DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 531 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.3940 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
right
točno
right
točna
right
točan
right
ravno 
right
ravna
right
ravan
right
upravan
right
upravan
right
desno
right
dobar
right
dobra
right
dobro 
right
ispravno
right
ispravan
right
ispravna
right
ispravno
right
istinit
right
istinita
right
istinito
right
neposredno
right
normalan
right
pogodan
right
prav
right
pravedan
right
pravičan
right
pravično
right
pravo
right
pravovaljan
right
desni
right
dobro
right
upravo
right
vrlo
right
odmah
right
pravednost
right
pravi
right, pl. rights
desnica, pl. desnice
right, pl. rights
pravica, pl. pravice
right
zakonitost [sg ]
right
uspraviti [sg ]
Složenice i fraze
access right
pravo dohvata
access right
pravo dostupa
access right
pravo prilaza
access right
pravo pristupa
active and passive right to information
aktivno i pasivno pravo informiranja
all right
dobro 
all right then
ajde neka bude
assert ones right
afirmirati svoje pravo
assert ones right
afirmisati svoje pravo
extreme right
ekstremna desnica
lower right index
donji desni indeks
oh all right
ajde neka bude
right
desna strana
right aligned
desno poravnato
right arm
desna ruka
right behind us
baš za nama
right delimiter
desni razdjeljnik
right hand
desna ruka
right handed
dešnjak
right leg
desna noga
right menu
desni meni
right of access
pravo na pristup
right of flag
državna pripadnost
right pointing -chevron
ševron udesno
set right
dotjerati
the right of asylum
pravo azila
the right tool for the job
bez alata nema zanata
theres my brother right now
eno baš mi ide brat
to confer a right of
dati pravo na
to the right person
na pravu adresu
all right then
bit će što bude
do the right thing by one
časno se ponijeti
do the right thing by one
časno se ponijeti prema nekome
right away
časom
by right
de jure
right side
desna strana
right hand
desnica
the Right
desnica
on the right hand
desno
on the right side
desno
right
desno
right
desno
right side
desno
right side
desno
to the right
desno
to the right side
desno
at your right
desno od vas
on your right side
desno od vas
to the right of you
desno od vas
to your right
desno od vas
right paw
dešnjak
hand out right and left
dijeliti šakom i kapom
youve done the right thing
dobro si učinio
right up to here
dovde
right up to here
dovdje
right up to here
dovuda
keep to the right
držati se desno
having a right
imajući pravo
right
imaš pravo
to have sole right
imati isključivo pravo
right
imati pravo
to have the right
imati pravo
right to call for any evidence
imati pravo zatražiti sve potrebne dokaze
sole right
isključivo pravo
right of inspection
klauzula o pravu pregleda poslovnih knjiga
right arrow callout
oblačić sa strelicom udesno
right away
odmah
set right
opraviti
this screw isnt right
ovaj zavrtanj nije dobar
its all right like this
ovako je dobro
as of right now
ovog časa
special right
povlastica
right out
pravo
distinguish between right and wrong
razlikovati između dobra i zla
know right from wrong
razlikovati između dobra i zla
hes all right again
sad mu je opet dobro
extreme Right
skrajnja desnica
far Right
skrajnja desnica
turn to the right
skrenuti desno
right through
sve do
at the right time
u dobar čas
right now
u ovom času
right between the eyes
usred čela
access right
pravo dohvata
access right
pravo dostupa 
access right
pravo prilaza 
access right
pravo pristupa 
acquiring of the ownership right
stjecanje prava vlasništva
align right
poravnaj nadesno 
curved right arrow
strelica zakrivljena udesno 
established right
stečeno pravo
give the right to vote
dati pravo glasa
have no right to vote
nemati pravo glasa
have the right to vote
imati pravo glasa
Im all right
ništa mi ne fali
intellectual property right
pravo intelektualnoga vlasništva
member of the True Right Party
frankovac
obtain the right to vote
dobiti pravo glasa
ownership right
pravo vlasništva 
political right
politička desnica
property right
pravo vlasništva 
right adjust
pomaknuti u desno 
right ahead
ravno naprijed 
right and obligations of citizens
prava i obaveze građana 
right arrow
strelica udesno
right away
smjesta
right of access
pravo na pristup
right of action
pravo na tužbu 
right of asylum
pravo azila 
right of establishment
pravo poslovne uspostave 
right of objection
pravo prigovora 
right of occupancy
stanarsko pravo
right of pre-emption
pravo prvokupa 
right of recourse
pravo regresa
right of repossession
pravo na povrat posjeda
right of retention
pravo pridržaja 
right of return
pravo na povratak
right of service
pravo na serviranje 
right to
pravo na
right to
sve do 
right to
upravo
right to be elected
pasivno pravo glasa
right to call for any evidence
pravo zatražiti sve potrebne dokaze
right to choose
pravo izbora
right to culture
pravo na kulturu
right to demonstrate
pravo na demonstracije 
right to development
pravo na razvoj 
right to education
pravo na obrazovanje 
right to elect
aktivno pravo glasa
right to higher education
pravo visokog obrazovanja
right to information
pravo na obavješćivanje 
right to justice
pravo na pravnu zaštitu 
right to play
pravo igranja
right to political association
pravo političkog udruživanja
right to public broadcasting
pravo javnog RTV emitiranja
right to religious expression
pravo vjerskog izražavanja 
right to reward for salvage
pravo na nagradu za spašavanje
right to run for office
pasivno pravo glasa
right to scholarly research
pravo znanstvenog istraživanja 
right to stand for election
pasivno biračko pravo
right to stopover
pravo zaustavljanja
right to strike
pravo na štrajk
right to time out
pravo na minutu odmora
right to use
pravo korištenja
right to vote
glasačko pravo
right to vote
pravo glasa
right to vote
pravo glasa 
right to work
pravo na rad 
right triangle
pravokutni trokut 
space property right
pravo vlasništva u svemiru 
the right to compensation
pravo na naknadu štete
the right to strike
pravo na štrajk
striped right arrow
prugasta strelica udesno s
well- all right
e dobro
be lame in ones right leg
hramati na desnu nogu
be lame of ones right leg
hramati na desnu nogu
have a limp in ones right leg
hramati na desnu nogu
limp on ones right leg
hramati na desnu nogu
lame in ones right leg
hrom na desnu nogu
lame of ones right leg
hrom na desnu nogu
put right
ispraviti
put set right
ispraviti
right a wrong
ispraviti nepravdu
put right
ispravljen
set right
ispravljen
put right
ispravljena
set right
ispravljena
put right
ispravljeno
set right
ispravljeno
in the right way
ispravno
right to be elected
izbornost
right to elect
izbornost
act right
postupiti ispravno
do the right thing
postupiti ispravno
do whats right
postupiti ispravno
make the right move
postupiti ispravno
potestative right
Potestativna prava
right of pasture
pravo ispaše
the right to choose
pravo na izbor
pre-emption right
Pravo prvokupa
retention of property right
Pridržaj prava vlasništva
thats all right
to ide
all right
u redu
right
u redu
notched right arrow
urezana strelica udesno
right restriction
Vinkulacija
right away
začas
to reserve the right
zadržati pravo
protection of the ownership right
zaštita prava vlasništva
misuse of right
zloupotreba prava
get right down to business
biti konkretan
outside right
desno krilo
right flank
desno krilo
right wing
desno krilo
right wing
desno krilo
right up to the end
do samog kraja
right whales
glatki kitovi
right the helm
izravnati kormilo
short side of right triangle
kateta
do the right thing
korektno postupati
do the right thing
korektno postupiti
not right
kriv
right or wrong
krivo ili pravo
right side
lice
in the right place
na pravom mjestu
to the right
nadesno
just right
najbolja
just right
najbolje
just right
najbolji
put right
naravnan
set right
naravnan
set right
naravnan
put right
naravnati
set right
naravnati
put right
naravne
set right
naravne
be right
nemati krivo
to his right
njemu nadesno
put right
podesiti
set right
podesiti
hit the right spot
pogoditi u pravo mjesto
right angle
pravi kut
purchasing right
pravo kupnje
right to buy
pravo kupnje
from left to right
s lijevog na desno
streets intersect at right angles
ulice se sijeku pod pravim kutom
be right behind
biti odmah iza
grant overflight right
dati pravo prelijetanja
be right
imati pravo
right a wrong
ispraviti nepravdu
right decision
ispravna odluka
do the right thing
ispravno postupiti
make the right move
ispravno postupiti
inheritance right
nasljedno pravo
pitch right into
nasrnuti na
serves them right
Neka
right after
neposredno nakon
right in front of us
neposredno pred nama
not the right one
nepravi
all right
ništa mi nije
to the right of him
njemu odesnu
on the right side
odesnu
be right for
odgovarati
have the right of decision
odlučivati
right away
odmah
right next to
odmah do
right below
odmah ispod
right under
odmah ispod
right after
odmah zatim
looking smb. right in the eye
okom u oko
all right then
pa dobro
make the right move
pametno postupiti
right political credentials
podobnost
get the right proportion
pogoditi pravi omjer
strike the right note
pogoditi pravi ton
put right
popravljen
be right on target
postići puni pogodak
member of Croatian Party of Right
pravaš
by right
pravo
right of succession
pravo na nasljedstvo
right of enjoyment
pravo na uživanje
right of decision
pravo odlučivanja
right of access
pravo prilaza
a right of access
pravo pristup
right in front of me
pred mojim očima
right under smbs nose
pred nosom
right in front of
pred očima
owing left and right
prezadužen
owe left and right
prezadužiti se
in ones right mind
pri zdravoj pameti
reserve a right
pridržati sebi pravo
reserve the right to
pridržati sebi pravo
recognize the right of ownership
priznati pravo vlasništva
at at the right hand of
sjediti odesnu
at the right moment
u pravo vrijeme
snatch from right under smbs nose
ugrabiti ispred nosa
not in ones right mind
sulud
tenants right of tenure
stanarsko pravo
set things right
srediti
right through
skroz
veer to the right
skrenuti udesno
turn right
skrenuti udesno
take a turn to the right
skrenuti udesno
take a sharp turn to the right
skrenuti udesno
swing to the right
skrenuti udesno
make a right turn
skrenuti udesno
right now
sad
right now
sad
right in the eye
ravno u oko
put on in the right mood for
raspoložiti za
right o pasture
pravo na pašu
right to privacy
pravo na osobnost
right occasion
prava zgoda
right side
prava strana
the right word at the right time
prava riječ u pravi čas
do the right thing
postupiti kako treba
act right
postupiti kako treba
get sthg. fixed set right
popraviti
get sthg. fixed put right
popraviti
strike the right note
pogoditi pravi ton
get off the right path
poći stranputicom
right down the line
po svakoj točki
in its own right
po sebi ili po samom sebi
right away
otprve
right oneself
osoviti se
right after that
odmah zatim
right next to
odmah uz
thats all right with me
ne smeta me
thats all right
ne smeta
right of succession
nasljedno pravo
right of inheritance
nasljedno pravo
on the right track
na dobrom tragu
at smbs right
na desnoj strani
at ones right
na desnoj strani
on the right side
na desnoj strani
on the right
na desnoj strani
right
kako treba
cut right to the heart
ići ravno u srž
right trail
dobar trag
right track
dobar trag
deal blows left and right
dijeliti udarce
smbs right hand
desna ruka
smbs right arm
desna ruka
crack right in the puss
dati po zubima
might before right
čija sila toga i pravda
Im right in the middle of sthg.
baš nešto radim
quite right
tako je
thats right
tako je
right on the dot of six
točno u šest
at the right time
u pravo vrijeme
right in Knin
u samom Kninu
get on the right side of smb.
ulagivati se
right oneself
uspraviti se
water right
vodno pravo
reserve the right to
zadržati pravo na
being not in ones right mind
zanemarenost
from the right
zdesna
from right to left
zdesna nalijevo
right moment
živa zgoda
Primjeri
well all right
to još ajde de!
treat smb. right
biti dobar prema nekome
you get yourself over here right now!
odmah da si došao amo!
you haul yourself over here right now!
odmah da si došao amo!
I am all right
dobro mi ide
I am doing all right
dobro mi ide
I am all right
dobro mi je
I feel all right
dobro mi je
you're very right
dobro ti kažeš
I would give my right arm for
sve bih dao za
You are right
Imate pravo
it wouldn't be right for you to
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be right for you to
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be all right for you to
ne bi bilo dobro da ti
it wouldn't be all right for you to
ne bi bilo dobro da ti
he owes money right and left
dužan je desno i lijevo
he is all right
ništa mu se nije dogodilo
all right have it your way
u redu neka ti bude
they'll be all right
ništa im se neće dogoditi
whether they are right or not
bili oni u pravu ili ne
the time is not right
ovo nije pravi čas
this is not the right moment
ovo nije pravi čas
he is right
dobro on govori!
she is on the right side of thirty
još nije navršila 30 godina
she is on the right side of thirty
još nije prešla 30 godina
a right which is never abolished
pravo koje se nikada ne gasi
a right which is never suspended
pravo koje se nikada ne gasi
a right which never ceases
pravo koje se nikada ne gasi
on the right side of forty
ispod 40 godina
it isn't right for you to
nije ispravno da ti...
he is doing all right
dobro mu ide
she turned out to be right
izašlo je na njezino
it is going all right
dobro ide
it is right
ispravno je
it isn't right
nije ispravno
things are going all right
dobro ide
you may very well be right
lako je moguće da si u pravu
you may well be right
lako je moguće da si u pravu
I told you all right
lijepo sam ti rekao
all right
lijepo!
that's all right
molim!
he can all right
može on može!
all right
može!
it's all right
može!
is it all right
možemo li sada
I hope you're right
nadam se da si u pravu
you better be right
nadam se da si u pravu
right dress!
nadesno ravnaj se
right turn!
nadesno!
he is all right
nije on loš
his heart is in the right place
nije on loš
he is quite all right
nije uopće loš
is it all right if I...?
smijem li?
I'll be right there!
evo me odmah!
I'll be right up!
evo me odmah!
I'll be right with you!
evo me odmah!
are you in your right mind?
jesi li ti normalan!?
step right up
nasrni narode!
right !
neka!
right too!
neka!
your're not inyou right mind
nisi normalan!
be right there!
odmah!
be right up!
odmah!
be right with you!
odmah!
you got it right
pogodili ste!
I can see right through you
ptico moja!
right on target!
puni pogodak!
right on!
puni pogodak!
all right
vrijedi oklada!
all right
vrijedi opklada!
if I remember right
ako me pamćenje ne vara
for the right price
ako mi se dobro plati
I 'll be all right
proći će me to
I'll be right back
odmah se vraćam
it's all right that way too
i onako je dobro
it's right up your alley
to je nešto za tebe
it's right up your street
to je nešto za tebe
it is entirely right
potpuno je opravdano
it is entirely right
s potpunim je opravdanjem
it is entirely right
za to ima potpuno opravdanje
it is just right
potpuno mi odgovara
it is not right
neispravno je ?
it is right
opravdano je
it is right
pravo je
it is right
s opravdanjem je
it is right
za to ima opravdanja
it serves him right
pravo mu bilo
it serves him right
pravo mu budi
it will be all right
proći će to
you guessed right
točno pogodio
you hit it right on the button
točno pogodio
you hit it right on the nose
točno pogodio
you're not in your right mind
nisi pri zdravoj pameti
he has no right to
nema pravo da...
she's all right
nemam ništa protiv nje
might is above right
nasilje ne pozna prava
what's right is right
što je pravo pravo je
why didn't you say so right away
zašto to niste odmah rekli?
get it right
pogoditi pravi omjer
play it right
dobro odigrati
anyone in his right mind
svatko pri zdravoj pameti
no one in his right mind
nitko pri zdravoj pameti
nobody in his right mind
nitko pametan
nobody in his right mind would
nitko normalan ne bi
on his right
njemu odesnu
on his right side
njemu odesnu
be on the right track
biti na pravom putu
look right into smb's eyes
gledati ravno u oči
be in the right
imati pravo biti u pravu
put on the right track
izvesti na pravi put
set on the right track
izvesti na pravi put
right person in the right place
pravi čovjek na pravom mjestu
right person in the right place
pravi čovjek na pravom mjestu
right next to us
tu odmah pokraj nas
get back on the right track
vratiti se na pravi put
cut right to the heart of the matter
ići ravno u srž
come right in!
samo uđite!
when the time is right
u pravo vrijeme
when the time is right
u dobro vrijeme
when the time is right
kad bude vrijeme
this is not the right thing to do
to ne valja
this is not right
to ne valja
my watch is right
moj sat je točan
evthg. is right on track
sve ide po planu
evthg. is right on schedule
sve ide po planu
these shoes are just right
ove cipele su mi točne
conditions are not right for golf
nema uvjeta za golf
might makes right
čija sila toga i pravda
an expert in her own right
i sama stručnjak
set it right
srediti
it serves him right
to je i zaslužio
it is all right
to se smije
he is deaf in his right ear
ne čuje na desno uho
he doesn't hear out in his right ear
ne čuje na desno uho
you'd better be right
kamo sreće da ste u pravu
I'll be right back
odmah se vraćam
I'll be right back
brzo ću se vratiti
you know right away what to expect
odmah znaš koliko je sati
you are right on time
točan si
when you get right down to it
kad dobro razmisliš
when you come right down to it
kad dobro razmisliš
right you are!
tako je!
I would give my right arm
dao bih desnu ruku
I wish to God you were right
kamo sreće da ste u pravu
I can't do a thing right
ništa mi ne polazi za rukom
I can't do a thing right
ništa mi ne ide za rukom
if I remember right
ako se dobro sjećam
it's all right
ne smeta
it's all right with me
ne smeta me
to the right place
kamo treba
be all right
dobro se osjećati
feel all right
dobro se osjećati
he's dead all right
mrtav je o tom nema sumnje