Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 2503 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0521 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

make

čini

make

učine

make

napravila

make, pl. makes

djelo, pl. djela

make, pl. makes

šminka, pl. šminke

make, pl. makes

izmišljotina, pl. izmišljotine

make, pl. makes

izrada, pl. izrade

make, pl. makes

izrađivanje, pl. izrađivanja

make, pl. makes

oblik, pl. oblici

make, pl. makes

osobina, pl. osobine

make, pl. makes

priroda, pl. prirode

make, pl. makes

proizvod, pl. proizvodi

make, pl. makes

sklop, pl. sklopovi

make, pl. makes

sastav, pl. sastavi

make, pl. makes

striptizer, pl. striptizeri

make, pl. makes

čine, pl. striptizeri

make, pl. makes

činiti, pl. striptizeri

make, pl. makes

graditi, pl. striptizeri

make, pl. makes

izraditi, pl. striptizeri

make, pl. makes

izvršiti, pl. striptizeri

make, pl. makes

natjerati, pl. striptizeri

make, pl. makes

pohitjeti, pl. striptizeri

make, pl. makes

postati, pl. striptizeri

make, pl. makes

postojati, pl. striptizeri

make, pl. makes

praviti, pl. striptizeri

make, pl. makes

pretpostavljati, pl. striptizeri

make, pl. makes

proizvesti, pl. striptizeri

make, pl. makes

raditi, pl. striptizeri

make, pl. makes

fabrikovati, pl. striptizeri

make, pl. makes

fabricirati, pl. striptizeri

make, pl. makes

uraditi, pl. striptizeri

make, pl. makes

zarađivati, pl. striptizeri

make, pl. makes

učiniti, pl. striptizeri

make, pl. makes

izraditi, pl. striptizeri

make, pl. makes

izraditi, pl. striptizeri

make, pl. makes

kreirati, pl. striptizeri

make, pl. makes

majstorisati, pl. striptizeri

make, pl. makes

načiniti, pl. striptizeri

make, pl. makes

napraviti, pl. striptizeri

make, pl. makes

sačinjavati, pl. striptizeri

make, pl. makes

učiniti, pl. striptizeri

make, pl. makes

stvoriti, pl. striptizeri

make, pl. makes

skuhati, pl. striptizeri

Složenice i fraze

be on the make

postupati afaristički

being on the make

afarizam

make a double sheet

previnuti list papira u arak

make a flying tackle

bacati se na

make a flying tackle

baciti se na

make a full case

potpuno argumentirati

make a full case

potpuno argumentisati

make a full case

potpuno argumentovati

make a good case

make a good case

make a good case

make a move

make a name for

make a name for

make a name for oneself

afirmirati se

make a name for oneself

make a ones mark

make a ones mark

make a plea

make a plea

make a plea for

make a plea for

make a point

make a point

make a point

make a point

make a point

make a point

make a powerful case

argumentirati

make a powerful case

argumentisati

make a powerful case

argumentovati

make a powerful case

iznijeti snažne argumente

make a powerful case for

argumentirati

make a powerful case for

argumentisati

make a powerful case for

argumentovati

make a powerful case for

iznijeti snažne argumente

make a strong plea to

usrdno apelirati na

make a strong plea to

usrdno apelovati na

make a valid point

iznijeti dobar argument

make allusions

aludirati

make allusions to

aludirati na to

make an allusion

aludirati

make an allusion to

aludirati na to

make an allusion to

učiniti aluziju na

make an analysis

izvršiti analizu

make an analysis of

izvršiti analizu

make an appeal to

apelirati na

make an appeal to

apelovati na

make an April fool of one

prevariti za prvi april

make an argument

make an argument

make an argument

make an argument

make an assassination attempt on smb

pokušati atentat na

make an attempt on smbs life

pokušati atentat na

make an attribution

ustanoviti autorstvo

make an enquiry

izvršiti analizu

make an enquiry into

izvršiti analizu

make an unsuccessful assassination attempt on smb

pokušati atentat na

make an urgent plea to

usrdno apelirati na

make an urgent plea to

make anagrams

make analogies

make automatic

make automatic

make choice

make commonplace

make fool of oneself

benaviti

make fool of oneself

benaviti se

make irrelevant

učiniti bespredmetnim

make militant

make militant

make militant

make militant

make militant

make militant

make militant

make more active

make more active

make more active

make more active

make more active

make more active

make more active

make more topical

aktualizirati

make more topical

aktualizirati

make more topical

aktualizovati

make more topical

aktualizovati

make more topical

aktuelizirati

make more topical

aktuelizirati

make more topical

učiniti aktualnim

make ones appeal

apelirati

make ones appeal

apelovati

make ones appeal for

apelirati

make ones appeal for

apelovati

make ones argument

argumentirati

make ones argument

argumentisati

make ones argument

argumentovati

make ones argument for

iznijeti argumente u prilog

make ones arguments

argumentirati

make ones arguments

argumentisati

make ones arguments

argumentovati

make ones arguments for

iznijeti argumente u prilog

make ones case

argumentirati

make ones case

argumentisati

make ones case

argumentovati

make ones case for

argumentirati

make ones case for

argumentisati

make ones case for

argumentovati

make ones case for

iznijeti argumente u prilog

make out a full case

potpuno argumentirati

make out a full case

potpuno argumentisati

make out a full case

potpuno argumentovati

make out a good case

dobro argumentirati

make out a good case

dobro argumentisati

make out a good case

dobro argumentovati

make recognized

afirmirati

make recognized

afirmisati

make saucer eyes at

bečiti oči

make saucer eyes at

bečiti se

make smb. think of

izazvati asocijaciju

make smbs reputation

afirmirati

make smbs reputation

afirmisati

make something ones hobby

make the draw

make tired

make topical

make topical

make topical

make topical

make topical

make topical

make topical

make twenty-one

make up

make white

one on the make

one on the make

to make an invoice declaration

dati izjavu na računu

to make more restrictive

dodatno ograničavati

to make out

dati

to make out a declaration

dati izjavu na računu

to make out an invoice declaration

dati izjavu na računu

to make recommendations

dati preporuke

to make recommendations

davati preporuke

make a woman

» dobiti« ženu

make woodcuts

baviti se drvorezbarstvom

make woodcuts

baviti se drvorezom

make clear

bistriti

make free with

biti drzak prema

make up ones mind about

biti na čisto

make an uderstatement

blago se izraziti

make the sign of the cross on

blagosloviti

make the sign of the cross over

blagosloviti

make a fool of

blamirati

make a fool of

blamirati

make a damn fool of

blamirati

make a damn fool of

blamirati

make a fool of oneself

blamirati se

make a fool of oneself

blamirati se

make a damn fool of oneself

blamirati se

make a damn fool of oneself

make muddy

make blasé

make jaded

make out a bill

make insipid

make rich

make wealthy

make a fortune

make inflexible

make rigid

make inflexible

make rigid

make centralized

make centralized

make a grimace

make a grimace

make a wry face

make grimaces

make civilized

make civilized

make black

make red

make small talk

make useless

make lace

make oneself clean

čistiti se

to make a long story short

da ne duljim

make a long story short

da ne dužim

lets make a deal

da se nagodimo

make ones way in the world

make a career

make presents

make presents

make presents of

make presents of

make donations

make endowments

make a present

make a present

make a present of

darovati

make a present of

darovati

make a donation

darovati

make an endowment

darovati

make a contribution

dati svoj doprinos

make ones bow

debitirati

make ones debut

debitirati

make ones first appearance

debitirati

make ones debut in opera

debitirati u operi

make ones operatic debut

debitirati u operi

make ideology-free

deideologizirati

make décolletée

dekoltirati

make an absolute shambles of

demolirati

make irrelevant

derogirati

make inactive

dezaktivirati

make one lose face

dezavuirati

make one lose interest

dezinteresirati

make one lose all sense of direction

dezorijentirati

make one lose all/ones sense of direction

dezorijentirati

make one lose his bearings

dezorijentirati

make one lose ones sense of direction

dezorijentirati

make beautiful

dičiti

make a digital record of

make air-tight

make draft-proof

make ineligible

make oneself ineligible

diskvalificirati se

make a discordant impression

disonantno zazvučati

make a difference

djelovati

make an outmoded impression

djelovati demodirano

make a remark

dobaciti primjedbu

make a nuisance of oneself

dodijavati

make a grant of

dodijeliti

make a donation to

dodijeliti dotaciju

make a grant to

dodijeliti dotaciju

make a grant of

dodjeljivati

make arrangements

dogovarati se

make arrangements

dogovoriti se

make arrangements about

dogovoriti se

make a deal

dogovoriti se

make a date

dogovoriti se za sastanak

make an appointment

dogovoriti se za sastanak

make an appointment

dogovoriti se za vrijeme

make an impression

dojmiti se

make an impression on

make an end of

make an end of

make a sign

make a sign to

make signs

make signs to

make a sign

make a sign to

make signs

make signs to

make some more

make additional payment

doplaćivati

make extra payment

doplaćivati

make an additional payment

doplaćivati

make an extra payment

doplaćivati

make additional payment

doplatiti

make extra payment

doplatiti

make an additional payment

doplatiti

make an extra payment

doplatiti

make a contribution to

doprinijeti

make contributions

doprinijeti

make contributions to

doprinijeti

make for

doprinijeti

make ones contribution to

doprinijeti

make a contribution to

doprinositi

make contributions

doprinositi

make contributions to

doprinositi

make for

doprinositi

make ones contribution to

doprinositi

make a landing

doskočiti

make a grant

dotirati

make oneself pretty

dotjerati se

make oneself pretty

dotjerivati se

make additional expenses

dotrošiti

finding a way to make something be or happen

make payable to

make payable to

make noise

make love

imati ljubavni odnošaj

make sense

imati smisla

make a difference

imati učinka

to make an affidavit

iskazati pod prisegom

make the most of

iskoristiti

make a check payable to

ispostaviti ček na

to make out

izdati

make a check payable to

izdati ček na

to make an invoice declaration

izdati izjavu na računu

to make out a declaration

izdati izjavu na računu

to make out an invoice declaration

izdati izjavu na računu

make directory

make lace

make magic

make a delivery

make a profit

make profits

fast workers make fast eaters

kakvi ste na djelu takvi ste na jelu

to make a useful contribution

korisno pridonijeti

make hay

kositi i sušiti sijeno

make unattractive

lišiti draži

make unattractive

lišiti privlačnosti

make a deal

nagoditi se

make the most important contribution

najviše doprinijeti

make the most important contribution

make out

to make

make tea

make a digression

napraviti digresiju

make a ruckus

napraviti džumbus

make a mess of

napraviti džumbus

make a mess of

napraviti džumbus od nečega

make pregnant

napraviti nekome dijete

make a girl pregnant

napraviti nekome dijete

dont make me wait

ne daj da čekam

make no real difference

nemati pravog djelovanja

make an incorrect use

nepravilno rabiti to

to make an incorrect use of

make a grant of

make a grant of

make a grant

to make possible

make impossible

to make impossible

make drunk

make free

make meaningful

make relevant

make a good impression

ostavljati dobar dojam

make a positive impression

ostavljati dobar dojam

make an impression on

ostavljati dojam na

make a deep impression

ostavljati dubok dojam

make a profound impression

ostavljati dubok dojam

make a bad impression

ostavljati loš dojam

make a negative impression

ostavljati loš dojam

make a bad impression

ostavljati negativan dojam

make a negative impression

ostavljati negativan dojam

make an indelible impression

ostavljati neizbrisiv dojam

make a good impression

ostavljati pozitivan dojam

make a positive impression

ostavljati pozitivan dojam

make a first impression

ostavljati prvi dojam

make a strong impression on

ostavljati snažan dojam na

make a profit

ostvariti dobit

make profits

ostvariti dobit

make a killing

ostvariti veliku dobit

make suspected

osumnjičiti

make a hole in ones socks

poderati čarape

make the final reckoning

podvući crtu

make up the deficit

pokriti deficit

Im trying to make him see

pokušavam mu dokazati

make a positive diagnosis

postaviti čvrstu dijagnozu

make a diagnosis

postaviti dijagnozu

make a mistake in a diagnosis

postaviti krivu dijagnozu

make a wrong diagnosis

postaviti krivu dijagnozu

make a tentative diagnosis

postaviti provizornu dijagnozu

make a complete fool of oneself

potpuno se diskreditirati

make a fuss

make babies

make a big fuss

make scenes

make smoke rings

praviti kolutove od dima

to make a proposal

predložiti

make a clean copy of

prepisati u čisto

make a fair copy of

prepisati u čisto

to make a contribution

pridonijeti

to make a permanent record

radi dokumentacije

make the final reckoning

rezimirati

make a collection

skupljati dobrovoljne doprinose

make better

učiniti boljim

make one a better person

učiniti boljim

make a man out of somebody

učiniti čovjekom

make one a man

učiniti čovjekom

make a show of force

učiniti demonstraciju snage

make a show of strength

učiniti demonstraciju snage

make accessible to one

učiniti nekome dostupnim

make available to one

učiniti nekome dostupnim

make tributary

udariti danak na

make a demarche

uputiti demarš

make contact

uspostaviti dodir

make contact with

uspostaviti dodir

make contact

uspostaviti dodir s osobom

make contact with

uspostaviti dodir s osobom

make a knot

vezati čvor

make a debt repayment

vratiti dug

make digressions

zapadati u digresije

make a considerable contribution

znatno doprinijeti

make a major contribution

znatno doprinijeti

make an enormous difference

znatno doprinijeti

make a considerable contribution

znatno doprinositi

make a major contribution

znatno doprinositi

make an enormous difference

znatno doprinositi

to make it worse

a što je još gore

to make the matters worse

a što je još gore

as bad as they make em

loš da ne može biti gori

it will make me very happy

bit će mi to gušt

make a circle

make a error

make a face

make a faux pas

make a fiery speech

održati vatreni govor

make a film

snimati film

make a fool of oneself

ispasti glup

make a frightful noise

dignuti paklensku galamu

make a fuss about

dignuti galamu zbog

make a gaffe

napraviti gaf

make a grimace

napraviti grimasu

make a guest appearance

make a mistake

make a noise

make a noise

make a nuisance of o.s.

gnjaviti

make a pit stop

uzeti gorivo i odmoriti se

make a pother about

dignuti galamu zbog

make a profound impression on

make a racket

make a racket

make a record of

make a refueling stop

spustiti se radi opskrbe gorivom

make a refueling stop

spustiti se radi opskrbe gorivom

make a ringing speech

održati vatreni govor

make a row

dignuti galamu

make a screen version of

ekranizirati

make a speech

držati govor

make a speech

održati govor

make a tub-thumping speech

održati vatreni govor

make amends

ispraviti grešku

make an excursion

ići na ekskurziju

make an expedition

poduzeti ekspediciju

make an extract

ekscerpirati

make an extract from

ekscerpirati

make an uproar

grajati

make campaign speeches

držati govore u predizbornoj kampanji

make clear

razjašnjenje

make copperplate engravings

gravirati

make copperplate engravings

make excitable

make experiments

make experiments

make faces

make fat

make fuss

make good a deficit

pokriti gubitke

make grammatical errors

praviti gramatičke greške

make grimaces

make groggy

make high-strung

make into

make mistakes

make mistakes

make no sense

govoriti bez glave i repa

make noise

make notorious

make off

make one sick

make one sick

make one talk

navesti nekoga da govori

make out an bill

ispostaviti fakturu

make out an invoice

make phrases

make progress

make rough

make sense

imati glave i repa

make sense

imati glavu i rep

make short work of

biti brzo gotov sa

make short work of

biti brzo gotov sa likvidirati

make smb. a freeman of the City of Zagreb

proglasiti počasnim građaninom Zagreba

make smb. a freeman of the City of Zagreb

dodijeliti počasno građanstvo Zagreba

make smb. shorter by a head

skratiti nekoga za glavu

make sthg. function

postići da nešto funkcionira

make sthg. work

postići da nešto funkcionira

make sure

provjerite

make the finals

doći u finale

make the finals

ući u finale

make the minutes

sastaviti zapisnik vremena

make the records

sastaviti zapisnik

make trouble for

zadavati glavobolje

make up

slagati

make up for a loss

nadoknaditi gubitak

make use of

eksploatirati

to make available

staviti na raspolaganje

to make available

staviti na raspolaganje

to make mention of

spomenuti

to make out

sastaviti

to make reference

spomenuti

to make reference

uputiti

to make suggestions

podnositi prijedloge

to make a request for assistance

podnijeti molbu za pomoć

make a statement

dati izjavu

make a public statement

dati izjavu

make a statement to the press

dati izjavu

make a sworn statement

dati izjavu

make a good choice

dobro izabrati

make a disturbance

halabučiti

make an uproar

halabučiti

make arrests

hapsiti

make ones pilgrimage to the grave of

hodočastiti na grob

make homogeneous

homogenizirati

make rough

hrapaviti

make an impression

make a shift

make immune

make indignant

make enquiries

make inquiries

make a point of it

insistirati

make poignant

intenzivirati

make more poignant

intenzivirati

make an inventory of

inventarizirati

make a stock-taking

inventarizirati

make a point of it

make up

make too busy

make too fussy

make a deposition

iskazati

make a good showing

iskazati se

make a deposition

make a grimace

make a wry face

make use of

make good use of

make use of

make good use of

make amends

make up for it

make amends

make up for it

make mockery of

make mockery of

make mockery of

make mockery of

make holes in

make out a slip

make a poem

make apparent

make itself felt

make apparent

make itself felt

make a delivery

make deliveries

make out

make a check payable to

ispostaviti ček na

make out a receipt

make out

make amends

make room for

make discontinuous

isprekidati

make intermittent

make topsy-turvy

make a jumble of

make a jumble of

make a fool of

make topsy-turvy

make a jumble of

make topsy-turvy

make a jumble of

make a long story of

ispričati na dugo i široko

make ones apologies

ispričavati se

make ones excuses

ispričavati se

make dirty

isprljati

make thoroughly dirty

isprljati

make good on

ispuniti

make good on

ispunjavati

make a strange sound

ispustiti čudan glas

make a point

istaknuti

make the same point

istaknuti isto

make the same a similar point

istaknuti isto

make ones mark

istaknuti se

make discerning

istančati

make discriminating

make subtle

make thin

make thinner

make into

make a rough bench

istesati klupu

make a point

isticati

make the same point

isticati isto

make the same a similar point

isticati isto

make ones mark

isticati se

make an enquiry into

istražiti

make an inquiry into

istražiti

make an investigation into

make shabby

make decrepit

make stale

make ones choice

make ones choice

make ones choice

izabrati jedno ili drugo

make smb. feel inferior

izazvati osjećaj inferiornosti kod nekoga

make frantic

izbezumiti

make smb. a nervous wreck

make ones choice

make convex

make holes in

make a mess of

make full of holes

izbušiti

make holes all over

izbušiti

make out a pass

izdati dozvolu za izlaz

make out a receipt

izdati potvrdu

make out a receipt

izdavati potvrdu

make a bench

izdjeljati klupu

make a rough bench

make longer

make longer

make a statement

make a statement at a press conference

izjaviti na konferenciji za tisak

make a statement to

izjaviti pred

make a statement

izjavljivati

make enough noise

izlarmati se

make enough racket

izlarmati se

make well

izliječiti

make a listing of

izlistati

make a print-out of

izlistati

make shabby

izlizati otrčati

make smb. a victim of manipulation

izmanipulirati

make smb. prey to manipulation

izmanipulirati

make a difference

izmijeniti stvari

make the difference

make up

make it up

make up a story

make up an excuse

make up a story

make it up

make up a story

make a difference

izmjenjivati stvari

make the difference

izmjenjivati stvari

make a discovery of

iznaći

make drunk one by one

make a jumble of

make a mess of

make very upset

make landing

make successful landing

izvršiti iskrcavanje

make a delivery

izvršiti isporuku

make a stronger point of

jače istaknuti

make a stronger point of

jače isticati

make a strong point of

jasno istaknuti

make a strong point of

jasno isticati

make a wry face

kiselo se iskesiti

make a false statement

lažno iskazati

make a false statement

lažno iskazivati

make a bad choice

loše izabrati

make the most of

maksimalno iskoristiti

make the most of

maksimalno iskorištavati

make a scene

napraviti ispad

make a long-distance call

nazvati interurbanom

make no statement

ne davati izjave

make no statement to

ne davati izjave

refuse to make a statement

ne davati izjave

make no apologies

ne trebate se ispričavati

make a presentation to

održati izlaganje pred

make a presentation to

održati izlaganje pred

make a report to

održati izlaganje pred

make a discovery of

otkriti

make shabby

otrčati

make no secret of

otvoreno ispoljavati

make no secret of

otvoreno ispoljiti

make the charts

postati hit

make the correct move

postupiti ispravno

make the proper move

postupiti ispravno

make the right move

postupiti ispravno

make over-refined

pretjerano istančati

make over-subtle

pretjerano istančati

make splinters of

pretvoriti u iverje

make the sparks fly

raditi da sve iskre frcaju

make splinters of

razbiti u iverje

make a clean breast of it

reci sve po istini

make a living

sam se izdržavati

make ones living

sam se izdržavati

make ones own living

sam se izdržavati

make out a document

sastaviti ispravu

make a name for oneself

steći ime

make a fortune

steći imetak

to make look like

učiniti da izgleda kao

make an exception

učiniti iznimku

to make more restrictive

učiniti restriktivnijim

to make an effort

uložiti napor

to make an amendment

unijeti amandman

make a difference

utjecati na ishod

make bold departures

uvoditi smjele inovacije

make bold innovations

uvoditi smjele inovacije

make a stock-taking

vršiti inventuru

make an inventory of

vršiti inventuru

make deliveries

vršiti isporuke

make a mess of

zabrljati

make his gorge rise

zgaditi se

make a pile

zgrnuti imetak

make a nuisance of oneself

biti živa muka

make the best-dressed list

biti uvršten na listu najelegantnijih

make personal remarks

biti ličan

make some place for me

daj mi mjesta

make some room for me

daj mi mjesta

make smb. feel ten feet tall

dati krila

make legitimate

dati legitimnost

make a principled answer

dati načelan odgovor

make a statement of principle

dati načelnu izjavu

make the proper noises

davati korektne izjave

make land

doći do kopna

make landfall

doći do kopna

make the land

doći do kopna

make house calls

dolaziti u kućni posjet

make house calls

dolaziti u kuću

make comment on

donositi komentare

make the charts

dospjeti na top listu

make a terrible mess of things

dovesti do potpunog kaosa

make things fall into place restore a sense of perspective

dovesti stvari na svoje mjesto

make signs

dozivati

make a mess of it

make tense

make low bows

make a low bow

make an example of smb.

egzemplarno kazniti

make an example of smb.

egzemplarno kažnjavati

hard way to make ones living

gorak kruh

make out

imati avanturu

make a point

istaknuti

make sthg. stand out

istaknuti kontrastom

make mischief

izazivati sukob

make trouble

izazivati sukob

make capital out of

izbiti kapital iz

make political capital out of

izbiti politički kapital iz

make liable to criticism

izložiti kritici

make a purchase

izvršiti nabavku

carry make an attack

izvršiti napad

make capital out of

izvući kapital iz

make the best of it ones opportunities

izvući maksimum iz

make the best of of ones of oneself

izvući maksimum iz

make political capital out of

izvući politički kapital iz

barely make a dent in

make poo

make poo

make poop

like mother used to make

kao iz mamine kuhinje

make an example of smb.

kažnjavati

make a gaffe

kiksati

make a goof

kiksati

make a mess of it

make an effort

make efforts

make acid

make sour

make sauerkraut

make sour milk

make a sour face

make a safe bet

make a bet

make a wager

make bets

make a bow

make bows

make low bows

make a racket

make blocks

make printing blocks

klišeizirati

make blocks

kliširati

make printing blocks

make a racket

make a racket

make an entry

make plans

make comment on

make comments on

make up for

make complete

make complex

make complicated

make more complicated

komplicirati

make more difficult

komplicirati

make things complex

komplicirati

make things complicated

komplicirati

make a rough draft

konceptirati

make a rough draft

koncipirati

make sthg. conform to

konformirati

make concrete

konkretizirati

make up

konstruirati

make contrast with

kontrastirati

make sthg. stand out

kontrastirati

make conversation

konverzirati

make conversation

make small talk

make small talk

make a step

make use of

make use of

make tracks

make tracks for

make a new departure

krenuti novim pravcem

make faces

make grimaces

make wry faces

make faces at

make criticisms of

kritički se osvrnuti na

make criticisms of

kritično se osvrnuti na

make faces

kriviti lice

make grimaces

kriviti lice

make a wrong estimate

krivo proračunati

make the sign of the cross

križati se

make incomplete

krnjiti

make inroads into

krnjiti

make inroads on

krnjiti

make tractable

krotiti

make both ends meet

kuburiti

make do

kuburiti

make ends meet

kuburiti

make clicking sounds

kuckati

make soft clicks

kuckati

make a soft click

make tea

make tea

make a buy

make a purchase

make a booking

make a travel booking

kupiti kartu

make purchases

kupovati

make easy relationships with people

lako kontaktirati s ljudima

make one show ones identity documents

legitimirati

make a flight to Berlin

letjeti u Berlin

make flights to Berlin

letjeti u Berlin

make destitute of

make senseless

make a clatter

make a noise

make a racket

make common cause with

make a din

make a racket

make noise

make out

make angry

make mad

make magnetic

make signs

make the best of it ones opportunities

maksimalno iskoristiti

make the best of of ones of oneself

maksimalno iskoristiti

make marginal

make matt

make matte

make opaque

to make me happy

meni za volju

make way

make friends

make peace

make a pit stop

make number one

make water

make appeals

make up to smb.

make complicated

make intricate

make smb. suffer

make mischief

make muddy

make trouble

make turbid

make music

make a grimace

make face

make provision

make provision for

nabaviti

make a drawing of

nacrtati

make a sketch of

nacrtati

make a dent in

načeti

make an inroad on

načeti

make dents in

načimati

make inroads in cut into

načimati

make a discovery of

naći

make room for accommodate

naći mjesta za

make a present of

nadariti

make inroads

nadirati

make inroads into

make amends

make good

make restitution

make up for

make good

make good the deficit

nadoknaditi manjak

make up a deficit

nadoknaditi manjak

make up a loss

nadoknaditi manjak

make an additional payment

nadoplaćivati

make an additional payment

make a jumble of

make a point

make a point

make a deal

make an indecent proposal to

nagovarati na spolni odnos

make ugly

nagrditi

make unsightly

nagrditi

make oneself ugly

make ugly

make unsightly

make known

make an appointment

make a grimace

make a bow

make a curtsey

make a face

make grimaces

make kindle a fire

naložiti vatru

make angry

naljutiti

make smb. hot under the collar

naljutiti

make smb. lose his temper coll

naljutiti

make a fool of

namagarčiti

make an ass of oneself

namagarčiti se

make a sign to

namignuti

make up the couch

make a bed

make ones bed

make the bed

make a lot of money

namlatiti novaca

make up a ball

namotati klupko

make a show of greeting

make one suffer

make suffer

make taut

make tense

make tight

make a cut in

make a cut in with a saw

make good a loss

make mention of

make a scene

make a scene

make a career

make good

make coffee

make some coffee

make a gaffe

make a goof

make a sour face

napraviti kiselo lice

make a compromise

make a copy

make a move

make a scene

make a scene

make headway

make progress

make an effort

make every effort

napregnuti se

make every effort

napregnuti se do skrajnosti

make one to

narediti

make cuts into

narezivati

make oneself hated

navući na sebe mržnju

make no progress

ne micati se s mjesta

make little progress

ne postići napredak

make no progress

ne postići napredak

make no move

ne učiniti ni prvi korak

make good a loss

odštetiti

make a good thing of it

okrenuti u vlastitu korist

make a down-payment

ostaviti kaparu

make three carbons

otipkati u kopije

make a discovery of

otkriti

make popcorn

peći kokice

make straight for home

poći ravno kući

make liable to criticism

podvrgnuti kritici

make tractable

pokoriti

make a deposit

položiti kauciju

make some place for me

pomakni se

make some room for me

pomakni se

make a clean sweep of

pomesti velikom metlom

make advances

postići napredak

make headway

postići napredak

make progress

postići napredak

make enormous progress

postići ogroman napredak

make enormous strides

postići ogroman napredak

make tremendous progress

postići ogroman napredak

make tremendous strides

postići ogroman napredak

make a breakthrough

postići znatan napredak

make considerable advances

postići znatan napredak

make considerable progress

postići znatan napredak

make great advances

postići znatan napredak

make great progress

postići znatan napredak

make great strides

postići znatan napredak

make important advances

postići znatan napredak

make important progress

postići znatan napredak

make impressive advances

postići znatan napredak

make impressive progress

postići znatan napredak

make impressive strides

postići znatan napredak

make major advances

postići znatan napredak

make major progress

postići znatan napredak

make substantial advances

postići znatan napredak

make substantial progress

postići znatan napredak

make meat into sausages

praviti kobasice od mesa

make cocktails

make an angle

make a bend

make fun of

make an exhibition of oneself

praviti maškaru od sebe

make a big fuss

praviti mirakule

make a fuss

praviti mirakule

make a mountain out of a molehill

praviti od komarca magarca

make a hasty decision

prelamati preko koljena

make a rash decision

prelamati preko koljena

make hasty decisions

prelamati preko koljena

make rash decisions

prelamati preko koljena

make snap decisions

prelamati preko koljena

make a hasty decision

prelomiti preko koljena

make a rash decision

prelomiti preko koljena

make hasty decisions

prelomiti preko koljena

make rash decisions

prelomiti preko koljena

make snap decisions

prelomiti preko koljena

make an example of smb.

primjerno

make an example of smb.

primjerno kazniti

make smb. Think

probuditi misao u

make abortion a crime

proglasiti pobačaj zakonski kažnjivim

make abortion a criminal offence

proglasiti pobačaj zakonski kažnjivim

make a hasty decision

rješavati preko koljena

make a rash decision

rješavati preko koljena

make hasty decisions

rješavati preko koljena

make rash decisions

rješavati preko koljena

make snap decisions

rješavati preko koljena

make up a train

rlw sastaviti kompoziciju

make a map

sastaviti kartu

make up a list

sastaviti listu

make both ends meet

sastavljati kraj s krajem

make ends meet

sastavljati kraj s krajem

make peace with

sklopiti mir sa

make coffee

skuhati kavu

make some coffee

skuhati kavu

make a strong point

make ones cross

make ones mark

make smb. suffer

make room for accommodate

stvoriti mjesta za

make it possible

stvoriti mogućnost

many hands make light work

sve se može kad se vrijedne ruke slože

make the best of ones abilities

to imam time klimam

make the best of ones endowments

to imam time klimam

make the best of ones talent

to imam time klimam

hard way to make ones living

težak kruh

one must make provisions

treba misliti dalje od nosa

make smb. sit up

trgnuti iz mrtvila

make no difference between

trpati sve u isti koš

make a move

učiniti korak

make an end

učiniti kraj

make an end

učiniti kraj

make a wrong move

učiniti krivi korak

make legitimate

učiniti legitimnim

make possible

učiniti mogućim

make the first move

učiniti prvi korak

make everything in ones power

učiniti sve moguće

make everything possible

učiniti sve moguće

make a concerted effort

udružiti napore

make way

ukloniti se

make efforts

ulagati napore

make great efforts

ulagati velike napore

make strenuous efforts

ulagati velike napore

make an effort

uložiti napor

make a maximum effort

uložiti ogromne napore

make an enormous effort

uložiti ogromne napore

make an immense effort

uložiti ogromne napore

make a special effort

uložiti posebne napore

make some effort

uložiti stanoviti napor

make contact with

uspostaviti kontakt sa

make room for

ustupiti mjesto

make ones blood race

uzburkati krv

make both ends meet

vezati kraj s krajem

make ends meet

vezati kraj s krajem

make a knot in ones tie

vezati kravatu

make appeals

zaklinjati

make ones living

zasluživati kruh

make it a matter of principle

zauzeti načelno stanovište

make a bitter attack

estoko napasti

make a bitter attack on

estoko napasti

make a blistering attack

estoko napasti

make a blistering attack on

estoko napasti

make a scathing attack

estoko napasti

make a scathing attack on

estoko napasti

make a sharp attack

estoko napasti

make a sharp attack on

estoko napasti

make a stinging attack

estoko napasti

make a stinging attack on

estoko napasti

make a strong attack

estoko napasti

make a strong attack on

estoko napasti

make a vehement attack

estoko napasti

make a vehement attack on

estoko napasti

make a vicious attack

estoko napasti

make a vicious attack on

estoko napasti

make a violent attack

estoko napasti

make a violent attack on

estoko napasti

make a devastating attack on

estoko napasti

of American make

američke proizvodnje

make concessions

biti popustljiv

make a firm commitment

čvrsto se obavezati

make a hard commitment

čvrsto se obavezati

make a firm commitment

čvrsto se obvezati

make a hard commitment

čvrsto se obvezati

make a promise

dati obećanje

make busy

dati posla

make ones contribution

dati svoj obol

make ones contribution to

dati svoj obol

make waves

dignuti prašinu

make a final decision

donijeti konačnu odluku

make a decision

donijeti odluku

make ones mind

donijeti odluku

make an official decision

donijeti službenu odluku

make matters worse

dovesti do pogoršanja

make campaign speeches

držati predizborne govore

make sick at heart

duboko ojaditi

make spc ling errors

griješiti u pravopisu

make love to

imati odnošaj sa

make a splash

imati snažnog odjeka

make for

imazi za posljedicu

make the right move

ispravno postupiti

make a difference

izazivati promjene

make changes

izazivati promjene

make oneself vulnerable to

izložiti se opasnosti

make an accusation

iznijeti optužbu

make a point

iznijeti postavku

make a suggestion

iznijeti priijedlog

make accusations

iznositi optužbe

make oneself vulnerable to

izvrgnuti se opasnosti

make a division

izvršiti podjelu

make solvent

izvući iz nelikvidnosti

make smb. aware of

jasno predočiti nekome

make a trip

krenuti na put

make taut

mategnuti

make provisions for

materijalno obezbijediti

make ones last will

načiniti oporuku

make ones will

načiniti oporuku

make out ones last will

načiniti oporuku

make out ones will

make a case for

heavily make up

make a slip

make a culture of

nasaditi

make a fool of

nasamariti

make a fool of oneself

nasamariti se

make a home for oneself

make cut in

make ones abode

make an effort

make efforts

make a great effort

nastojati svim silama

make even-effort

nastojati svim silama

make a TV appearance

nastupiti na televiziji

make ones debut

nastupiti prvi put

make a joke

našaliti se

wearing make up

našminkan

make up like a clown

našminkana kao klaun

make up

našminkati

make up ones face

put on make up

make oneself

make smb. cry

with a pound of make up on

natrckan

make used to

naviknuti

make wet

navlažiti

make a partial bore

navrtati

make a prank call

nazovi za šalu

make out

nazreti

make no deviation

ne odstupati od

make no deviations

ne odstupati od

make no deviation

ne odstupiti od

make no move

ne poduzeti ništa

make a stand

ne popustiti

failure to make an additional payment

nedoplaćivanje

failure to make a declaration

neizjavljivanje

failure to make a statement

neizjavljivanje

failure to make concrete

nekonkretiziranje

hard to make out

neodgonetljiv

failure to make a decision

neodlučivanje

failure to make enthusiastic

neoduševljavanje

failure to make

neopijanje

failure to make a stand

neopiranje

failure to make literate

neopismenjavanje

failure to make pregnant

neoplođenje

failure to make aware

neosvještenje

failure to make conscious

neosvještenje

failure to make a census

nepopisivanje

failure to make alterations

nepregrađivanje

failure to make over

neprenošenje

failure to make over to

neprenošenje

failure to make accustomed to

neprivikavanje

neglecting to make a calculation

neproračunavanje

neglecting to make an estimate

neproračunavanje

failure to make common cause with nesolidarno adv

nesolidariziranje

make oneself scarce

nestati

make a move

nešto poduzeti

failure to make way for

neugibanje

failure to make an appointment

neugovaranje

failure to make uniform

neujednačavanje

failure to make port

neuplovljavanje

make a mental note of

notirati

make notes

notirati

make able

obavezati

make a commitment

make a pledge

make a promise

make promises

make senseless

make sure

make funds available for

obezbijediti sredstva za

make leaderless

obezglaviti

make worthless

obezvrijediti

make ones rounds of officials

obijati pragove

make a false accusation

obijediti

make an imputation

obijediti

make used to

obiknuti

make the rounds

obilaziti

make ones rounds of clinics

make clear

make known

make public

make one

make common cause with

make accusations

make imputations

make known

make public

make ones rounds of

make flat

make insipid

make stale

make tasteless

make vapid

make an exhibition of oneself

obnažiti se

make rich

obogatiti

make richer

obogatiti

make smb. a fortune

obogatiti

make smb. a rich man

obogatiti

make smb. a rich person

make wealthy

make a fortune

make money

make a mint

make happy

make a convert of

obratiti

make payments

obročno plaćanje

make able

obvezati

make a commitment

make a pledge

make known

make public

make an appraisal

ocijeniti

make an assessment

ocijeniti

make an estimate

ocijeniti

make an evaluation

ocijeniti

make an appraisal

ocjenjivati

make an assessment

ocjenjivati

make an estimate

ocjenjivati

make an evaluation

make eyes at

make known

make itself felt

make itself felt

make ones choice

make answer

make reply

make a reply

make an answer

clothes make the man- feathers make the bird

odijelo čini čovjeka

make oneself prominent

odlikovati se

make a cast

odliti

make yourself comfortable

odložite svoje stvari

make a decision

odlučiti

make a careful decision

odlučiti bez prenagljivanja

make a different decision

odlučiti drukčije

make a decision

odlučiti se

make up ones mind

make a choice

make decisions

make up one-mind

try to make a choice

odlučivati se

try to make up one-mind

make a stand

make a stand

make a dent on

make a dent on

make appropriations

make ragged

make a cast

make a cast

make interminable

oduljiti

make a stand

odupirati se

make a stand against

odupirati se

make a stand

oduprijeti se

make a stand against

oduprijeti se

make enthusiastic

oduševiti

make enthusiastic about

oduševiti

make enthusiastic

oduševljavati

make interminable

make repayment

make requital

make bold

make funds available

odvojiti sredstva

make sthg. loathsome to smb.

ogaditi

make sthg. repulsive to smb.

ogaditi

make sthg. loathsome to smb. repeatedly

ogađivati

make sthg. repulsive to smb. repeatedly

ogađivati

make smb. hungry

ogladniti

make known by public notice

oglasiti

make an utterance

oglasiti se

make oneself heard

oglasiti se

make oneself heard on several occasions

oglašavati se

make several utterances

oglašavati se

make deaf

oglušiti

make deaf

ogluviti

make an exhibition of oneself

make bitter

make bitter

make cuts

make cuts

make goitrous

make bold

make coarse

make rough

make lame

make stronger

make stronger

make unhappy

make bold

make amends for

make atonement for

okajati

make amends for

okajavati

make atonement for

make incomplete

make bold

make wet

make easier

make easy

make light work of

olakšati

make life easier for smb.

olakšati nekome život

make smbs life easier

olakšati nekome život

make easier the implementation of

make little of

make nothing of

make mellower

make more tender

make soft

make softer

make mellower

make more tender

make soft

make softer

make dear

make popular

make feeble

make flabby

make feeble

make flabby

make flabby

make blue

make possible

make feasible

make possible

make practicable

make detested

make hated

make hateful

make odious

make unpopular

make widely disliked

omraziti

make widely hated

make detested

make hated

make hateful

make odious

make unpopular

make widely disliked

omrznuti

make widely hated

omrznuti

make impossible

onemogućavati

make powerless

onemogućavati

make o. s. ineligible

onemogućavati se

make any classification impossible

onemogućavati svaku klasifikaciju

make impossible

onemogućiti

make powerless

onemogućiti

make o. s. ineligible

onemogućiti se

make any classification impossible

onemogućiti svaku klasifikaciju

make nervous

onespokojiti

make smb. drunk

opajati

make smb. drunk repeatedly

make wiser

make operational

make the rounds

make smb. drunk

make smb. drunk repeatedly

opijati

make a stand against

make literate

make literate

make smb. drunk

make a bet

make a wager

make bets

make blue

make a better person of

oplemeniti

make noble

oplemeniti

make a better person of

make noble

make havoc of

make pregnant

make intoxicated

make ones adieux

make a case for

make a case for

make ones choice

try to make a choice

opredjeljivati se

try to make up ones mind

opredjeljivati se

make a stand

oprijeti se

make a stand against

oprijeti se

make ones adieux

oprostiti se

make a charge against

optužiti

make an accusation against

optužiti

make accusations against

optuživati

make charges against

optuživati

make mutual accusations

optuživati se

make havoc of

opustošiti

make arrangements for the transportation of relief supplies

organizirati prijevoz pomoći

make no move

ostati neaktivan

make over to

ostaviti u nasljedstvo

make good a threat

make a deal with

make deals with

make bricks

make the right move

pametno postupiti

make mental notes

pamtiti

make bricks

peći opeku

make discreet inquiries

pitati izdaleka

make discreet inquiries

make a payment

make plans

make afraid

make off

make tracks

make white

make a complete record of

make ones escape

make ones escape

make pale

make paler

make blood-brothers of

pobratiti

make sure

pobrinuti se

make a mess

pobrkati

make a clean sweep of the prizes

počistiti sve nagrade

make a present

podariti

make a present of

podariti

make smbs troubles ones own

podijeliti brige

make a suggestion

podnijeti priijedlog

make a complaint

podnijeti pritužbu

make jur file a complaint

podnijeti pritužbu

make a protest to

podnijeti protest

make a protest to

podnijeti protest

make eye contact with

pogledati u oči

make relations worse

pogoršati odnose

make relations worse

pogoršati odnose

make ones appearances

make a meal of

make a meal of

make a dash

make a dash for it

pojuriti

make a long nose at

pokazati dugi nos

make smb. realize

pokazati nekome

make a gift of

pokloniti

make a present of

pokloniti

make a bow

pokloniti se

make a gift of oneself

pokloniti sebe

make a present of oneself

make people talk

make a move

make despondent

make oneself scarce

pokupiti se

make a clean sweep of the prizes

pokupiti sve nagrade

make a bid at

pokušati

make an attempt at

pokušati

make every effort

pokušati sve

make a compliment

polaskati

make one more attempt

make known

make popular

make up

make up

make red

make reddish

make ugly

make grey

make more expensive

make a statement

make brown

make order

make ashamed

make one blush

make old

make older

make o. s. detested

postati omražen

make o. s. detested

postati omrznut

make the top of one class

postići najbolje ocjene

make stricter

postrožiti

play make music a little

posvirati

make the full case for

potpuno opravdati

make the full case for

potpuno opravdavati

make a complete recovery

potpuno se oporaviti

make a complete recovery

potpuno se oporaviti

make a complete recovery

potpuno se oporavljati

make a complete recovery

potpuno se oporavljati

make an issue of

praviti pitanje od

make oversize

predimenzionirati

make acquainted with

predstaviti

make its bow

predstaviti se

make o. s. known to

predstaviti se

make alterations rebuild

make different

make a break

make cart-wheel

make over

make up into pages

prelamati

make up type into pages

prelamati

make up

prelomiti

make up the paper

prelomiti novine

make some

premetati se

be unable to make up ones mind

premišljati

be unable to make up ones mind

premišljavati se

make alterations

prenačiniti

make snap judgements

make garish

make gaudy

make into

make ready

make over to

make over to

make a passage

make a recommendation

preporučiti

make a computation error

preračunati se

make an error

preračunati se

make an error in computing

preračunati se

make too sweet

presladiti

make too much of it

pretjerati

make a commitment

preuzeti obavezu

make a commitment

preuzeti obligaciju

make a commitment

preuzeti obvezu

make the difference

prevagnuti

make the bulk of

prevladati

make ready

prigotoviti

make an appointment

prijaviti se

make threats

prijetiti

make an adjustment

prilagoditi se

make an adjustment to

prilagoditi se

make the best of it

prilagoditi se

make a remark

primijetiti

make acquainted with

priopćiti

make known

priopćiti

make liable

pripisati odgovornost

make responsible

pripisati odgovornost

make a case against

pripremati postupak

make ready

pripremiti

make oneself ready

make smb.

make economies

make used to

make fast

make money

make a clean brest of it

priznati sve

make a name for oneself

probiti se

make good

probiti se

make contact with

probiti se do

make a hole

probosti

make a hole in

probosti

make an evaluation

procijeniti

make a name for oneself

pročuti se kao

make a name for oneself as

pročuti se kao

on the make

prodoran

make a breakthrough

make a raid on

make a raid on

make deeper

make oneself heard

progovoriti

make projection of

projicirati

make a breach in

prolomiti

make a rupture in

prolomiti

make a night of it

prolumpati noć

make an alteration

promijeniti

make over

promijeniti

make a budget

proračunati

make a name for oneself

proslaviti se

make a close study of

proučiti

make publicly

publicirati

make available for sale

pustiti u prodaju

only make matters worse

samo pogoršati stvar

make deals

sklapati poslove

make friends with

sklopiti prijateljstvo

make a splash

snažno odjeknuti

make considerable inroads

snažno prodrijeti

make heavy inroads

make records

make enemies

make money

make friends

make new friends

make every effort

sve poduzeti

make a case for

tražiti opravdanje

make harmless

učiniti neopaslanim

make useless

učiniti neupotrebljivim

make affordable

učiniti pristupačnim

make a difference

make changes

make jittery

make nervous

make waves

make headway against

uspješno se odupirati

make headway against

uspješno se oduprijeti

make headway against

uspješno se opirati

make headway against

uspješno se oprijeti

make cuts in

uvesti ograničavanja

make cuts in

uvesti ograničenja

make allowances for

uzeti u obzir

make a comeback

vratiti popularnost

make snap judgements

zaletjeti se

make money

zaraditi novac

make relations uneasy

zategnuti odnose

make out like bandits

zgrtati novac

make smb. aware of

živo predočiti nekome

anyone can make a mistake

svatko može pogriješiti

make narrower

suziti

make a judgment on

make conclusion

make a step

make rounds

make quiet

make a fist

make narrower

make tight

make friend

make enemies

make a name for oneself

steći popularnost

make money

steći novaca

make effective

staviti na snagu

make available

staviti na raspolaganje

make an effort

make thinner

make thin

make a faux pas

make short work of

srediti kao od šale

make short shrift of

srediti kao od šale

make level

sravniti

make uncomfortable at ease

sputavati

make ill at stiff

sputavati

make uncomfortable at ease

sputati

make ill at stiff

make a mess of

make friends of

make a friend of

make friends of each other

make ready

make ready

make fun of

make a fool of

make a false step

spotaknuti se

make a passing reference to

spomenuti usput

make a glancing reference to

spomenuti usput

make a glancing reference to

spomenuti tek usput

make reference to

make mention of

make a point

make love to

make mischief

make a poem

make a mess off

make ones escape

make common cause with

make melancholy

make dejected

make a film

make movies

make films

make a movie

make a film

make a strong plea for

snažno zagovarati

make a strong case for

make do

make good

make do

make wet

make mincemeat of

make wrinkled

make tractable

make pliable

make flexible

make flexible

make much of

make use of

make an official formal request

službeno zatražiti

make a formal request

službeno zatražiti

make a formal request

službeno zatražiti

make official

službeno proglasiti

make official

službeno potvrditi

make mince meat of

slistiti

make a modest start

skrpati se

make a right turn

skrenuti udesno

make a ball of

sklupčati

make common cause with

sklopiti savez sa

make an alliance

sklopiti savez sa

make a deal

sklopiti pogodbu

make smb. do sthg.

sklonuti

make a sketch

skicirati

make a rough draft

make fuss over

make a short cut

make a sharp cut

make oneself

make smb. do

make mincemeat out of

make hash out of

make fun of

make trouble

make a racket

make a noise

make rhythmic

make a decision

make for

make an appointment

rezervirati termin

make a room reservation

make a booking

make indignant

make lukewarm

make angry

make different

make clearer

make clear

make public

make mellow

make mellow

make wide awake

make smbs blood boil

razbjesniti

make livid

razbjesniti

make mincemeat of

make clear

make white-hot

make out

make out

make war

make known

make a clean break with ones past

raščistiti s prošlošću

make leaky

make sad

make sober

make a round of

make taut

make thinner

make out

make one cry

make enquiries

make enquiries

make ones blood boil

raspaliti

make furious

raspaliti

make oneself comfortable

make loose

make disjointed

make mush of

make muddy

make cool

make happy

make glad

make a trip

make a last-ditch stand

pružiti posljednji otpor

make smb. feel good

pružati zadovoljstvo

make a stand

pružati otpor

make a desperate stand

pružati očajnički otpor

make a path through snow

prtiti

make illustrious

proslaviti

make famous

proslaviti

make longer by an inch

produžiti za dva prsta

make envious

probuditi zavist

make ones way up

probiti se

make a hole in

probiti

make ones way through

probijati se

make a curtsy

prikleknuti

make too mud overplay

pridavati preveliku važnost

make much of

pridavati ili pripisivati važnost

make real

pretvoriti u stvarnost

make a fair copy

prepisati

make a clean copy

prepisati

make over to

prenijeti

make legal provisions for

predvidjeti zakonom

make jokes about

praviti viceve na račun

make a big issue of

praviti veliko pitanje od

make a big deal of

praviti veliko pitanje od

make mockery of

praviti sprdačinu od

make a distinction

praviti razliku

make a difference

praviti razliku

make a mountain out of a molehill

praviti iz muhe slona

make smb. think

potaknuti na razmišljanje

make . to

potaknuti

make lighter

posvijetiti

make fall in

postrojiti

make a name for oneself

postići popularnost

make a good showing

postići dobre rezultate

make demands on

postavljati zahtjeve na

make an ambush

postaviti zasjedu

make a breakthrough

pomaknuti s mrtve točke

make a suicide attempt

pokušati samoubojstvo

make a breakthrough

pokrenuti s mrtve točke

make presents of

poklanjati

make gifts of

poklanjati

make signs

pokazivati znakovima

make ones appearance

pojaviti se

make an appearance

pojaviti se

make a fault

pogriješiti

make a tourniquet

make sacrifices

make a sacrifice

make subservient

make dependent

make bold

make a fresh start

početi novi život

make light work of

pobijediti kao od šake

make notes

make perfect

make brandy

make a pause

make callous

make one sweat

make notorious

make infamous

make legal

make stale

make hackneyed

make threadbare

make tattered

make shabby

make immortal

make eternal

make stiff

make solid

make tough

make obdurate

make inured

make insensitive

make hardened

make hard

make callous

make stiff

make solid

make tough

make obdurate

make inured

make insensitive

make hardened

make hard

make callous

make universities accessible to the public

otvoriti sveučilišta javnosti

make insensitive to

otupljivati

make dull to

otupljivati

make blunt to

otupljivati

make insensitive to

otupiti

make dull to

otupiti

make blunt to

otupiti

make insensitive to

otupaviti

make dull to

otupaviti

make blunt to

otupaviti

make estranged to

otuđivati

make disloyal to

otuđivati

make disaffected to

otuđivati

make aloof to

otuđivati

make alienated to

otuđivati

make estranged to

otuđiti

make disloyal to

otuđiti

make disaffected to

otuđiti

make aloof to

otuđiti

make alienated to

make sober

make sober

make sober

make stale

make hackneyed

make threadbare

make tattered

make shabby

make ones departure

otputovati

make ones departure

otići

make more difficult

make difficult

make heavy

make heavier

make uncomfortable

otežati

make troublesome

otežati

make more difficult

make distressing

make difficult

make burdensome

make uncomfortable

otegotiti

make troublesome

otegotiti

make more difficult

make distressing

make burdensome

make mangy

make a sharp distinction

make sharp

make a dent in

make lame

make a clean sweep of the medals

make aware of

make aware of

make aware of

make inroads

make gains

make a clean sweep of the medals

osvajati sve medalje

make suspected

osumnjičiti

make a wish come true

ostvariti želju

make good ones threat

ostvariti prijetnju

make good on ones threat

ostvariti prijetnju

make true

ostvariti

make ones mark on

ostaviti traga na

make a difference

ostaviti traga na

make a dent on

ostaviti traga na

make no changes

ostaviti sve po starom

make old

make seaworthy

make road-worthy

make qualified

make fit

make competent

make seaworthy

make road-worthy

make qualified

make fit

make competent

make so bold as

make bolder

make bold

make stronger

make a mess of

make so bold as

make bolder

make meaningful repeatedly

osmišljavati

make meaningful gradually

make sense of

make relevant

make meaningful

make meaningful repeatedly

osmišljati

make meaningful gradually

make sense of

make relevant

make meaningful

make sense of

make relevant

make meaningful

make brown

make free

make free

make oneself blind

make blind

make weaker

make weak

make feeble

make weaker

make weak

make feeble

make itself felt

eye shadow make up

osjenčenje očiju

eye shadow make up

osjenčanost očiju

make itself felt

osjećati se

make smb. an orphan

make poor

make indigent

make poor

make indigent

make sure

make provisions against

osiguravati se

make sure repeatedly

osiguravati

make several provisions

osiguravati

make funds available for

osigurati sredstva za

make funds available secure funds

osigurati sredstva

make funds available provide funds

osigurati sredstva

make sure

osigurati se

make provisions against

make lame

make lame

make reddish

make red

make an allocation tor

odvojiti sredstva za

make ones summation

održati završnu riječ

make good on ones pledge

održati riječ

make my day

nitko sretniji od mene

failure to make blunted

neotupljenje

make no difference

nemati utjecaja na

make little difference

nemati utjecaja na

make no difference

nemati učinka

make little difference

nemati učinka

make no sense

nemati nikakve vrijednosti

make no effort

ne truditi se

make no secret of

ne tajiti

make no secret of

ne skrivati

make no bones about it

ne skrivati

make no stand

ne pružati otpor

make no trouble

ne praviti smetnje

make no difference

ne ostaviti traga

make no dent

ne ostaviti traga

make no concessions

ne činiti ustupke

make a case for

navesti valjane razloge u prilog

make smb. perjure oneself

navesti na lažno svjedočenje

make smb. do it

make smb. weep

make smb. cry

make smb. laugh

make one laugh

make smb. think

natjerati na razmišljanje

make a comparison with

napraviti usporedbu sa

make a dent in

make a mess of

make a scene

make a ruckus

make a hole

make an indecent proposal to

nagovarati na spolne odnose

make provisions for

materijalno osigurati

make pointless

lišiti smisla

make hay

kositi i sušiti sijeno

make a substitution

izvršiti zamjenu igrača

make some alterations in

izvršiti zahvat intervene into

make a raid on

izvršiti raciju na

make an experiment

izvršiti pokus

make a volte-face

izvesti potpuni zaokret

make a turner

izvesti potpuni zaokret

make some spectacular saves

izvesti nekoliko parada

make some great saves

izvesti nekoliko parada

make a lightning turn

izvesti munjevit zaokret

make smb lose control

izvesti iz takta

make a judgement on

izreći sud o

make a suggestion

iznijeti sugestiju

make jobless

izbaciti na ulicu

make destitute

izbaciti na ulicu

make smb lose control

make waves

make headlines

make a splash

make contented noises

ispuštati zadovoljne zvukove

make out a bill

ispostaviti račun

make back payments

isplatiti zaostatke

make a difference

imati učinka

make a television speech

govoriti preko televizije

make a televised speech

govoriti preko televizije

make the center o attention

dovesti u središte pažnje

make a judgement on

donijeti sud o

make a snap judgement

donijeti prenagljen sud

make a date with

dogovoriti spoj sa

make an allocation tor

dodijeliti sredstva za

make profit

doći na svoj račun

make a good living

make waves

make a sign to

make a loan to

make a loan

make sense of

make known

make available

dati na uvid

make smb. realize

dati jasno na znanje

make plain

dati jasno na znanje

make clear

dati jasno na znanje

make no mistake about it

da ne bude zabune

make no mistake

da ne bude zabune

short reckonings make long friends

čist račun duga ljubav

make smb. feel good

činiti zadovoljstvo

make more probable

činiti vjerojatnijim

make more likely

činiti vjerojatnijim

make convincing

činiti uvjerljivim

make final reckoning

svesti račune

make a holiday

svetkovati

make music

svirati

make a deposition

svjedočiti pod prisegom

make stereotype

šablonizirati

make jokes

šalilti se

make thin

tanjiti

make thin tapering

tanjiti

make a phone call

make off

make effort

make blunt

make dull

make a mess of

make more accessible

učiniti pristupačnijim

make more amenable

učiniti pristupačnijim

make more aware of

učiniti svjesnijim nečega

make a concession

make firm

make safe

make an entrance

make fat

make sleek

make smooth

make an agreement

ugovoriti

make

ugovoriti sastanak

make an appointment

ugovoriti termin

make off with

ugrabiti

make oneself a part of

ugraditi se

make oneself part of

make a bust

make an arrest

make one

make common cause with

make standard

make uniform

make poo

make poop

make poo-poo

mould make stereotype

make sour milk

make way for

make an entry

make stiff

make off with

make rigid

make up to smb.

make a lot of effort

uložiti mnogo truda

make a dent in

ulupiti

make oneself presentable

make little of

make an entry

make mischief

make trouble

make mischief

make trouble

ruin make a mess of ones life

make slower

make contact

make happy

make smbs day

make oneself happy

make bold to

make ones own

make pointy

make a pitch

make smb. see

make heave

make swell

make trouble

make knots

make nervous

make uneasy

make nervous

make uptight

make white-hot

make red-hot

make fast

many hands make light work

više ruku manje posla

make too little allowance for

voditi premalo računa o

make allowance for

make war

make war

make war upon

make restitution

make value judgments

vrednovati

make arrangements for

vršiti pripreme

make a sale

vršiti prodaju

make ones impact felt on

vršiti utjecaj na

make ones influence felt on

make white

make a note

make dirty

make concerned

make worried

make a mess of

make airtight

make a mistake

make an error

get crowned make oneself emperor

zacariti se

paint red

zacrveniti make red

redden

zacrveniti make red

make thicker

make a rent

make a slit

make smoky

make one stare

make one wonder

make the grade

make a fool of somebody

make a mess of

make stupid

make bitter

make life miserable for smb.

zagorčiti nekome život

make smbs life miserable

zagorčiti nekome život

make a bad error

zagrdjeti

make a night of it

zagrdjeti

make interested

zainteresirati

make a mess of

zajebana stvar

make an appointment

make a deal

make a deal

make a stride

make a stride toward

zakoračiti

make curly

zakovrčati

make oneself king

zakraljiti se

make bloody

zakrvaviti

make into bitter enemies

zakrviti

make raids

zalijetati se

make a night of it

zalumpati se

make goo-goo eyes at

make to sway

make to swing

make greasy

make an exchange

make dough

make believe

make intricate

make muddy

make turbid

make round

make self-contained

zaokružiti

make the requirements more stringent

zaoštriti zahtjeve

make fire

zapaliti vatru

make busy

zaposliti

make a Cinderella out of

zapostaviti

make money hand over fist

zarađivati sve u šesnaest

make cuts continually

zasijecati

make gashes continually

zasijecati

make a cut

zasjeci

make a gash

zasjeci

make a mess of oneself

zasvinjiti se

make a creaking sound

zaškripati

make a creaking sound

make darker

make dull

make obtuse

make an effort toward

zauzeti se

make a knot

zauzlati

make a knot knots

zauzlati

make fall out

zavaditi

make them fall out

zavaditi

set quarreling make quarrel with each other

zavaditi

make smb. lean back

make fast

make fast to

make a bend

make a vow

make spin around

make twirl around

zavrtjeti

make green

zazeleniti

make a whistling sound

make a sound

make a wish

make yellow

make a fool of

make fun of

make a speech

make a mess of

make green

make a stupid mistake

zglajzati

make a difference

značiti

make a considerable contribution

znatno doprinijeti

make a important contribution

make a hubbub

make a noise

make unhappy

make a match

make a violent attack on

žestoko napasti

make ones home in Zadar

živim u Zadru

make sacrifices

žrtvovati se

Poslovice

one swallow does not make spring

jedna lasta ne čini proljeće

one swallow does not make spring

jedna lastavica ne čini proljeće

Primjeri

you can't make bricks without straw

bez alata nema zanata

try to make smb. see

dokazivati

and to make the matter even more absurd

a da bi stvar bila još gluplja

make it two

dajte mi dva

I am afraid we will make a mistake

bojim se da ćemo pogriješiti

I am fearful we will make a mistake

bojim se da ćemo pogriješiti

I fear we will make a mistake

bojim se da ćemo pogriješiti

I make it 300 meters

meni se čini da ima 300 metara

I can't make him to taste

ne mogu ga dobiti da kuša

I can't make him see

ne mogu mu dokazati

I'll come if I make it

doći ću ako dospijem

you can't make white black

ne možeš od crnog učiniti bijelo

how would you like to make a deal?

da se nagodimo?

to make you see

da vidiš

it takes all sorts to make a world

koliko ljudi toliko ćudi

make it with a woman

» dobiti« ženu

make it 20

neka bude 20

make it a point of honor

shvatiti nešto kao stvar časti

make it a point of honor

shvatiti nešto kao stvar časti

make it a point of honor to

shvatiti nešto kao stvar časti

make it a point of honor to

shvatiti nešto kao stvar časti

don't make a sound!

ni glasa!

you make me sick

gadiš mi se

how old do you make me?

što mislite koliko imam godina?

I can't make head or tail of it

to nema glave ni repa

I can't make head or tail of it

to nema ni glave ni repa

we can't make many mistakes here

tu nema mnogo prostora za greške

he does not make sense

ne možeš ga uhvatiti mi za glavu ni za rep

I make no difference

meni su svi isti

you'll make a fool of yourself

ispast ćeš glup

you'll make yourself ridiculous

ispast ćeš glup

you'll make a fool of yourself

ispast ćeš smiješan

you'll make yourself ridiculous

ispast ćeš smiješan

they make their living by giving private lessons

izdržavaju se instrukcijama

and to make matters even worse

a da bi stvar bila ljepša

and to make matters worse

a da bi stvar bila ljepša

do you want to make sthg. of it?

je li ti krivo?

you make it sound as if

kažeš to kao da

let's make a bet

kladimo se

it takes all sorts to make a world

koliko ljudi toliko ćudi

as bad as they ... as they make them

loš da ne može biti gori

make room!

mjesta!

we must make an appointment

moramo se naći

don't make me laugh!

najbolje da nismo!

they sure make a pair

našla krpa zakrpu

don't make trouble for me

ne kvari mi posao

I don't know what to make of

ne znam što da mislim o

don't make me angry!

nemoj me ljutiti!

it doesn't make sense

nije logično

make yourself at home

osjećajte se kao kod kuće

this is enough to make anyone angry!

pa da se ne ljutiš!

what do you make of it?

ta misliš?

what do you make of it?

ta mislite?

that will make your hair stand on end

to je da ti se kosa digne

and to make matters worse

a da nesreća bude još veća

make a grab for it!

Nasrni!

make room for...!

Natrag!

make sure you practice

obvezatno vježbaj!

I'll make you pay for this!

platiti ćeš mi to!

if you can make the charges stick

ako uspijete dokazati optužbu

I cannot make any sense of it

meni je to neodgonetljivo

I don't want to make problems for you

ne želim ti praviti probleme

I have a confession to make

moram ti nešto priznati

I'll make no bones about it

reći ću ti bez okolišanja

I'll make no bones about it

reći ću ti bez okolišenja

it did not make much of a splash

nije posebno odjeknulo

it does not make sense

to nije pametno

it would make better sense for you to

bilo bi ti pametnije da

it would make more sense for you to

bilo bi ti pametnije da

is my make up all right?

jesam li dobro našminkana?

is my make up on all right?

jesam li dobro našminkana?

if you don't mind I have to make a phone call

oprostite ali moram telefonirati

if you'll excuse me now I have to make a phone call

oprostite ali moram telefonirati

you make it sound as

prikazati kao

they don't make them like that any more

takvih više nema

as you make your bed

kako tko prostre onako će i spavati

did you make her?

jesi li je okrenuo?

did you make it with her?

jesi li je okrenuo?

do you make house calls?

dolazite li u kućne posjete?

does it make sense?

je li to pametno?

make it clear

jasno pokazati

make it easier for me

olakšati sebi

make it go a separate way

odcijepiti

make it one's business

pobrinuti se

make it out to be

prikazati kao da

make it possible for smb. to

omogućiti nekome da

make it seem as if

prikazati kao da

only make it worse

samo pogoršati stvar

reach a settlement and make it stick

postići sporazum i insistirati na njegovoj primjeni

to make it last

da se to održi

to make it stick

da se to održi

which would make it possible

čime bi se omogućilo

make him do that

natjeraj ga da to učini

don't make me laugh

nemoj da se nasmijem

don't make me laugh

nemojte me nasmijati

make me a promise

obećaj mi

make his bow

predstaviti se

make one lose his head

obezglaviti

anyone can make a mistake

svatko može pogriješiti

let's make a night of it

da lumpamo cijelu noć

make a farewell call

doći u oproštajni posjet

make a farewell call on

doći u oproštajni posjet

make eye contact

gledati ravno u oči

have to make up two courses

imati poravak iz dva predmeta

have to make up two subjects

imati poravak iz dva predmeta

make a federal case out of

na praviti državno pitanje od

make an issue out of

na praviti pitanje od

make such a fuss over

na praviti veliko pitanje od

make a joke of

našaliti se s nekim

make fun of

našaliti se s nekim

make a baton charge on the protesters

navaliti palicama na demonstrante

make smb. give up smoking

odučiti nekoga od pušenja

make smb. stop smoking

odučiti nekoga od pušenja

make requital for a favor

odužiti se za uslugu

make requital for a service

odužiti se za uslugu

make smb. give up smoking

odvići nekoga od pušenja

make smb. stop smoking

odvići nekoga od pušenja

make smb. give up smoking

odviknuti nekoga od pušenja

make smb. stop smoking

odviknuti nekoga od pušenja

make a most unfortunate impression

ostaviti vrlo nezgodan dojam

make extensive inquiries

pitati na sve strane

make provision

pobrinuti se attend to

make entry for an exam

podnijeti prijavu za ispit

make one's debut

pojaviti se prvi put

make a public appearance

pojaviti se u javnosti

make a federal case of

praviti državno pitanje od

make a fuss over

praviti veliko pitanje od

make bread

pripremi teren I pripremiti kruh

make full allowance for

uzeti u obzir u punoj mjeri

better never to begin than never to make an end

bolje spriječiti nego liječiti

one has got to make a living

od nečeg se mora živjeti

we'll have to make do without it

morat ćemo se snaći bez

make use of. have the use of

uživati

make use of. have the benefit of

uživati

wish upon a star make a wish!

zaželjeti nešto dok pada zvijezda

make way!

na stranu!

make no mistake!

pazi!

there is no power strong enough to make me...

nema te sile koja bi me mogla...

make her see it

natjeraj je da shvati

and to make a long story short

i da skratim

they don't make them like him any more

takvih više nema

make sure they show him

neka mu svakako pokažu

we won't make it

nećemo stići

we make our living from fishing

živimo od ribolova

we make a living from fishing

živimo od ribolova

make it very attractive to smb.

osladiti

make it very agreeable to smb.

osladiti

make it known

dati na znanje

make it count

neka ne bude uzalud

make it count

davati težinu nedovoljnu

make it a fact

ostvariti

make it a criminal offense

proglasiti kršenjem zakona

make it a criminal offense

proglasiti kažnjivim

it would make no sense

ne bi imalo smisla

it takes all sorts to make a world

ima nas svakakvih

it doesn't make sense

nema smisla

it doesn't make sense

ne uklapa se

it does make a difference

nije svejedno

he failed to make good in the new post

nije se snašao na novom položaju

he can't make himself say it

ne može on to prevaliti preko usta

make smb. he back

zavaliti

you'll make yourself ridiculous

ispast ćeš smiješan

what difference does it make to you?

zar ti nije svejedno?

make yourself comfortable

lijepo se smjestite

it won't make much of a difference in your salary

to se neće naročito osjetiti na Vašoj plaći

it won't make much of a dent in your salary

nećete puno izgubiti na Vašoj plaći

I'll make it worth your while

revanširati se

you make it sound so simple

kad tebe slušam nema problema

you can't make everybody happy

ne može se svakoga zadovoljiti

you can't make an omelette without breaking eggs

nema uspjeha bez žrtava prav

you can't make a silk purse out of a sow's ear

seljak ostaje seljak

to make you happy

da te želja prođe

make of it what you will

shvatite to kako hoćete

how did you make yourself understood?

kako si se sporazumijela?

enough to make you sick

da ti se smuči

I make my own shoes

sam si pravim cipele

I make a difference here

ja tu nešto značim

I don't know what to make of it

ne shvaćam to

I didn't make her

ostao sam suhoga

I can't make it

ne mogu stići

I can't make head or tail of this text

ne mogu se snaći u ovom tekstu

I can't make head or tail of it

to nema ni glave ni repa

I can't make head or tail of it

ne shvaćam to

what am I to make of it?

kako da to shvatim?

we'll make believe

uzmimo...

don't make me laugh

nemoj da se smijem

what difference cosmetics make for complexion

što kozmetika znači za ten

to make an arrangement

utanačiti

to make an deal

utanačiti

to make me happy

meni za volju

make verses

baviti se stihotvorstvom

enough to make one sick

da ti se smuči

make a good match

dobro se udati

make doubly sure

dvostruko se osigurati

make strenuous efforts

jako se truditi

make provisions for oneself

materijalno se osigurati

make a soft landing

meko se spustiti

make little attempt

ne truditi se previše

make little effort

ne truditi se previše

make provisions for one's old age

osigurati se za starost

make journalism one's career

posvetiti se zvanju novinara

make journalism one's vocation

posvetiti se zvanju novinara

make a forced landing

prisilno se spustiti

make an emergency landing

prisilno se spustiti

make a safe landing

sretno se spustiti

many hands make light work

sve se može kad se vrijedne ruke slože

this may make them think

to će ih možda natjerati da se zamisle

make oneself comfortable

udobno se smjestiti

make strenuous efforts

usrdno se truditi

make a comeback

vratiti se na scenu

make hay while the sun shines

kuj željezo dok je vruće