan
sauce for the goose
treba biti konsekventan
sauce for the goose is sauce for the gander
treba biti konsekventan
one should keep a sense of proportion
treba istom mjerom
one should not use the double standard
treba istom mjerom
one must make provisions
treba misliti dalje od nosa
one must take the long view
treba misliti dalje od nosa
one must think ahead
treba misliti dalje od nosa
one should emphasize
treba naglasiti
one should hope
treba se nadati
love is a two-way street
za ljubav treba dvoje
this calls for a celebration
ovo treba proslaviti
the room needs airing
sobu treba prozračiti
one must look at the bright side
treba biti optimist
one must look on the bright side
treba biti optimist
one must think positive
treba biti optimist
one must think positively
treba biti optimist
the door needs fixing
treba popraviti vrata
the door needs repairing
treba popraviti vrata
nothing gained
treba uvijek pokušati
nothing ventured
treba uvijek pokušati
do justice to
prikazati kako treba
do the right thing
postupiti kako treba
act right
postupiti kako treba
act properly
postupiti kako treba
thats close enough
ne treba bliže
the less said
na to ne treba trošiti riječi
the better
na to ne treba trošiti riječi
enough said
na to ne treba trošiti riječi
right
kako treba
properly
kako treba
proper
kako treba
in a satisfactory manner
kako treba
doing justice to
kako treba
as one should
kako treba
the documents to be attached
isprave koje treba priložiti
thats the way to go
tako treba umrijeti
live and let live
treba biti tolerantan
the conclusion needs more work
treba još raditi na zaključku
care should be take that
treba paziti da
care should be take to
treba paziti da
care should be take to +inf
treba paziti da
mention should be made of
treba spomenuti
one must know that
treba znati da
one should know that
treba znati da
evthg. takes time
za sve treba vremena
things take time
za sve treba vremena
better prostitute
započeto treba i dovršiti
the tooth must come out
zub treba izvaditi
Primjeri
never writes unless he needs something
nikad ne piše ako nešto ne treba
is it any wonder that...?
treba li se čuditi da...?
more courage is needed
treba veća doza hrabrosti
need I say more?
treba li tome nešto dodati?
the government should give a lead in –ing
vlada treba stati na čelo
the government should take the lead in –ing
vlada treba stati na čelo
you are to be congratulated on it
na tom treba čestitati
it will be a long wait
treba to dočekati
it will take a long time
treba to dočekati
it takes two to tango
za ljubav treba dvoje
it takes two to tango
za suradnju treba dvoje
we do not need to be dry-nursed
ne treba nam dadilja
cooperation is a two-way street
za suradnju treba dvoje
cooperation is give-and-take
za suradnju treba dvoje
love is a two-way street
za ljubav treba dvoje
love is give-and-take
za ljubav treba dvoje
sauce for the goose is sauce for the gander
treba biti dosljedan
this is a matter of congratulation
na tom treba čestitati
no need to waste any words on it
ma šta tu treba govoriti!
applications should be made on the appropriate blank
molbe treba podnijeti na odgovarajućem formularu
applications should be made on the appropriate form
molbe treba podnijeti na odgovarajućem formularu
you're telling me
meni to ne treba govoriti
repair where necessary
popravi tamo gdje treba
it is important to notice
treba istaknuti
it is important to notice
treba isticati
it should be emphasized
treba istaknuti
it should be emphasized
treba isticati
it should be noted
treba istaknuti
it should be noted
treba isticati
faint heart never won fair lady
i u ljubavi treba hrabrosti
the last thing we need
manje od svega nam treba
as much as you need
toliko koliko ti treba
so much as you need
toliko koliko ti treba
you gotta have balls for that
treba imati muda za to
it needs emphasizing
treba naglasiti
it is fair to say
treba napomenuti
it should be mentioned
treba napomenuti
it should be mentioned
treba napomenuti
it should be not ed
treba napomenuti
it should be noticed
treba napomenuti
it should be pointed out
treba napomenuti
it needs some more curing
treba se još malo nadimiti
it needs some more smoking
treba se još malo nadimiti
it is to be hoped
treba se nadati
and they to their credit stood firm
a oni su na čemu im treba odati prizanje ustrajali
I need no one to hold a brief for me!
ne treba meni odvjetnika!
they have to be shown
treba im pokazati!
they must be taught a lesson
treba im pokazati!
they should be taught a lesson
treba im pokazati!
it doesn't hurt trying
treba uvijek pokušati
it should be pointed out
treba se podsjetiti
you have to give them credit
treba im odati ili zaslužuju prizanje
you have to give them credit
treba im odati ili zaslužuju prizanje
you need a change of environment
Vama treba promjena okoline
you need a change of scene
tebi treba promjena okoline
you need a change of scenery
Vama treba promjena okoline
you need a change of scenery
tebi treba promjena okoline
he should be reminded
treba ga podsjetiti
his memory should be jagged
treba ga podsjetiti
she needs no introduction
nju ne treba predstaviti
we should remind ourselves
treba se podsjetiti
we should take into account
treba uzeti u obzir
we should take into consideration
treba uzeti u obzir
they bear watching
treba ih držati na oku
they deserve credit
treba im odati ili zaslužuju prizanje
they deserve credit
treba im odati ili zaslužuju prizanje
they need watching
treba ih držati na oku
they should be allowed to emigrate
treba im omogućiti iseljenje
they should be enabled to emigrate
treba im omogućiti iseljenje
they should be given due credit
treba im odati dužno prizanje
production is scheduled to start
po planu proizvodnja treba početi
there is always a first time
jedanput treba početi
provisions have to be made for two projectors
treba obezbijediti dva projektora
this needs repairing
ovo treba dati na popravak
the plan calls forthe production to start
po planu proizvodnja treba početi
under the plan the production should start
po planu proizvodnja treba početi
machinery that needs no maintenance
strojevi koje ne treba održavati
maintenance-free machinery
strojevi koje ne treba održavati
the door needs a new coat of paint
treba opet oličiti vrata
the door needs repainting
treba opet oličiti vrata
account should be taken of
treba uzeti u obzir
allowance should be made for
treba uzeti u obzir
in for a penny in for a pound
započeto treba i dovršiti
provisions have to be made for two projectors
treba osigurati dva projektora
that's the ticket!
tako treba!
that's the spirit!
tako treba!
when is the payment due?
kad treba platiti?
what is that supposed to mean?
što to treba značiti?
what is required here is...
tu treba...
what is needed here is...
tu treba...
trust is earned
povjerenje treba zaslužiti
this is not to be wondered at
tome se ne treba čuditi
the train is due at
vlak treba stići u
if sthg. is worth doing it's sthg. worth done
započeto treba i dovršiti
there's no need for her to ...
ne treba da ona...
when are we supposed to pay?
kad treba platiti?
we need peace
treba nam mir i to brzo
we mustn't kid ourselves
ne treba se zavaravati
we mustn't fool ourselves
ne treba se zavaravati
we have no use for it
ne treba nam
we have no need for it
ne treba nam
we have no more need for him
ne treba nam više
we have no more need for her
ne treba nam više
we don't need it
ne treba nam
we can do without it
ne treba nam
the last thing we need is
najmanje nam treba
that's all we need
ne treba nam više
this is as it should be
tako i treba
give it a chance
treba biti tolerantan
as it should
kako treba
and we need it quickly
treba nam mir i to brzo
it takes time
treba vremena
it takes a while
treba vremena
it should be mentioned
treba spomenuti
it should be frankly said
treba otvoreno reći
it should be born in mind that
treba znati da
it needs to be said
to treba reći
it needs some shortening
treba to malo skratiti
it needs saying
to treba reći
it needs repairing
to treba popraviti
it must be remembered that
treba znati da
it must be remembered
treba imati na umu
it must be conceded
treba priznati
it must be admitted
treba priznati
it isn't required
ne treba
it isn't necessary
ne treba
it is required
to treba
it is necessary
to treba
it is in need of repair
to treba popraviti
it bears noting
treba spomenuti
she takes more time
njoj treba više vremena
she takes longer
njoj treba više vremena
she needs more time
njoj treba više vremena
when is she due to have the baby
kad treba roditi?
he wants watching
treba ga držati na oku
he needs watching
treba ga držati na oku
she wants a word with you
nešto te treba
it's yours for the asking
treba samo zatražiti
you are to be congratulated
treba ti čestitati
when are you supposed to pay?
kad treba platiti?
what do you need?
što vam treba?
she needs you for a moment
nešto te treba
do you need anything?
treba li ti što?
all you have to do is ask
treba samo zatražiti
I need it like a hole in the head
još mi samo to treba
I don't need it any more
to mi više ne treba
I don't need it any longer
to mi više ne treba
like hell I will
ako ti ne treba!
where necessary
kamo treba
where needed required
kamo treba
who could want more?
što čovjeku više treba?
we're short of one
treba nam još jedan
to the right place
kamo treba
there's no need to wait
ne treba čekati
if necessary
ako treba
if required
ako treba
the last thing need
još mi samo to treba