DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 1294 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0462 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
go
idi
go
otiđite
go
doći
go
dopirati
go
hodati
go
ići
go
otići
go
poginuti
go
postići
go
prolaziti
go
silaziti
go
umrijeti
go
koračati
go
koraknuti
go
otići
Složenice i fraze
go all out
igrati va bank
go bankrupt
bankrotirati
go belly up
bankrotirati
go bicycle riding
voziti se na biciklu
go by plane
putovati avionom
go fishing
apstinirati
go for an audition
ići na audiciju
go for broke
igrati va bank
go in for
baviti se
go insolvent
bankrotirati
go into action
stupiti u akciju
go into bankruptcy
bankrotirati
go into hiding
bazirati se
go into receivership
bankrotirati
go into the merits of a case
ispitati argumente za i protiv
go jump in the lake
ma ajde
go native
afrikanizirati se
go native
afrikanizovati se
go off
aktivirati se
go off
aktivirati se
go off
aktivisati se
go off
aktivizirati se
go off
aktivizovati se
go off
čeznuti
go on
dalje činiti
go on
govoriti
go on a bender
bančiti
go on a drinking bout
bančiti
go on a drinking bout
bekrijati
go on a drunken bout
bančiti
go on the binge
bančiti
go on the spree
bančiti
go steady with
ašikovati
go through cold turkey
prolaziti krizu apstinencije
go through cold turkey
prolaziti krizu apstiniranja
go to the polls
izaći na birališta
go to the wrong shop
obratiti se na krivu adresu
go unnamed
sačuvati anonimnost
go without
apstinirati
go without sex
apstinirati
ići u lov
go cruising
lets go play some billiards
idemo na partiju biljara
lets go shoot some pool
idemo na partiju biljara
lets go to bed
ajde da spavamo
Pack and Go Wizard
čarobnjak za prezentaciju na putu
the foot will have to go
morat ćemo vam amputirati stopalo
go on the block
biti prodan na dražbi AE
go easy on
blago postupati sa
go blah-blah
blebetati
go blah-blah
blebetati
to go back
ceriknuti
go shopping
coll ići po dućanima
go window shopping
coll ići po dućanima
go a long way
daleko doći
go far
daleko dotjerati
go all out
dati sve od sebe
go for broke
dati sve od sebe
go away for good
definitivno otići
go out of fashion
demodirati se
go out of style
demodirati se
go into detail
detaljizirati
go into detail
detaljizirati
go into great detail
detaljizirati
go into great detail
detaljizirati
go awol =
dezertirati
go awol =
dezertirati
go awol =absence without leave
dezertirati
go awol =absence without leave
dezertirati
go over the hill
dezertirati
go to pieces
dezorganizirati se
go up
dignuti se
go up
dignuti se
go shares
dijeliti na jednake dijelove
go fifty-fifty
dijeliti napola
go halves
dijeliti napola
go shares
dijeliti napola
go up
dizati se
go
djenuti se
go out
dogarati
go out
dogorijevati
go out
dogorjeti
go into a huddle
dogovarati se
go through with
dokončati
go through with
dokrajčiti
go back to
dopirati natrag do
go back to
dopirati natrag do
go back to
dopirati u prošlost
go back to
doprijeti u prošlost
Ill go along with that
dopuštam to
go by the book
doslovno se držati teksta
go all the way up (to the minister himself
dospjeti do samog ministra
go all the way up to the minister himself
dospjeti do samog ministra
go out
dotinjati
to go with a flow
dovijati se
go through with
dovršavati
go through with
dovršiti
go by the spirit of the law rather than by the letter
držati se duha a ne slova zakona
go off at a touch
eksplodirati na dodir
to go
ići
go zigzag
ići cikcak
go all lengths
ići daleko
go all lengths
ići daleko
go any lengths
ići daleko
go any lengths
ići daleko
go to all lengths
ići daleko
go to all lengths
ići daleko
go to any lengths
ići daleko
go to any lengths
ići daleko
go to great lengths
ići daleko
go for the jugular
ići đonom na
go
ići gore
go on sick-leave
ići na
go to the cleaners
ići na čišćenje
go
ići naprijed
go with the grain
ići nekome niz dlaku
go against the grain
ići nekome uz dlaku
go for
ići po
go for something
ići po nešto
go by the elevator
ići se dizalom
go by the elevator
ići se liftom
go to such lengths
ići tako daleko
go to these lengths
ići tako daleko
go to such lengths as to
ići tako daleko da
go to the length of –ing
ići tako daleko da
go to Canossa
ići u Canossu
go to fetch
ići uzeti
go to get
ići uzeti
go away
idi
go steady
imati simpatiju
go steady
imati stalnog dečka
go steady
imati stalnu djevojku
go out
izaći
go out as a foursome
izaći u četvero
go out on a double-date
izaći u četvero
go out on a double-date
izaći u četvero
go out as a foursome
izaći u četvoro
go out on a double-date
izaći u četvoro
go out on a double-date
izaći u četvoro
go out of ones depth
izgubiti dno pod nogama
to go out
izići
to go beyond
izlaziti izvan
go on horseback
jahati
easy come easy go
kako došlo tako
go off
kocka
go off
kretanje
go cold turkey
liječiti se od droga
let go
ne dirati
there wont be enough to go around
neće biti dosta za sve
go with God
neka te Bog čuva
go off
nestati
at the second go
od druge
the second go around
od druge
from the word go
od prvog časa
go on the streets
odati se bludu
go to hell
odi u kurac
go off
odustati
go off
opaliti
go back on
ostaviti na cjedilu
go along
otići
go away
otići
go off
otići
go to the church
otići do crkve
go over to the church
otići do crkve
go on leave
otići na dopust
go up in smoke
otići u dim
let go the tug
otpusti tegljača
go off
otputovati
go off
početak
go into action
početi djelovati
go into operation
početi djelovati
go on a diet
početi s dijetom
go with drugs
početi uzimati droge
go off
polazak
go by the elevator
povesti se dizalom
go by the elevator
povesti se liftom
touch and go
površan
to go beyond
prekoračiti
go over to
privoljeti se nečijem carstvu
let go
pustiti
go out charring
raditi kao dvorilja
go out charring
raditi kao dvorkinja
go out of mourning
skinuti u dubokoj crninu
go to smbs side
stati uz bok
go into mourning
staviti crninu
go on sick-leave
uzeti bolovanje
go boating
voziti se u čamcu
go back on the boards
vratiti se daskama
go back on drugs
vratiti se drogama
go out of ones depth
zaći u preveliku dubinu
go a considerable toward
znatno doprinijeti
go far toward
znatno doprinijeti
go long way toward
znatno doprinijeti
go a considerable toward
znatno doprinositi
go far toward
znatno doprinositi
go long way toward
znatno doprinositi
all sorts of things go through my mind
svašta mi se mota po glavi
go
osobna energija
go
posvetiti se čemu 
go ahead
poduzetan čovjek
go back n protocol
protokol povratka za n blokova
go back to the point
vrati se na glavno
go between
posredovati 
go dead
prekinuti s emitiranjem
go dead
prestati s emitiranjem
go dead
završiti s emitiranjem
go down
kliznuti niz grlo
go down
spuštati se 
go down
vršiti fellatio
go down on
vršiti fellatio
go down on somebody
oralno ekscitirati
go down to the wire
ući u finiš
go federal
federalizirati se
go for an examination
polaganje ispita
go for the jugular
skočiti nekome na grkljan
go for the jugular
tući u glavu
go full blast
grmjeti
go hungry
gladovati
go into details
elaborirati
go into ecstasies
ekstaza pasti u
go into raptures
ekstaza pasti u
go into the home stretch
ući u finiš
go into the last lap
ući u finiš
go mushrooming
ići u gljive
go off
eksplodirati
go off
granuti
go off
prasnuti
go off
umrijeti
go off on holidays
otići na ferije
go off on vacation
otići na ferije
go off the air
prekinuti s emitiranjem
go off the air
prestati s emitiranjem
go off the air
završiti s emitiranjem
go on
udariti
go on an expedition
ekspedicija -ići na ekspediciju
go on holidays
otići na ferije
go on the air
početi s emitiranjem
go on vacation
otići na ferije
go out
gasiti se
go out
gasnuti
go out on a limb
eksponirati se
go out to
biti eliminiran od
go over like a lead balloon
doživjeti totalni fijasko
go over like a turd in a punchbowl
doživjeti totalni fijasko
go through motions
održavati formu
go through motions
samo formalno izvršiti
go through motions
spašavati formu
go through the ceiling
probiti gornju granicu
go through the motions
fingirati
go through the motions of electing
samo formalno izabrati
go through the roof
probiti sve granice
go to college
ići na fakultet
go to college
studirati
go to ones grave
leći u grob
go to ones grave
poći u grob
go to ones grave
umrijeti
go to ones head
zavrtiti glavom
go to pieces
izgubiti glavu
go to pieces
izgubiti prisebnost
go to the polls
izaći na glasovanje
go to the top
ići šefu
go to the top
ići šefu
go to the top
ići u glavu
go to the top
tući u glavu
go to visit
ići u goste
go up
eksplodirati
go up
porasti 
go without food
gladovati
it could go either way
ishod glasovanja je neizvjestan
just go through motions
održavati formu
merry go round
vrteška
go on record
dati izjavu
go into hysterics
dobiti histerični napadaj
go out on pass
dobiti izlaz
go out on a pass
dobiti izlaz
go into a second printing
doživjeti drugo izdanje
go on foot
hodati
go together
hodati s nekim
go with
hodati s nekim
go steady
hodati s nekim
go on pilgrimage
hodočastiti
go on a pilgrimage
hodočastiti
go by bus
ići autobusom
go all the way
ići dokraja
go for a disability review
ići na invalidsku komisiju
go to confession
ići na ispovijed
go to confession
ići na ispovijest
go to the polls
ići na izbore
go on an excursion
ići na izlet
go hiking
ići na izlet
go on a hike
ići na izlet
go to a concert
ići na koncert
go to meeting
ići na sastanak
go to bed
ići na spavanje
go for broke
ići na sve ili ništa
go get sthg.
ići po nešto
go across
ići preko
go the length of –ing
ići tako daleko da
go to church
ići u crkvu
go shopping
ići u kupnju
go hunting
ići u lov
go for a walk
ići u šetnju
go to school
ići u školu
go after
ići za
go after
ići za
go about ones business
ići za svojim poslom
lets go to beddy-bye
idemo ajati
lets go to beddy-bye
idemo hajiti
go the limit
igrati na sve
go the whole hog
igrati na sve
go against the grain
iritirati
go off
iskapčati se
go dead
isključiti se
go off
isključiti se
go dead
isključivati se
go off
isključivati se
go dead
iskopčati se
go off
iskopčati se
go ashore
iskrcati se
go ashore
iskrcavati se
go through
iskusiti
go to confession
ispovijedati se
go through
ispredavati
go through ones material
ispredavati
go flat
ispuhati se
go fft
ispuhati se
go phut
ispuhati se
go down
ispumpati se
let go
ispustiti
let go of
ispustiti
letting go
ispuštanje
go too far
istrčati se
go too far
istrčavati se
go flat
istrošiti se
go to great expense
istrošiti se
go out limping
išepesati
go out for a stroll
išetati
go out for a walk
išetati
go out for a stroll
išetati se
go out for a walk
išetati se
go out
izaći
go to the polls
izaći na izbore
go ashore
izaći na kopno
go out to meet
izaći pred nekoga
go out for a walk
izaći u grad
go out for a walk in the streets
izaći u grad
go downtown
izaći u grad
go out on pass
izaći u grad
go out on a pass
izaći u grad
go out to meet
izaći ususret
go to pieces
izbezumiti se
go up
izdići se
go up
izdignuti se
go up
izdizati se
go up in flames
izgoriti
go up in flames
izgorjeti
go out
izići
go ashore
izići na kopno
go out to meet
izići pred nekoga
go out for a walk
izići u grad
go out for a walk in the streets
izići u grad
go downtown
izići u grad
go out on pass
izići u grad
go out on a pass
izići u grad
go out to meet
izići ususret
go for a ride
izjahati
go for a ride on horseback
izjahati
go sour
izjaloviti se
go wrong
izjaloviti se
go on record opposing
izjasniti se protiv
go on record as opposing
izjasniti se protiv
go on record in favor of
izjasniti se u prilog
go on record in favor of
izjasniti se za
go for a ride
izjašiti
go for a ride on horseback
izjašiti
go on record opposing
izjašnjavati se protiv
go on record as opposing
izjašnjavati se protiv
go on record in favor of
izjašnjavati se za
go to seed
izlapjeti
go out
izlaziti
go out with
izlaziti
go steady
izlaziti
go crazy
izludjeti
go nuts
izludjeti
go round the bend
izludjeti
go up the wall
iznervirati se
go out of use
izobičajiti se
go out into the streets
masovno izaći na ulice
go out into the streets
masovno izići na ulice
let it go at that
ne insistirati dalje
let it go at that
ne inzistirati dalje
go poof
nestati
go abroad
otići u inostranstvo
go abroad
otići u inozemstvo
go some way toward
poboljšati izglede
go flat
potpuno se ispumpati
go into hiding
povući se u ilegalu
go underground
povući se u ilegalu
go into deep hiding
povući se u duboku ilegalu
go underground
povući se u duboku ilegalu
go overboard for
pretjerano hvaliti
go overboard on
pretjerano hvaliti
go through
pretrpjeti
go into hiding
prijeći u ilegalu
go underground
prijeći u ilegalu
go into deep hiding
prijeći u duboku ilegalu
go underground
prijeći u duboku ilegalu
go through training
proći izobrazbu
go window-shopping
razgledavati izloge
go fft
splasnuti
go phut
splasnuti
go through the mill
steći životno iskustvo
go a bull
špekulirati na hosu
as we go
u hodu
go off
ugasiti se
go out
ugasiti se
go off
uginuti
go back
vraćati se
go back
zadirati
go too far
zaletjeti se
go to school
derati klupe
go to school for nothing
derati klupe
go fifty-fifty
dijeliti napola
go halves
dijeliti napola
go into convulsions
dobiti konvulzije
go into convulsions
dobiti konvulzije
go through the roof
doseći najvišu točku
go by the book
držati se knjige
go to school for nothing
gubiti vrijeme u školi
go blackber-rying
ići brati kupine
go gather blackberries
ići brati kupine
go pick blackberries
ići brati kupine
go all the way
ići do kraja
go the limit
ići do kraja
go the whole hog
ići do kraja
go at a foot pace
ići korakom
go at a walking pace
ići korakom
go the wrong way
ići krivo
go home
ići kući
go shopping
ići kupiti u dućan
go on a binge
ići lumpati
go out on the town
ići lumpati
go by
ići mimo
go aboard
ići na brod
go to an exhibition
ići na izložbu
go to prayer
ići na klanjanje
go ice- skating
ići na klizanje
go skating
ići na klizanje
go for a checkup
ići na kontrolni pregled
go for a checkup
ići na kontrolni pregled
go for a checkup
ići na kontrolu
go bowling
ići na kuglanje
go for a swim
ići na kupanje
go for a swim coll a dip
ići na kupanje
go to the beach
ići na kupanje
go for a manicure
ići na manikiranje
go for an examination
ići na pregled
go up
ići nagore
go ahead
ići naprijed
go to a movie
ići u kinematograf
go to a picture
ići u kinematograf
go to a picture show
ići u kinematograf
go to the flicks
ići u kinematograf
go to the movies
ići u kinematograf
go to the pictures
ići u kinematograf
go to a movie
ići u kino
go to a picture
ići u kino
go to a picture show
ići u kino
go to the flicks
ići u kino
go to the movies
ići u kino
go to the pictures
ići u kino
go to bed with smb.
ići u krevet s nekim
go shopping
ići u kupnju
go hunting
ići u lov
go shooting
ići u lov
go on a runting trip
ići u lov
go on a shooting trip
ići u lov
go to Trieste for some new threads
ići u Trst po krpice
go out of step
ići voljnim korakom
go in peace
idi s mirom
go through the roof
iskočiti iz kože
go up the wall
iskočiti iz kože
go out of fashion
izaći iz mode
go out of style
izaći iz mode
go ashore
izaći na kopno
go through the roof
izbezumiti se
go up the wall
izbezumiti se
go on her beam-ends
jako se nakriviti
two more laps to go
još dva kruga
go kart
karting automobil
go against
kišiti
go up and down
klackati se
go down fall on ones knees
kleknuti
go down on ones knees
kleknuti
go down on one knee
kleknuti na jedno koljeno
go glug-glug
klokotati
go round
kolati
go round
kolati
go from hand to hand
kolati od ruke do ruke
go round
kolutati
go to pieces
komadati se
go over to computers
kompjuterizirati se
go against
kositi se
go against the grain of
kositi se
go aboard
krcati se
go into the attack
krenuti u napad
go
kretati se
go astray
krivo krenuti
go sour
krivo krenuti
go the wrong way
krivo krenuti
go wrong
krivo poći
go about it the wrong way
krivo postupati
go wrong
krivo zaći
go round
kruženje
go round
kružiti
go round
kružiti
go to the tar beach
kupati se doma u lavoru
go skinny-dipping
kupati se gol
go shares
kupiti u kompi
go marketing
kupovati
go shopping
kupovati
go astray
kvariti se
go click
kvrcati
go click
kvrckati
go in for
latiti se
go to bed
leći
go to bed
leći u krevet
go to bed
legnuti
go about
letati
go to bed
lijegati
go sour
loše ispasti
love makes the world go round
ljubav pokreće svijet
go steady with
ljubovati
go on the hook
markirati
go by
minuti
go by
minuti
go modern
modernizirati se
at one go
na
go beyond
nadilaziti
go beyond
nadilaziti
go beyond
nadmašiti
go into a sulk
naduriti se
go into service
najmiti se
go heavy on
nakrcati se
go askew
nakriviti se
go up the wall
naljutiti se
go through a lot of suffering
napatiti se
go through hell
napatiti se
go through the mill
napatiti se
go halves
napolice raditi
go often without food
napostiti se
go without food a long time
napostiti se
go straight
napustiti kriminal
go to excesses
ne znati mjere
go through the proper channels
obratiti se nadležnima
go over to the enemy
okrenuti kabanicu
go round
okretati se u krugu
go for treatment
otići na liječenje
go to receive treatment
otići na liječenje
go camping
otići na logorovanje
go on maneuvers
otići na manevre
go on a honeymoon
otići na medeni mjesec
go to sea
otići na more
go to the beach
otići na more
go to the seaside
otići na more
go astray
otići u kvara
go into overdraft
otići u minus
go into retirement
otići u mirovinu
go to the dogs
otići u vražju
mater go to hell
otići u vražju
open as far as it will go
otvoriti do kraja
go down on ones knees before
pasti na koljena pred
go through the floor
pasti na najnižu točku
go into a coma
pasti u komu
go to hell
poći kvragu
go to hell in a handbasket
poći kvragu
go to hell in a handcart
poći kvragu
go to pieces
poći kvragu
go to the devil
poći kvragu
go to the dogs
poći kvragu
go to bed
poći u krpe
tell smb. to go to hell
poslati u božju mater
tell smb. to go to hell
poslati u vražju mater
go soft
postati mekušci
go on drugs
postati narkić
go on drugs
postati narkoman
go to sea
postati pomorac
go into a tail-spin
preći u kovit
go beyond the bounds
prekoračiti mjeru
go beyond the limit
prekoračiti mjeru
go off the boil
prestati kipjeti
go off the boil
prestati kiptjeti
go scot-free
proći bez kazne
go without punishment
proći bez kazne
go through a crisis
prolaziti krizu
go through a crisis
proživljavati krizu
go over proofs
raditi korekturu
go by the book
raditi po knjizi
go through the roof
razbjesniti se
go up the wall
razbjesniti se
go off course
skrenuti s kursa
go for broke
staviti sve na kocku
go into partnership with
stupiti u kompanjonstvo sa
go to extremes
tjerati mak na konac
go inside
ući u kuću
go to considerable trouble
ulagati velike napore
go all out
uložiti ogromne napore
go to enormous pains
uložiti ogromne napore
go to enormous trouble
uložiti ogromne napore
go to immense pains
uložiti ogromne napore
go to immense trouble
uložiti ogromne napore
go out of ones way
uložiti posebne napore
go the extra mile
uložiti posebne napore
go into a tail-spin
upasti u kovit
trains with nowhere to go
vlakovi koji nemaju kamo
go steady
voditi ljubav
go nowhere
vrtjeti se u krugu
go round and round in circles
vrtjeti se u krugu
go round in circles
vrtjeti se u krugu
go for the jugular
estoko napasti
go down to
biti poražen od
go too far
biti pretjeran
go easy on
biti previše popustljiv
go through
biti prihvaćen
go rhapsodies over
dizati do neba
go well
dobro se odvijati
go by a rule
držati se pravila
go by thebook
držati se pravila
go into surgery
ići na operaciju
go dancing
ići na ples
go to a dance
ići na ples
go to dances
ići na ples
go back to the drawing board
ići na preradbu
go back
ići natrag
go on foot
ići pješice
go hand-in-hand with
ići podruku sa
go across
ići poprijeko
go first
ići prvi
go ones way
ići svojim putem
go ones way
ići svojim putom
go on a visit
ići u posjet
go to pay a call
ići u posjet
go to pay a visit
ići u posjet
go to see
ići u posjet
go to visit
ići u posjet
go in procession
ići u procesiji
go to ask in marriage
ići u prosce
go into free fall
krenuti nekontrolirano nizbrdo
go into psychoanalysis
liječiti se psihoanalitički
go badly
loše se odvijati
go orifle frequent trips
mnogo putovati
go beyond expectations
nadmašiti sva očekivanja
go beyond expectations
nadmašiti sva očekivanja
go into a nosedive
naglo opasti
go through the floor
naglo opasti
go on
nastaviti se
go out of ones way
nastojati
go aground
nasukati se
go aground
nasukati se
go spending
natrošiti se
go by the book
ne odstupiti od
go any length
ne prezati pred
go so far as
ne prezati pred
failure to go on record
neizjašnjavanje
stop and go
nekontinuiran
go out of control
nekontrolirano rasti
have nowhere to go
nemati kuda
failure to go round
neobilaženje
go one-on-one
neposredno se sukobiti
go missing
nestati
failure to go out on strike
neštrajkanje
failure to go round
nezaobilaženje
money makes the world go round
ništa bez novaca
money makes the world go round
ništa bez novca
money makes the world go round
novac može sve
money makes the world go round
novac pokreće sve
money makes the world go round
novac pokreće sve
money makes the world go round
novac pokreće svijet
go on a fishing expedition
njuškati
go from door to door
obijati pragove
go around
obilaziti
go around repeatedly
obilaziti
go from clinic to clinic
obilaziti ambulante
go into a sulk
objesiti nos
go from rags to riches
obogatiti se
from the word go
od prvog početka
go different ways
odcijepiti se
go its own way
odcijepiti se
go along
odigravati se
go ones way
odijeliti se
go away
odilaziti
at a go
odjedanput
at one go
odjedanput
at a go
odjedared
at one go
odjedared
at a go
odjednom
at one go
odjednom
go away at breakneck speed
odjuriti kao raketa
go away like a bat out of hell
odjuriti kao raketa
go away like a shot
odjuriti kao raketa
go away like greased
odjuriti kao raketa
go away like lightning
odjuriti kao raketa
go off like a bat out of hell
odjuriti kao raketa
go off like a shot
odjuriti kao raketa
go off like greased
odjuriti kao raketa
go off like lightning
odjuriti kao raketa
go away
odlaziti
go a distance
odmaći
go a distance
odmaknuti
go down in a landslide
odroniti se
go down in a rockslide
odroniti se
go to live in
odseliti
go to live in
odseliti se
go for a stroll
odšetati se
go for a walk
odšetati se
go ones own way
odvajati se
go by bus
odvesti se autobusom
go by bus
odvesti se autobusom
go
odvijati se
go along
odvijati se
go off
odvijati se
go on
odvijati se
go ones own way
odvojiti se
go over to
odvrgnuti se
go to a lot of trouble
okapati se
go wrong
omanuti
go back to sleep
opet zaspati
go around
ophoditi
go back upon ones word
oporeći
go back upon ones word
oporicati
go limp
opustiti se
go soft
opustiti se
go unanswered
ostati bez odgovora
go too far
otići predaleko
go into law practice
otvoriti odvjetničku praksu
go down
padati
go out
pasti u nesvijest
go on a binge
pijančiti
go on a drinking bout
pijančiti
go on a spree
pijančiti
go for a tinkle
piškiti
go pee-pee
piškiti
go pee-wee
piškiti
go wee-wee
piškiti
go on foot
pješački
go hiking
planinariti
go mountain-climbing
planinariti
go on hiking trips
planinariti
go Dutch
platiti popola
go soft in the head
pobudaliti
go for a swim
poći na kupanje
go for ones bath
poći na kupanje
go to bed
poći na spavanje
go some place
poći nekamo
go down a path
poći nekim putem
go down a road
poći nekim putem
go down a path
poći nekim putom
go down a road
poći nekim putom
go fetch someone
poći po nekoga
go get someone
poći po nekoga
go to fetch smb.
poći po nekoga
go to get smb.
poći po nekoga
go to the movies
poći u kino
go berserk
podivljali
go up the wall
podivljali
go down
podlegnuti
go under
podlegnuti
go out
pogasiti se
go out one by one
pogasiti se
go back on ones oath
pogaziti prisegu
go downhill
pogoršati se
go for a spell of riding
pojahati
go for a spell of riding on horseback
pojahati
go away
pokupiti se
go bad
pokvariti se
go wrong
pokvariti se
go along with
popratiti
go soft
popuštati
go up
porasti
go back upon ones word
poreći
go awry
poremetiti se
go haywire
poremetiti se
go up
poskupljeti
go up in price
poskupljeti
go astray
posrnuti
go off ones rocker
pošašaviti
go along with
pratiti
go together with
pratiti
go over
prebjeći
go over to
prebjeći
go forward
preći u navalu
go over
pregledati
go through
pregledati
go across
prekoračiti
go over
prelaziti
as dictators go
prema drugim diktatorima
everything would go down the drain
prema tebi
go beyond
premašliti
go with the flow
prepustiti se
let oneself go
prepustiti se osjećajima
go to live in
preseliti se
go before
prethoditi
go over the top
pretjerati
go overboard
pretjerati
go too far
pretjerati
go wrong
prevariti se
go into winter quarters
prezimiti
go on
pričaj dalje
go from... to
prijeći
go over the entire manuscript
prijeći cijeli rukopis
go through the entire manuscript
prijeći cijeli rukopis
go with
pripadati
go through
pročitati
go unpunished scot-free
proći nekažnjeno
go through hell
proći pakao
go back to
proizlaziti
go past on horseback
projahati
go by
promicati
go back on ones decision
promijeniti odluku
go down the drain
propadati
go downhill
propadati
go to ruin
propadati
go to the dogs
propadati
go bust
propasti
go down the drain
propasti
go to pot
propasti
go to the dogs
propasti
go through hell
propljuvat krv
go into service
proraditi
go through
prorađivati
go for a sleigh-ride
prosanjkati se
go a-begging
prosjačk
letting go
puštanje
let go
puštati
go places
putovati
go by
ravnati se prema
go to hell in a bucket
srljati u propast
go to hell in a handbasket
srljati u propast
on the go
staviti u pokret
go to the block
svršiti na panju
go into production
ući u proizvodnju
be touch and go
visiti o niti
go into reverse
voziti natrag
go back to the drawing board
vratiti na preradbu
go into orbit
vrtoglavo porasti
go through the roof
vrtoglavo porasti
go a considerable way toward
znatno se približiti
go a long way toward
znatno se približiti
go to court
suditi se
go into operation
stupiti u službu
go into force
stupiti na snagu
go into free fall
strmoglaviti se
go in fear of
strepiti pred
go over
steći popularnost
go down
srušiti se
go down
splasnuti
go to bed with smb.
spavati s nekim
go all out for
snažno zagovarati
go along with
složiti se
go along
složiti se
go ahead
slobodno
go off course
skrenuti
go for the jugular
skakati za vrat
go for the jugular
skakati nekome u trbuh
go to town
razmahati se
go up the wall
razljutiti se
go separate ways
razdvojiti se
go through the roof
razbjesnjeti se
go through the ceiling
razbjesnjeti se
go into a rage
razbjesnjeti se
go up
rasti
go halves
raspoloviti
go up in smoke
rasplinuti se
go to town over
raspištoljiti se
go to town
raspištoljiti se
go on a spending spree
raspištoljiti se
go to pieces
raspasti se
go ones own way
raskinuti sa
go by railway
putovati željeznicom
go by sea ship
putovati
go by air
putovati
let go
pustiti
go by
proteći
go on stream
proraditi
go back into service
proraditi
go back into operation
proraditi
go through
propasti
go to waste
propadati
go through a red light
proći kroz crveno svjetlo
go through
proći
go past
proći
go over
proći
go off
proći
go by
proći
go through with a fme-tooth comb
pročešljati
go over with a fme-tooth comb
pročešljati
go over to the other side
prijeći u drugi tabor
go over to the other camp
prijeći u drugi tabor
go over to
prijeći na drugu stranu
go over
prijeći
go beyond
prijeći
go across into
prijeći
go beyond limits
prevršiti
go beyond bounds
prevršiti
go to pieces
pretrpjeti slom
go off the air
prestati s radom
go dead
prestati s radom
go out of business
prestati s radom
go rapidly
preletjeti
go into recess rad
prekinuti s radom
go cold turkey
prekinuti naglo i potpuno
go off duty
predati smjenu
go on alert
preći u stanje pripravnosti
go back on ones word
povući riječ
go over
postići popularnost
go in for an examination
polagati
go wrong
pokvariti se
go on the fritz
pokvariti se
go on the blink
pokvariti se
go through a dumb show
pokazivati znakovima
go through ones paces
pokazivati što čovjek zna
go through ones paces
pokazivati što čovjek može
go back on
pogaziti riječ
go toward
poći u susret
go to meet part of the way
poći u susret
go to meet
poći u susret
go astray
poći stranputicom
go into operation
početi radom
go halves
platiti popola
go into eclipse
pasti u zaborav
go into a trance
pasti u trans
go dow several notches o the scale
pasti nekoliko mjesta na ljestvici
go through the floor
pasti najniže
go dow o the chart
pasti na top listi
go to court
parničiti se
go into a bad mood
ozlovoljiti se
on the first go
otprve
at the first go
otprve
at one go
otprve
go into the army
otići u vojsku
go in the army
otići u vojsku
go in
otići u vodu
go to press
otići u tisak
go into receivership
otići u stečaj
go into liquidation
otići u stečaj
go bankrupt
otići u stečaj
go on the scrap heap
otići u staro željezo
go for scrap
otići u staro željezo
go to sea
otići u pomorce
go each ones chiropody podiatry clinic
otići svatko na svoju stranu
go each ones chiropody clinic
otići svatko na svoju stranu
go for the weekend
otići na vikend
go to the canvas
otići na pod
go to a concert
otići na koncert
go on ones leave
otići na dopust
go on a leave
otići na dopust
go to ones death bravely
otići hrabro u smrt
go over to the hospital
otići do bolnice
go away
otići
go away limping
othramati
go on and on
otezati se
go slow on
otezati s nečim
go slow
otezati
go away staggering
oteturati
go on and on
otegnuti se
go dry
osušiti se
go on record as
ostati zabilježen kao
go down in history as
ostati zabilježen kao
go down as
ostati zabilježen kao
go for stud
ostati za rasplod
go blind
oslijepjeti
go blind
oslijepiti
go without
oskudijevati
go into seclusion
osamljivati se
go into seclusion
osamiti se
go by car
odvesti se
go get the stuff from the boat
odi po stvari u čamcu
go get a mechanic
odi po mehaničara
go their separate ways
nemati straha
go separate ways
nemati straha
go yackety-yackety
ne zaklopiti
go on and on
ne zaklopiti
refuse to go along
ne složiti se
not go to the rehearsal
ne otići na probu
go back on ones word
ne održati riječ
go ahead
nastaviti
go up another degree
narasti još jedan stupanj
go through the floor
naglo pasti
go off peacefully
mirno proteći
go off peacefully
mirno proći
go the wrong way
krivo zaći
go abroad
krenuti u svijet
go astray
krenuti stranputice
go with the lights
krenuti na zeleno
one sandwich to go
jedan sendvič za van
go beyond ones depth
izgubiti tlo pod nogama
go out of balance
izgubiti ravnotežu
go outside
izaći na zrak
go out of doors
izaći na zrak
go out for some frash air
izaći na zrak
go out the door
izaći na vrata
go out to the street
izaći na ulicu
go out into the streets
izaći na ulice
go out of doors
izaći na otvoreno
go out in the open
izaći na otvoreno
let go of the reins
ispustiti uzde
let go
ispustiti iz ruku
go ahead
imate riječ
go by rail railroad
ići željeznicom
go to the toilet
ići u zahod
go to school
ići u školu
go ask a girls hand in marriage
ići u snuboke
go hunting
ići u lov
go together
ići ruku pod ruku sa
go hand in hand
ići ruku pod ruku sa
go hand in glove
ići ruku pod ruku sa
go in single lile
ići pojedinačno
go in Indian lile
ići pojedinačno
go from door to door
ići od vrata do vrata
go to the toilet
ići na zahod
go to court
ići na sud
go to college
ići na studij
go on sentry duty
ići na stražu
go on guard duty
ići na stražu
go to the bathroom
ići na stranu
go to beddy-bye
ići na spavanje
go to bed
ići na spavanje
go fishing
ići na pecanje
go angling
ići na pecanje
go to the opening
ići na otvorenje
go to an opening
ići na otvorenje
go through the floor
drastično pasti
go to pieces
doživjeti slom
go in fear of ones life
biti u strahu za svoj život
go onstream
biti pušten u pogon
go into operation
biti pušten u pogon
be touch and go
biti prva violina
go on trial
biti izveden pred sud
go by the board
biti bačen u vodu
go for
bili zaljubljen u
go for
sviđati se
go for scrap
svršiti u staro željezo
go badly
šepati limp
go to school
školovati se
thats the way to go
tako treba umrijeti
go all the way
tjerati do kraja
go down
tonuti
go full blast
treštati
go through
trpjeti
go stale
učmasti
go into high gear
ući u puni zamah
go away
udaljiti se
go to seed
udariti u sjeme
go out
ugasiti se
at one go
ujedanput
go sour
ukiseliti se
go into service
uključiti u promet
go into service
uključiti u službu
go on board
ukrcati se
go down the memory lane
utonuti u sjećanja
go come up
uzaći
go up
uzaći
go into overdrive
užurbati se
be touch and go
visjeti o koncu
go by boat
voziti se
go by taxi
voziti se
go back
vratiti se
go astray
zabludjeti
go too far
zaboraviti se
go astray
zabrazditi
go awry
zabrazditi
go too far
zabrazditi
go around
zaći za
go behind
zaći za
go close to the heart of
zadirati duboko u
go deep into
zadirati duboko u
go to the heart of
zadirati duboko u
go into overdrive
zahuktati se
go bail for
zajamčiti
go wrong
zakazati
go underground
zakonspirirati se
go astray
zalutati
go off course
zalutati
go out of ones way
zalutati
go around
zaobići
go to work
zaposliti se
go to work for
zaposliti se
go off to sleep
zaspati
go to sleep
zaspati
go off duty
završiti službu
go spinning
zavrtjeti se
go off the track
zglajzati
Poslovice
go crazy
najesti se ludih gljiva
go into irrelevant detail
pričati Markove konake
Primjeri
I don't go in for that
ja se time ne bavim
go to hell!
bestraga ti glava
go with God!
bog s tobom!
don't go further!
ne dalje!
let go anchor!
obori sidro!
go rat-tat!
cvoktati
go zoc-zoc!
cvoktati
I go to school
ja idem u školu
it was touch and go
bilo je drž-nedaj
I go along with that
dopuštam to
I want you to go
hoću da odeš
what am I to go by
čega da se držim?
you won't go far with this argument
tim argumentom nećete daleko doći
Home You Go
»čovječe ne ljuti se«
it was a near go
za dlaku da nisam
this is as far as we go
došli smo
we won't go into that
nećemo o tome diskutirati
these color's do not go together
ove se boje ne slažu
you can't go any lower than that
nema ništa goreg od
I go to the city tomorrow
sutra idem u grad 
don't go to any trouble
ne trebate se gnjaviti
it doesn't get any easier as years go by
s godinama sve je teže
go to hell!
idi do vraga!
oh go on!
ma idi !
oh go on!
ma idi molim te!
go
doživjeti 10 izdanja
we don't go out much
mi malo izlazimo
it's no go
ne ide
if things go bad
ako stvari krenu loše
go with the fashion
budite moderni
go on hoping
i dalje se nadati
let's go to your place
idemo k tebi
let's go in my car
idemo mojim kolima
we'll go in my car
idemo mojim kolima
let's go to the promenade US+ let's take a stroll in the paseo
idemo na korzo
easy come easy go
kako došlo tako ošlo
as doctors go
kakvi su već doktori
as far as it will go
koliko ide
go with the crowd
kud svi tud i ja
go with the flow
kud svi tud i ja
go with the crowd
kud svi tud i ti
go with the flow
kud svi tud i ti
go click!
kvrcnuti
go and tell the horse- marines
laži ti nekom drugom!
go and tell the marines
laži ti nekom drugom!
I was going to go alone
mislio sam ići sam
I was planning to go alone
mislio sam ići sam
I had plans to go by myself
namjeravao sam ići sam
I had was planning to go by myself
namjeravao sam ići sam
I intended to go by myself
namjeravao sam ići sam
I don't know where to go
ne znam kamo ću
I don't know which way to go
ne znam kamo ću
we have no place to go
nemamo kamo
we have nowhere to go
nemamo kamo
I did not intend to go by myself
nisam namjeravao ići sam
I had no plans not planning to go by myself
nisam namjeravao ići sam
I was not planning to go by myself
nisam namjeravao ići sam
they go scot-free
njih ne kažnjavaju
go to hell!
odi kvragu!
go to hell!
odi u božju mater!
go to hell!
odi u kurac!
go to hell!
odi u vražju mater!
he is honest as merchants go
pošten je koliko su već trgovci pošteni
why go out for hamburger when you've got steak at home
tražiti kruha nad pogačom
at one go
u jedan mah
go at it!
nasrni!
go for him!
Nasrni!
go for it!
nasrni!
go get him!
Nasrni!
go to fucking hell
odi u pizdu materinu!
go away!
odilazi!
go away!
odlazi!
there you go again!
opet počinješ!
there you go again!
opet ti!
go slow!
polako!
let go of me!
pusti me!
here we go again
sad će opet početi!
here we go he goes again
sad će opet početi!
come now! oh go on!
Ajde nemojte
come on ! oh go on!
Ajde nemojte
I go for blondes
ja padam na blondine
I must go for a fitting
imam probu kod krojača
I thought I'd go through the floor
mislio sam da ću propasti u zemlju
I won't go into detail
neću ulaziti u pojedinosti
I won't go into specifics
neću ulaziti u pojedinosti
it can only go so far
to ima svojih ograničavanja
it can only go so far
to ima svojih ograničenja
it could go either way
bilo je neizvjesno
it did not go down too well
to nije najbolje primljeno
it should not go unnoticed that
ne smije se previdjeti da
it was touch and go
bilo je vrlo neizvjesno
it will go into production
proizvodnja
it will go over like a bomb
postat će strašno popularan
here we go again
opet iz početka all over again
here we go again
sve iz početka all over again
she has a lot to go
mora još puno naučititi
we have a long way to go
pred nama je dug put
we'll go Dutch
svatko plaća za sebe
there is nowhere to go
nema se kuda
wherever you go
posvuda
be it was touch and go
visiti o tankoj niti
go about it the wrong way
krivo postupati
go about it the wrong way
krivo pristupiti
let it go
prijeći preko nečega
make it go a separate way
odcijepiti
where did we go wrong?
gdje smo pogriješili
money does not go very far these days
danas novac malo vrijedi
the kidney will have to go
morat ćemo odstraniti bubreg
go their different ways
odcijepiti se
go smoothly
glatko se odvijati
go without a hitch
glatko se odvijati
from the word go
od samog početka
problems will not just go away
problemi neće nestati sami od sebe
go on sale
biti pušten u prodaju
go easy on her
budite obazrivi prema njoj
go easy on her
budite obzirni prema njoj
go from bad to worse
i dalje se pogoršavati
go from bad to worse
i dalje se pogoršavati
go on the stump
krenuti u predizbornu kampanju
a feeling which won't go away
osjećaj koji ne prestaje
A this will go over big in Peoria
ovo će paliti u provinciji
A this will go over big in the boondocks
ovo će paliti u provinciji
go on to other issues
prijeći na druga pitanja
go over to
prijeći na drugu stranu
with three days to go
s preostala tri dana
go back to square one
vratiti se na početak
go back to the negotiating table
vratiti se za pregovaračk stol
at the peak of go back a little
na vrhuncu moći
at the height of go back a little
na vrhuncu moći
go to school ali npr. na skup go to the school
ići u školu
oh go on!
ma odi !
go to hell!
vrag te odnio!
go to hell!
odi vrit !
go get some help quick!
odi brzo po nekoga!
go ahead!
samo izvolite!
if this is anything to go by
ako se po tome možemo ravnati
if this is any indication anything to go by
ako se može zaključivati po tome
money makes the world go round
sve se vrti oko novca
and go now
moram ići i to odmah
open as far as it will go
otvoriti do kraja
go it alone
na vlastitu ruku
go it alone
na svoju ruku
don't let it go
ne puštaj to iz ruku
it does not go together
to ne ide skupa
it could go either way
rezultat je neizvjestan
you're making me go over your head
silite me da odem vašem šefu
go where you belong
odi kamo spadaš
I was about to go crazy!
samo što nisam poludio!
I must go to the toilet
moram na zahod
I must go to the bathroom
sila mi je
I must go and see my dentist
moram otići zubaru
I must go
moram ići i to odmah
I long to go back
vuče me da se vratim
I have a long way to go
moram još učiti
I go for it
meni se to sviđa
I don't want to go
ne želim ulaziti u
I don't want to go
ne želim ulaziti u
I am about to go crazy!
samo što nisam poludio!
what am I to go by?
po čemu da se ravnam?
if I go on trial
ako budem suđen
we'll be glad to see him go
bit će nam drago kad ode
don't go away
ostanite na liniji
don't go away
ostanite na telefonu
go back where one started
vratiti se na početak
go to great trouble
jako se truditi
go against the tide
odupirati se struji
go into the world
otisnuti se u svijet
go into the Church
posvetiti se svećeničkom pozivu
go into the ministry
posvetiti se svećeničkom pozivu
go into hibernatio
potpuno se pasivizirati
go into seclusion
povući se u samoću
go on a buying binge
prepustiti se orgiji kupovanja
go on a buying jag
prepustiti se orgiji kupovanja
go on a buying spree
prepustiti se orgiji kupovanja
go off the deep end
prepustiti se osjećajima
go off the deep end
prepustiti se osjećanjima
go with the flow
prepustiti se struji
go through the eye of a needle
provući se kroz ušic igle
go cold turkey
skidati se s droge nasuho
go to such trouble
toliko se truditi
go on a witch hunt
upustiti se u lov na vještice
go triking
voziti se na trokolicu
go back to
vratiti se na
go round in circles
vrtjeti se u krugu
I'd better go
idem ja radije
let's go my place
idemo u moj stan