DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 599 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1650 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
place
zaštite
place, pl. places
grad, pl. gradovi
place, pl. places
kuća, pl. kuće
place, pl. places
lokacija, pl. lokacije
place, pl. places
mjesto, pl. mjesta
paid, pl. paids
plaća, pl. plaće
pay, pl. pays
plaća, pl. plaće
payable, pl. payables
plaća, pl. plaće
payment, pl. payments
plaća, pl. plaće
remuneration, pl. remunerations
plaća, pl. plaće
retainer, pl. retainers
plaća, pl. plaće
reward, pl. rewards
plaća, pl. plaće
salary, pl. salaries
plaća, pl. plaće
wage, pl. wages
plaća, pl. plaće
wage, pl. wages
plaća, pl. plaće
place, pl. places
položaj, pl. položaji
place, pl. places
prostor, pl. prostori
place, pl. places
trg, pl. trgovi
place, pl. places
stan, pl. stanovi
place, pl. places
služba, pl. službe
place, pl. places
sjedište, pl. sjedišta
place, pl. places
lokal, pl. lokali
place, pl. places
mjesto, pl. mjesta
place, pl. places
stan, pl. stanovi
place, pl. places
djenuti, pl. stanovi
place, pl. places
instalirati, pl. stanovi
place, pl. places
plasirati, pl. stanovi
place, pl. places
polagati, pl. stanovi
place, pl. places
postaviti, pl. stanovi
place, pl. places
postavljati, pl. stanovi
place, pl. places
staviti, pl. stanovi
place, pl. places
smjestiti, pl. stanovi
place, pl. places
uložiti, pl. stanovi
place, pl. places
metnuti, pl. stanovi
place, pl. places
namjestiti, pl. stanovi
place, pl. places
namještati, pl. stanovi
place, pl. places
staviti, pl. stanovi
place, pl. places
udomiti, pl. stanovi
place, pl. places
staviti, pl. stanovi
place, pl. places
smjestiti, pl. stanovi
place, pl. places
razmjestiti, pl. stanovi
place, pl. places
rasporediti, pl. stanovi
bill, pl. bills
plakat, pl. plakati
broadside, pl. broadsides
plakat, pl. plakati
notice, pl. notices
plakat, pl. plakati
placard, pl. placards
plakat, pl. plakati
poster, pl. posters
plakat, pl. plakati
sign, pl. signs
plakat, pl. plakati
stickler, pl. sticklers
plakat, pl. plakati
bill, pl. bills
plakat, pl. plakati
blubber, pl. bills
plakati, pl. plakati
cry, pl. bills
plakati, pl. plakati
placard, pl. bills
plakati, pl. plakati
plain, pl. bills
plakati, pl. plakati
sob, pl. bills
plakati, pl. plakati
weep, pl. bills
plakati, pl. plakati
whimper, pl. bills
plakati, pl. plakati
blub, pl. bills
plakati, pl. plakati
Složenice i fraze
another place
drugo mjesto
covered market place
bezistan
home allotmant
doznaka plaće
place full of women
babinjak
place names
etimologija
principal place of business
glavno mjesto obavljanja poslovne djelatnosti
principal place of business
glavno mjesto poslovanja
take place
desiti se
take place
dešavati se
to an unknown place
bestraga
to place the stress
staviti akcenat
to place the stress
staviti akcent
voting place
biralište
place of debauchery
bludilište
place of lechery
bludilište
place of debauchery
bludište
place of lechery
bludište
place of worship
bogomolja
in the fourth place
četvrto
place on open
čistac
store in a dry and cool place
čuvati na suhom i hladnom
store in a dry place
čuvati od vlage
deposit in a safe place
dati na čuvanje kod
place in safekeeping with
dati na čuvanje kod
place in smbs charge
dati na čuvanje kod
place in smbs custody
dati na čuvanje kod
place in safe custody
deponirati
place on deposit
deponirati
in the tenth place
deseto
in the ninth place
deveto- pref
be tied for the second place
dijeliti drugo mjesto
out of place
disonantan
be out of place
disonirati
be out of place
distonirati
take place
doći do
take place
događati se
take place
dogoditi se
take place
dogoditi se
landing place
doletište
up to a certain place
donekle
to this place
dovde
up to this place
dovde
to this place
dovdje
up to this place
dovdje
to this place
dovuda
up to this place
dovuda
some place else
drugamo
to some other place
drugamo
in the second place
drugo
shady place
hladovina
between a rock and a hard place
između čekića i nakovnja
when this development takes place
kad dođe do toga
when this takes place
kad dođe do toga
at my place
kod mene
at your place
kod tebe
crying
koji plače
place marketing
marketing mjesta
place and date
mjesto i datum
place of business
mjesto obavljanja poslovne djelatnosti
place of business
mjesto poslovanja
in fourth place
na četvrtom mjestu
in fourth place
na četvrtom mjestu
in the fourth place
na četvrtom mjestu
in the fourth place
na četvrtom mjestu
some other place
negdje drugdje
some place else
negdje drugdje
some other place
nekamo drugdje
some place else
nekamo drugdje
place out of
neumjesno
no place else
nigdje drugdje
no place else
nikamo drugdje
sense of place
oćut mjesta
from some other place
od nekud drugdje
resting place
odmaranje
take place
održava se
place
održavati se
to take place
održavati se
to take place
odvijati se
general levels of pay
opći nivoi plaće
resting place
počivalište
tie wages to profits
postaviti plaće na dohodovnu osnovu
all over the place
posvuda
place of residence
prebivalište
place a child in a foster home
smjestiti dijete u drugu obitelj
place in front-wheel drive
uključiti prednji diferencijal
place in front-wheel drive
uključiti prednji diferencijal
place a vehicle in front-wheel drive
uključiti prednji diferencijal
place a vehicle in front-wheel drive
uključiti prednji diferencijal
place smbs name on membership list
uvrstiti u članstvo
place smbs name on membership rolls
uvrstiti u članstvo
abbreviate to the third decimal place
zaokružiti na trećem decimalnom mjestu
be put in ones place
dobiti po glavi
be put in ones place
doživjeti kritiku
depending on the place
kako gdje
dry place
suho mjesto 
final salary scheme
shema posljednje plaće
fly all over the place
frcati
in any place
gdje bilo
in any place
gdje mu drago
meeting place
sastajalište 
pay cut
smanjivanje plaće 
pay rise
povećanje plaće
place a leg in traction
staviti nogu u ekstenziju
place of burial
grob
place the ball
plasirati loptu
place the ball in the opening
plasirati loptu u nebranjeni prostor
polling place
glasačko mjesto
promotional salary scale
promotivna skala plaće p
scatter all over the place
frcati
the place is abuzz with rumors
glasine su uzele maha
the place is buzzing with rumors
glasine su uzele maha
the place is getting too hot for him
gori mu pod nogama
the place is seething with rumors
glasine su uzele maha
to place inline
postaviti unutra 
took place
započinje
watering place
pojilo
keep in a cool place
čuvati na hladnom
enjoy a cool place
hladovati
cool place
hladovina
shady place
hladovina
place of pilgrimage
hodočasnički centar
place of worship
hram
feeding place
hranilište
at any place
igdje
to any place whatever
ikamo
in place
instaliran
in place
instalirana
in place
instalirano
fall all over the place
ispreturati se
fall all over the place
ispreturiti se
fall all over the place
isprevrtati se
take smbs place
istiskivati
take the place of
istiskivati
take smbs place
istisnuti
take the place of
istisnuti
discharge place
istovarište
unloading place
istovarište
fail to take place
izbivati
place o.s. above others
izdići se nad druge
place o.s. above others
izdignuti se nad druge
place o.s. above others
izdizati se nad druge
this looks like the place
izgleda da je to tu
take smbs place
izgurati
take the place of
izgurati
place of pilgrimage
mjesto hodočašća
put a joint back in place
namjestiti iščašen zglob
set a joint in place
namjestiti iščašen zglob
running in place
prazni hod
place uppermost
stavljati iznad svega
wage cost
trošak za plaće
wage determination
utvrđivanje plaće
base pay rate
visina osnovne plaće
base pay rate
visine osnovne plaće
take smbs place
zamijeniti
take the place of
zamijeniti
MEANING OF THE PLACE
ZNAČENJE MJESTA
to any place whatever
bilo kamo
to any place
bilo kamo
the place was packed with dancers
bilo je sve krcato plesača
keep me a place
uvaj mi mjesto
keep me the place
uvaj mi mjesto
make some place for me
daj mi mjesta
give smb. pride of place
dati počasno mjesto
give smb. the place of honor"
dati počasno mjesto
make things fall into place restore a sense of perspective
dovesti stvari na svoje mjesto
between a rock and a hard place
između čekića i nakovnja
in the tenth place
kao deseto
place a safe bet
kladim se na sigurno
betting place
kladionica
bookmakers place
kladionica
place a bet
kladiti se
everything is falling into place
kockice se slažu
at the Novaks place
kod Novakovih
all over the place
kojekud a
cremation will take place at
kremiranje će se obaviti u
file in the wrong place
krivo uložiti
change place
micati se
shift place
micati se
shifting of place
mijenjanje položaja
small place
mjestance
inhabited place
mjesto
place
mjesto održavanja
spot
mjesto place
a place in the sun
mjesto pod suncem
pieces of the puzzle are falling into place
mozaik se sklapa
this is as good a place as any
možemo sasvim lijepo i tu
in the second place elsewhere
na drugom mjestu
in a public place
na javnom mjestu
in the wrong place
na krivom mjestu
out of place
na krivom mjestu
in the right place
na pravom mjestu
in the first place
na prvom mjestu
at that place
na tom mjestu
swollen place
nabuhlina
turgid place
nabuhlina
place emphasis
naglasiti
place emphasis
naglašavati
in the first place
najprije
finding place
nalazište
clip into place
namjestiti
put into place
namjestiti
set back in place
namjestiti
stick into place
namjestiti
place oneself
namjestiti se
the place is absolutely packed
nema mjesta ni za čačkalicu
leave it at my place
ostavite to kod mene
place first
osvojiti prvo mjesto
win the first place
osvojiti prvo mjesto
gain the third place
osvojiti treće mjesto
place third
osvojiti treće mjesto
win the third place
osvojiti treće mjesto
place high
osvojiti visoko mjesto
take a high place
osvojiti visoko mjesto
place a cross against
označiti križićem
salaries below subsistence level
plaće ispod egzistencijalnog minimuma
wages below subsistence level
plaće ispod egzistencijalnog minimuma
place hope on
polagati nadu u
place ones hope on
polagati nadu u
make some place for me
pomakni se
place at smbs mercy
prepustiti nečijoj milosti
give smb. his rightful place
priznati nekome mjesto koje mu pripada
first place
prvo mjesto
place of work
radno mjesto
native place
rodno mjesto
place of birth
rodno mjesto
put into place
staviti
place on the waiting list
staviti na listu čekanja
place under controll
staviti pod kontrolu
place under supervision
staviti pod nadzor
place under surveillance
staviti pod nadzor
put everything in its proper place
staviti svaku stvar na svoje mjesto
place in quarantine
staviti u karantenu
place under quarantine
staviti u karantenu
place in quarantine
staviti u karantin
place under quarantine
staviti u karantin
place in context
staviti u kontekst
place in context
staviti u kontekst
place in the same class with
stavljati u istu kategoriju sa
everything fell into place
sve je došlo na svoje mjesto
this has no place in
tome nema mjesta u
run in place
trčati u mjestu
give place to
ustupiti mjesto
set back in place
vratiti
put back in place
vratiti na svoje mjesto
place of entertainment
zabavni lokal
occupy a place
zauzeti mjesto
take a place
zauzeti mjesto
a womans place is in the home
eni je mjesto kod kuće
a womans place is the home
eni je mjesto kod kuće
take the first place
izvolite mjestu
on half pay
na pol plaće
place responsibility on
nametnuti odgovornost
place an order
naručiti
place an order for
naručiti
clip into place
nataknuti
slip into place
nataknuti
carted to a place
navezen
at some place
negdašnji
at some other place
negdje drugdje
some other place
negdje drugdje
not in place
neinstaliran
to some place
nekamo
failure to place
nenamještanje
failure to take place
neodigravanje
still in place
neodstranjen
still in place
neodvaljen
still in place
neotkinut
still in place
neotpiljen
still in place
neotrgnut
failure to place
nepčasiranje
failure to place under
nepodmetanje
in its proper place
neporemečen
left in place
neposkidan
with ones hair all in place
neraskuštran
out of place
neumjestan
not plastered in place
nezagipsan
at no place
nigdje
at no other place
nigdje drugdje
no place else
nigdje drugdje
to no place
nikamo
place under oath
obvezati prisegom
from that place
odande
from that place
odanle
from all over the place
odasvud
from that place
odatle
from this place
odavde
from this place
odavle
deduct from smbs pay
odbiti od plaće
deduct from smbs salary
odbiti od plaće
deduct from smbs wages
odbiti od plaće
stop out of smbs pay
odbiti od plaće
stop out of smbs salary
odbiti od plaće
stop out of smbs wages
odbiti od plaće
take place
odigrati se
taking place
odigravanje
take place
odigravati se
place in
odložiti
from an unknown place
odnekle
from some place
odnekle
from an unknown place
odnekud
from some place
odnekud
from an unknown place
odnekuda
from some place
odnekuda
from that place
odonud
from that place
odonuda
from this place
odovud
from this place
odovuda
jumping-off place
odskočište
from all over the place
odsvuda
look out of place
odudarati
place limitations on
ograničavati
place restrictions on
ograničavati
ceiling on salary
ograničenje plaće
place limitations on
ograničiti
place restrictions on
ograničiti
secure in place
okačiti
place around oneself
okružiti se
meeting place
okupljalište
int hat place
ondje
place a bet
opkladiti se
place a burden on
opterećivati
place a strain on
opterećivati
place a burden on oneself
opterećivati se
place a burden on
opteretiti
place a strain on
opteretiti
place a burden on oneself
opteretiti se
get the feel of a place
orijentirati se
get the feel of a place
orijentirati se
pizza place
pizzeria
place of honor
počasno mjesto
burial place
počivalište
go some place
poći nekamo
place under
podvrgnuti
keep frequenting a place
pohađati
keep haunting a place
pohađati
appoint to a place
popuniti
appointment to a place
popunjavanje
place successively
porazmjestiti
place side by side
poredati
place oneself
posaditi se
set a place in order
pospremati
move into place
postaviti
put into place
postaviti
assign a place
postaviti
place
postaviti se
all over the place
posvuda
award pay increases
povisiti plaće
increase pay
povisiti plaće
place an order
povjeriti narudžbu
place an order with
povjeriti narudžbu
place a responsibility with
povjeriti odgovornost
cheap eating place
prčvarnica
the day after tomorrows. taking place on the day after tomorrow
preksutrašnji
a place to spend the night
prenoćište
place in preventive custody
preventivno pritvoriti
hammer in place
pribiti
in the first place
priije svega
place responsibility on
pripisati odgovornost
place exposed to sun
prisoj
landing- place
pristanište
place in custody
pritvoriti
change place
promijeniti položaj
donate ones time
raditi bez plaće
work for free
raditi bez plaće
payroll clerk
referent za plaće
place responsibility at smbs door
svaliti odgovornost na
place responsibility on
svaliti odgovornost na
rubbish all over the place
sve puno smeća
stop out of ones pay
ustegnuti od plaće
place some restriction on
uvesti ograničavanja
place some restrictions on
uvesti ograničavanja
place some restriction on
uvesti ograničenja
place some restrictions on
uvesti ograničenja
place in time
vremenski odrediti
meeting place
susretište
get blocked in place
stuck
be blocked in place
stuck
place of execution
stratište
place a ban on
staviti zabranu na
place oneself
staviti se
place under the command of
staviti pod zapovjedništvo
place at smbs disposal
staviti na raspolaganje
place oneself
stati
standing in place
stajanje
convey to a place
snositi
bring to a place
snositi
assigning a place to
smještanje
place oneself
smjestiti se
find a place
smjestiti se
find a place for
smjestiti
jumping place
skakalište
in the seventh place
sedmo
barbecue place
roštilj
fish-and-chips place
riblji restoran
eating place
restoran
place oneself
razmjestiti se
move from one place to another
razmetati
place at wide intervals
raštrkati
in place
raspoređen
work place
radno mjesto
place of work
radno mjesto
place into operation
pustiti u rad
place obstacles in smbs way
postavljati zapreke nekome
place barriers against
postavljati zapreke nekome
place in command of
postaviti za zapovjednika
place in command
postaviti za zapovjednika
place reliance on
položiti težište na
put place under
podložiti
in this place
ovdje
of this place
ovdašnji
from that place
otuda
quit a place
otići
from that place
otale
win the third place
osvojiti 3. mjesto
place third
osvojiti 3. mjesto
win the third place
osvajati 3. mjesto
place third
osvajati 3. mjesto
take place
ostvariti se
place on time deposit
oročiti
not in place
nenamješten
some place
nekud
any place
nekud
haul to a place
navući
drag to a place
navući
all over the place
na sve strane
ones place in the sun
mjesto pod suncem
at our place
kod nas
place on trial
izvesti pred sud
place above the law
izdizati iznad zakona
place in charge of senior-level
imenovati rukovodiocem
short-order place
ekspres restoran
fast-food place
ekspres restoran
keep in a dry place
držati na suhom
take place
biti ostvaren
be on a safe place
biti na sigurnom
be out of place
biti kao šaka na oko
in that place
tamo
of the place
tamošnji
loading place
tovarište
running in place
trčanje u mjestu
in the third place
treće
place under a shower
tuširati
fortified place
tvrđava
place in peril
ugroziti
ping out of ones salary
ustezanje od plaće
put in place
uvesti
place under clock
uvesti sat
place on probation
uvjetno osuditi
nailed in place
zabijen
out of the dreary place
zabit
out of the way place
zabit
place off limits
zabraniti pristup
place off limits
zabraniti pristup
place out of bounds
zabraniti pristup
cemented in place
zacementiran
place smb. in ones debt
zadužiti
plaster in place
zagipsati
fast-food place
zalogajnica
fortified place
zamak
take the place of
zamijeniti
back pay
zaostatci plaće
rightful place
zasluženo mjesto
native place
zavičaj
gathering place
zborište
meeting place
zborište
live in an out-of-the-way place
živjeti zabito
Poslovice
a woman's place is in the home
ženi je mjesto kod kuće
Primjeri
as events take place
kako se događaji budu odigravali .
as events take place
kako se događaji budu odvijali.
it all clicked into place
sve se povezalo u cjelinu
place where wood is chopped
drvenik
place where wood is chopped
drvljanik
we saw her weeping
vidjeli smo je gdje plače
there she is- weeping
eno je gdje plače
you gave up in the first place
ti si i odustao
a confrontation took place
došlo je do konfrontacije
a showdown took place
došlo je do konfrontacije
she doesn't know her place
gura se gdje joj nije mjesto
she should be put in her place
gura se gdje joj nije mjesto
let's go to your place
idemo k tebi
at Davor's place
kod Davora
at my place
kod mene
at our place
kod nas
we have the run of their place
kod njih smo kao kod svoje kuće
at one's place
kod sebe
place among the top ten
kvalificirati se među najboljih 10
our rightful place
mjesto koje nam pripada
there is no place like one's own home
moja kućica moja slobodica
there is no place like home
moja kućica moja slobodica
you won't catch me dead in that place
ne bih otišao tamo ni mrtav
you wouldn't catch me dead in that place
ne bih otišao tamo ni mrtav
we have no place to go
nemamo kamo
his heart is in the right place
nije on loš
they stayed at my place for two days
ostali su kod mene dva dana
I'll put her in her place
pokazat ću joj ja gdje joj je mjesto
it varies from one place to another
to se razlikuje od mjesta do mjesta
it varies from one place to the next
to se razlikuje od mjesta do mjesta
it is out of place in
tome nema mjesta u
she knows her place
zna gdje joj je mjesto
our song made the place reverberate
pjevali smo da se sve orilo
embezzlement took place
došlo je do pronevjere
place an ad in the paper
dati oglas u novine
place one foot in front of the other
ići nogu pred nogu
any place else?
još negdje? anywhere else?
meet a payroll
naći novac za plaće
be unable to meet a payroll
nemati novaca za plaće
be unable to meet one's payroll
nemati novaca za plaće
place on the back burner
odgoditi na neodređeno vrijeme
place second
plasirati na drugo mjesto
tie for first place
podijeliti prvo mjesto s nekim
right person in the right place
pravi čovjek na pravom mjestu
right person in the right place
pravi čovjek na pravom mjestu
place littered with candy wrappers
razbacani papirići od bombona
pay claims
zahtjev za više plaće
place under the command of under smb's c
staviti pod zapovjedništvo
this is out of place here
to ne spada amo
there is no place to hide
nemamo se gdje skloniti
there is a time and place for evthg.
sve u svoje vrijeme
their place in history is secure
osigurano im je mjesto u povijesti
evthg. is falling into place
sve se slaže
put smb. in his place
srediti nekoga
her funeral will take place tomorrow
bit će sahranjena sutra
they have an assured place in history
osigurano im je mjesto u povijesti
they have a secure place in history
osigurano im je mjesto u povijesti
she went to her sister's place
otišla je do sestre
he place is teeming with
sve vrvi od
he place is jumping with
sve vrvi od
put yourself in our place
zamislite sebe na našem mjestu
i the fifth place
peto
i the fifth place
kao peto
I can't place you
ne mogu vas smjestiti
it's not at my place
to nije u mene
the place didn't work out for us
nismo se snašli tamo
to any place
nekud
to some place
nekud
to that place
tamo
to the right place
kamo treba
to this place
ovamo
things will fall into place
sve će se srediti
is this the Horvat place ?
je li ovo stan Horvat?
let's go my place
idemo u moj stan