Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 216 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4601 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
us
nas
louse, pl. louses
uš, pl. uši
lice, pl. lices
uš, pl. uši
nit, pl. nits
uš, pl. uš
louse, pl. louses
uš, pl. uši
grayback, pl. graybacks
uš, pl. uši
cootie, pl. cooties
uš, pl. uši
Složenice i fraze
right behind us
baš za nama
the U.S. Federal Reserve Bank
Narodna banka US
there is a gulf between us
među nama postoji ambis
US Chief of Naval Operations
Šef Admiraliteta
US Department of the Navy
Admiralitet
US Virgin Islands
Djevičanski otoci SAD-a
closer to us
bliže nama
God help us
budi Bog s nama
God help us all
budi Bog s nama
Heaven help us
budi Bog s nama
Heaven help us all
budi Bog s nama
let us be
budimo
let us finish
dajte da svršimo
do let us finish
dajte da svršimo
US Commissioner of customs
direktor savezne carinske uprave
US Federal Railroad Administration
glavna direkcija željeznica
aphid
lisna uš
blight
lisna uš
not far from us
malo dalje od nas
the two of us
nas dvoje
the two of us
nas dvoje
takes us
nas vodi
God help us
neka nas Bog čuva
God help us all
neka nas Bog čuva
Heaven help us
neka nas Bog čuva
Heaven help us all
neka nas Bog čuva
Address us
obratite nam se
contact us
obratite nam se
Herodot tells us
od Herodota doznajemo
US Bureau of customs
savezna carinska uprava
moved in on us
ženin brat se doselio k nama
let our achievements speak for us
neka za nas govore naša djela
let us begin
počnimo
let us say no more about it
ne govorimo o tome
the film opens in the US next week
film se počinje prikazivati u SAD idućeg tjedna
the Great Seal of the US
državni grb
US academy of motion-picture arts
filmska akademija
US Motion Picture Association
društvo filmskih radnika
there is no chance they could have heard us
isključeno je da su nas mogli čuti
there is no way they could have heard us
isključeno je da su nas mogli čuti
experience has taught us that
iskustvo nas uči da
above us
iznad nas
give us
daj nam
in the US and Mexico alike
kako u SAD tako i u Meksiku
in the US as well as in Mexico
kako u SAD tako i u Meksiku
just like us
kao i mi
just like us
kao ni mi
fewer of us
manje nas
fewer of us
manje nas
school leavers US graduating-class excursion
maturalno putovanje
among us
među nama
to us
nama pers pron
beer for us
nama pivo
list one of us
naše gore
about us
o nama
the decision lies with us
odluka leži na nama
the decision rests with us
odluka leži na nama
regulations affecting us
propisi koji nas kvačite
r-s applying to us
propisi koji nas kvačite
all of us
svi mi
circumstances force us
to nam nalažu prilike
this is certain to affect us
to nas neće mimoilaziti
this is certain to befall us
to nas neće mimoilaziti
in us
u nama
do it for us
učini nam to
US scotch on the rocks
viski s ledom
US hominy grits
bijela palenta
still ahead of us
još predstoji
right in front of us
neposredno pred nama
that makes two of us
ni ja
US draft board
novačka komisija
leave us alone
ostavite nas nasamo
cover us
pokrijte nas
behind us
prevladan
for us
za nas
pubic louse
stidna uš
crab louse
stidna uš
join us again
slušajte nas opet
look in on us
skokni do nas
look in on us
skoči do nas
just the two of us
samo nas dvoje
let us drop the subject
prestanimo razgovarati o tome
let us stick to
ostanimo kod
let us restrict our attention to
ostanimo kod
one of us
netko iz naše sredine
one from among us
netko iz naše sredine
let us drop the subject
nemojmo razgovarati o tome
let us sink shop
nemojmo razgovarati o struci
fortunately for us
na njegovu sreću
plant louse
biljna uš
aphis
biljna uš
unbeknownst to us
bez našeg znanja
unbeknown to us
bez našeg znanja
all of us
svi mi
the lot of us
svi mi
all of us
svi skupa
scale
štitasta uš
the difficulties facing us
teškoće pred kojima stojimo
phylloxera
trsna uš
vine-pest
trsna uš
active citizen
uš
seam squirrel
uš
let us assume. . .
uzmimo...
time works for us
vrijeme radi za nas
Primjeri
God help us
neka nam Bog pomogne!
God help us all
neka nam Bog pomogne!
Heaven help us !
neka nam Bog pomogne!
Heaven help us all!
neka nam Bog pomogne!
it would take us too far
daleko bi nas odvelo
we don't know what may be in store us
ne znamo što nas čeka
my wife's brother moved in with us
ženin brat se doselio k nama
the Queen is human like the rest of us
i Kraljica je samo čovjek
thank you for joining us
hvala što ste pratili našu emisiju
thank you for staying with us
hvala što ste pratili našu emisiju
here is what they told us
evo što su nam rekli
we have some relatives staying with us
imamo rođake u gostima
we have some relatives visiting with us
imamo rođake u gostima
there are twelve of us
ima nas 12
there are those of us
ima nas koji
she gave us the full story
sve nam je ispričala
she told us everything
sve nam je ispričala
it is an imperative for us
to je za nas imperativno
it is out of question they could have heard us
isključeno je da su nas mogli čuti
it was no surprise to us
to nas nije iznenadilo
they live just below us
stanuju ispod nas
one of us
ovjek naše krvi
there would be no stopping us
gdje bi nam bio kraj!
and lead us not into temptation
i ne uvedi nas u napast
as in the US so too in Mexico
kako u SAD tako i u Meksiku
as much in the US as in Mexico
kako u SAD tako i u Meksiku
and the same goes for us
kao i mi
and the same holds true of us
kao i mi
and the same is true of us
kao i mi
they tell us
kaže nam se
few of us are left
malo nas je ostalo
give us a break!
o ljudi !
let us observe a minute of silence for those who
odajmo minutom šutnje počast onima koji
let us rise and observe a minute of silence for those who
odajmo minutom šutnje počast onima koji
it is for us to decide
odluka leži na nama
there's the old Adam in all of us
svi smo mi krvavi pod kožom
it is certain to affect us
to nas neće mimoići
it is certain to befall us
to nas neće mimoići
we've all got it in us
to se krije u svima nama
it is hidden in all of us
to se krije u svima nama
it lurks in all of us
to se krije u svima nama
give us a break!
Nemoj!
it being impossible for us to
u nemogućnosti da
it is not for us to say
nije naše da kažemo
it remains for us to
preostaje nam da
is it us you're looking for?
tražite li nas?
he discredited himself with us
izgubio je u našim očima
he is one of us
on je naš
he is well ahead of us
dobro je odmaknuo
he is well ahead of us
dobro je odmaknuo
she always makes trouble for us
uvijek nam nešto priredi
she gave us a glimpse of her
načas nam se pokazala
they got away from us
pobijegli su nam
they have grown increasingly cool toward us
ohladili su se prema nama
they have grown increasingly indifferent toward us
ohladili su se prema nama
they have soured on us
ohladili su se prema nama
they offered us a pie
počastili su nas pitom
they shook us off
pobijegli su nam
there is ahead of us
predstoji nam
thank you for advising us
hvala na obavijesti
thank you for advising us
hvala na obavještenju
thank you for advising us
hvala što ste nas obavijestili
this has us believe
to nas navodi na pomisao da
let us bury our differences
prijeđimo preko naših nesuglasica
nobody gave us a glance
nitko nas nije ni pogledao
nobody of us
nitko od nas
nobody so much as glanced at us
nitko nas nije ni pogledao
none of us
nitko od nas
either one of us
ni ja ni ti
neither one of us
ni ja ni ti
out basketball team did us proud
naši košarkaši su nam osvjetlali obraz
the eyes of the world are on us
oči svijeta uprte su u nas
US admit be admitted to the bar
kvalificirati se za sve pravničke poslove
US admit to the bar
kvalificirati za sve pravničke poslove
a lake appeared before us
pred očima nam se ukazalo jezero
let us pass
pustite nas da prođemo
let us through
pustite nas da prođemo
let us through
pustite nas da prođemo
hard times are ahead of us
teška nas vremena očekuju
this kads us to believe
to nas navodi na pomisao da
right next to us
tu odmah pokraj nas
indemnity lawyer
US odvjetnik specijaliziran za odštetne parnice
personal injury lawyer
US odvjetnik specijaliziran za odštetne parnice
there are ten of us
ima nas 10
US separation of powers three branches system of government
trodioba vlasti
il will put us ill turn the clock back fifty years
to će nas vratiti godina
the town is held by us
grad je u našim rukama
defeats are behind us
za nama su porazi
this makes us conclude
to navodi na zaključak
they outnumbered us
bilo ih je više nego nas
they let us out early
pustili su nas ranije
it was a standing joke between us
stalno smo se s time šalili
it was a standing joke among us
stalno smo se s time šalili
let us not disturb you
nedajte se smetati
thank you for joining us
hvala što ste nas slušali
thank you for joining us
hvala na pažnji
thank you for being with us
hvala na pažnji
the place didn't work out for us
nismo se snašli tamo
tili death do us part
dok nas smrt ne razdvoji
the task fell u us
palo nam je u zadaću
this caused us problems
to nam je stvorillo probleme
this created problems for us
to nam je stvorillo probleme
this presented us with problems
to nam je stvorillo probleme
just disregard us
kako sam i zamisli?
this puts us square
sad smo izravnali račune