Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 477 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4751 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

drive

ići

go

ići

going

ići

march

ići

run

ići

tread

ići

walk

ići

wear

ići

Složenice i fraze

audition for a role

ići na audiciju za ulogu

ići od bara do bara

go for an audition

ići na audiciju

ići od bara do bara

read for a role

ići na audiciju za ulogu

coll ići po dućanima

go window shopping

coll ići po dućanima

lets test the limits

da vidimo dokle možemo ići

ići

ići

ići cikcak

move in a zigzag

ići cikcak

move in zigzags

ići cikcak

ići cikcak

ići cikcak

ići cikcak

ići cikcak

ići daleko

ići daleko

ići daleko

ići daleko

go to all lengths

ići daleko

go to all lengths

ići daleko

go to any lengths

ići daleko

go to any lengths

ići daleko

go to great lengths

ići daleko

attack brutally

ići đonom na

do a hatchet job on

ići đonom na

go for the jugular

ići đonom na

ride roughshod over

ići đonom na

use a blunderbuss approach

ići đonom na

use a meat-ax approach

ići đonom na

ići ispred

ići k

ići ka istoj točki

go on sick-leave

ići na

take sick-leave

ići na

ići na cistoskopiju

undergo a cystoscopic examination

ići na cistoskopiju

undergo cystoscopy

ići na cistoskopiju

go to the cleaners

ići na čišćenje

ići na prstima

ići na ruku

ići na ruku

ići na ruku

ići na ruku

be under radiation

ići na zračenje

be under radiotherapy

ići na zračenje

ići na živce

ići na živce

ići na živce

ići naprijed

ići naprijed

ići naprijed

be a conformist

ići nekome niz dlaku

go with the grain

ići nekome niz dlaku

ići nekome niz dlaku

stroke somebody

ići nekome niz dlaku

ići nekome uz dlaku

go against the grain

ići nekome uz dlaku

stroke smbs hair the wrong way

ići nekome uz dlaku

ići po

go for something

ići po nešto

ići po tragu

ići po tragu

ići po tragu

ići poprijeko

ići punom brzinom

go by the elevator

ići se dizalom

take the elevator

ići se dizalom

go by the elevator

ići se liftom

take the elevator

ići se liftom

go to such lengths

ići tako daleko

go to these lengths

ići tako daleko

go to such lengths as to

ići tako daleko da

go to the length of –ing

ići tako daleko da

ići u Canossu

ići u Canossu

ići u pojedinosti

ići u sjeme

ići u susret

ići ukorak s

keep up with the times

ići ukorak s duhom vremena

ići unazad

ići unazad

ići uzduž

ići za

ići za

follow somebody

ići za nekim

ležerno ići

ne ići blizu

keep ones distance

ne ići blizu

ne ići blizu

do ones grocery shopping

ići po fasung

do ones grocery shopping

ići po fasovanje

do ones weekly grocery shopping

ići po fasung

do ones weekly grocery shopping

ići po fasovanje

get a heat treatment for ones lower back

ići na grijanje križa

ići u gljive

ići na fakultet

ići u glavu

ići u goste

have ones future told

ići gatalici

have ones future told

ići gatari

it cant be roses all the way

ne može sve uvijek ići glatko

join an expedition

ići na ekspediciju

make an excursion

ići na ekskurziju

must get my hair done

moram ići frizeru

take the escalator

ići eskalatorom

use the escalator

ići eskalatorom

ići u goste

pursue pleasure

ići za uživanjem

ići autobusom

ići autobusom

ići dokraja

be bronchoscoped

ići na bronhoskopiju

undergo bronchoscopy

ići na bronhoskopiju

try other solutions

ići na druga rješenja

ići na hoduljama

appear before a disability review board

ići na invalidsku komisiju

go for a disability review

ići na invalidsku komisiju

have a disability hearing

ići na invalidsku komisiju

ići na ispovijed

go to confession

ići na ispovijed

ići na ispovijest

go to confession

ići na ispovijest

go to the polls

ići na izbore

go on an excursion

ići na izlet

ići na izlet

ići na izlet

attend a concert

ići na koncert

go to a concert

ići na koncert

attend a meeting

ići na sastanak

ići na sastanak

ići na spavanje

ići na sve ili ništa

ići po nešto

go the length of –ing

ići tako daleko da

ići u crkvu

ići u horizontalu

put up ones feet

ići u horizontalu

ići u horizontalu

ići u kupnju

ići u šetnju

ići u školu

ići za

ići za

ići za

be out for vengeance

ići za osvetom

ići za osvetom

ići za publicitetom

be a self-seeker

ići za svojim interesom

be out for o.s.

ići za svojim interesom

further ones own interest

ići za svojim interesom

further look after ones own interest

ići za svojim interesom

look out for number one

ići za svojim interesom

go about ones business

ići za svojim poslom

mind ones business

ići za svojim poslom

znanje kamo ići

go blackber-rying

ići brati kupine

go gather blackberries

ići brati kupine

go pick blackberries

ići brati kupine

follow things through

ići do kraja

ići do kraja

ići do kraja

go the whole hog

ići do kraja

be on a roller-coaster

ići iz jedne krize u drugu

be on a roller-coaster

ići iz jedne psihološke krize u drugu

go at a foot pace

ići korakom

go at a walking pace

ići korakom

ići korakom

ići korakom

ići korakom

draw to a close

go the wrong way

take a bad turn

ići kupiti u dućan

ići lumpati

go out on the town

ići lumpati

mix with people

ići među ljude

ići na brod

appear before the disability board

ići na invalidsku komisiju

have a disability hearing

ići na invalidsku komisiju

go to an exhibition

ići na izložbu

ići na jedno mjesto

see a man about a dog

ići na jedno mjesto

ići na jedno mjesto

use the facilities

ići na jedno mjesto

wash ones hands

ići na jedno mjesto

powder ones nose

ići na jedno mjesto

ići na klanjanje

go ice- skating

ići na klizanje

ići na klizanje

go for a checkup

ići na kontrolni pregled

go for a checkup

ići na kontrolni pregled

ići na kontrolni pregled

ići na kontrolni pregled

go for a checkup

ići na kontrolu

ići na kontrolu

ići na kuglanje

ići na kupanje

go for a swim coll a dip

ići na kupanje

go to the beach

ići na kupanje

be laryngoscoped

ići na laringoskopiju

undergo laryngoscopy

ići na laringoskopiju

ići na manikiranje

go for a manicure

ići na manikiranje

have a manicure

ići na manikiranje

have an appointment with ones manicurist

ići na manikiranje

go for an examination

ići na pregled

have an examination

ići na pregled

take an examination

ići na pregled

ići nagore

ići nagore

ići naprijed

ići naprijed

ići naprijed

ići naprijed

ići paradnim korakom

march in goose-step

ići paradnim korakom

ići pješke

ići pješke

ići pješke

ride shanks mare

ići pješke

ići po kursu

continue on course

ići po kursu

ići po kursu

stay the course

ići po kursu

ići po kursu promijeniti kurs

be coming to a head

ići prema kulminaciji

be heading for culmination

ići prema kulminaciji

march at attention

ići strojevim korakom

break butterflies on wheels

ići topom na komarce

ići u kinematograf

go to a picture

ići u kinematograf

go to a picture show

ići u kinematograf

go to the flicks

ići u kinematograf

go to the movies

ići u kinematograf

go to the pictures

ići u kinematograf

ići u kino

go to a picture

ići u kino

go to a picture show

ići u kino

go to the flicks

ići u kino

go to the movies

ići u kino

go to the pictures

ići u kino

ići u korak sa

keep abreast of

ići u korak sa

keep on top of mus

ići u korak sa

ići u korak sa

ići u korak sa

ići u korak sa

go to bed with smb.

ići u krevet s nekim

do ones marketing

ići u kupnju

do the shopping

ići u kupnju

ići u kupnju

go on a runting trip

go on a shooting trip

go to Trieste for some new threads

ići u Trst po krpice

follow the fashion

ići ukorak s modom

ići voljnim korakom

ići voljnim korakom

have enough of baking

nape Ići se

have enough of roasting

nape Ići se

have ones fill of baking

nape Ići se

have ones fill of roasting

nape Ići se

ne ići među ljude

ne ići među ljude

ne ići među ljude

keep to oneself

ne ići među ljude

ne ići među ljude

ne ići među ljude

ne ići među ljude

confront brutally

ići na nož

seek a confrontation

ići na nož

go into surgery

ići na operaciju

have an operation

ići na operaciju

ići na piknik

ići na ples

ići na ples

ići na ples

go back to the drawing board

ići na preradbu

ići natrag

ići natrag

retrace ones steps

ići natrag

ići natrag

ići natrag

ići pješice

go hand-in-hand with

ići podruku sa

ići poprijeko

ići svojim putem

mind ones business

ići svojim putem

ići svojim putom

mind ones business

ići svojim putom

ići u posjet

go to pay a call

ići u posjet

go to pay a visit

ići u posjet

ići u posjet

ići u posjet

go in procession

ići u procesiji

ići u procesiji

walk in procession

ići u procesiji

ask a womans hand in marriage

ići u prosce

go to ask in marriage

ići u prosce

inch along toward

polako ići prema

go by rail railroad

ići željeznicom

ići zadnji put

ići zadnji put

ići zadnji

follow the beaten track

ići utrtim stazama

follow the beaten path

ići utrtim stazama

swim with the stream

ići ukorak s vremenom

keep up with the times

ići ukorak s vremenom

keep abreast of the times

ići ukorak s vremenom

go to the toilet

ići u zahod

receive ones education at

ići u školu

ići u školu

march in formation

ići u stroju

go ask a girls hand in marriage

ići u snuboke

take its course

ići svojim tokom

ići svojim tokom

ići ruku pod ruku sa

go hand in hand

ići ruku pod ruku sa

go hand in glove

ići ruku pod ruku sa

cut right to the heart

ići ravno u srž

go in single lile

ići pojedinačno

go in Indian lile

ići pojedinačno

ići od vrata do vrata

go from door to door

ići od vrata do vrata

pass from hand to hand

ići od ruke do ruke

ići od ruke do ruke

ići od ruke do ruke

ići nekome na ruku

play smbs game for him

ići nekome na ruku

ići nekome na ruku

give a handle to

ići nekome na ruku

ići nekome na ruku

ići nekome na ruku

do smbs work for him

ići nekome na ruku

benefitting from

ići nekome na ruku

ići nekome na ruku

play straight into the hands of

ići nekome na ruku

play into smbs hands

ići nekome na ruku

follow in smbs footsteps

ići nečijim tragom

tread in smbs footsteps

ići nečijim stopama

follow in smbs footsteps

ići nečijim stopama

ići na živce

grate on smb. smbs nerves

ići na živce

ići na živce

get on smbs nerves

ići na živce

ići na živce

be underdeveloped

ići na zračenje

be under radiotherapy

ići na zračenje

go to the toilet

ići na zahod

have ones hair permed

ići na trajnu

ići na trajnu

ići na sud

ići na studij

go on sentry duty

ići na stražu

go on guard duty

ići na stražu

ići na stranu

go to the bathroom

ići na stranu

ići na stranu

ići na sreću

press ones luck

ići na sreću

ići na sreću

ići na sreću

play ones hunch

ići na sreću

go to beddy-bye

ići na spavanje

ići na spavanje

ići na spavanje

ići na spavanje

have an X-ray taken

ići na slikanje

ići na sigurno

work away from home

ići na pečalbu

ići na pečalbu

travel looking for work

ići na pečalbu

ići na pecanje

ići na pecanje

go to the opening

ići na otvorenje

go to an opening

ići na otvorenje

Primjeri

I must take the car to the repair shop

moram ići automehaničaru

I must have my hair dressed

moram ići na češljanje

let's see what we can get away with

da vidimo dokle možemo ići

you can't expect entirely smooth sailing

ne može sve uvijek ići glatko

you must expect a hitch or two

ne može sve uvijek ići glatko

you must expect a snag or two

ne može sve uvijek ići glatko

your take the rough with the smooth

ne može sve uvijek ići glatko

must have my hair done

moram ići frizeru

I have an appointment with my dentist

moram ići zubaru

you'll bleed for a couple of minutes

ići će Vam krv par minuta

I was going alone

mislio sam ići sam

I was going to go alone

mislio sam ići sam

I was planning to go alone

mislio sam ići sam

I'm due to my class

moram ići u razred

I'm due to my class

moram ići u razred

I had plans to go by myself

namjeravao sam ići sam

I had was planning to go by myself

namjeravao sam ići sam

I intended to go by myself

namjeravao sam ići sam

I was going by myself

namjeravao sam ići sam

I did not intend to go by myself

nisam namjeravao ići sam

I had no plans not planning to go by myself

nisam namjeravao ići sam

I was not going by myself

nisam namjeravao ići sam

I was not planning to go by myself

nisam namjeravao ići sam

who will bear the brunt?

preko čijih leđa će to ići!

who will pay for it?

preko čijih leđa će to ići!

who will take the burden?

preko čijih leđa će to ići!

it won't be easy

to neće ići lako

that's a tall rder

to neće ići lako

it will take some doing

to neće ići lako

I must have a checkup

moram ići na pregled

it won't be resolved overnight

to neće ići preko noći

you must have your eyes examined

morate ići okulistu

you must have your eyes tested

morate ići okulistu

you must see an eye specialist

morate ići okulistu

no quick solution is possible

to neće ići preko noći

have one's eyes examined

ići na pregled očiju

have one's lungs examined

ići na pregled pluća

have a chest X-ray taken

ići na slikanje pluća

have one's chest X rayed

ići na slikanje pluća

place one foot in front of the other

ići nogu pred nogu

put one foot in front of the other

ići nogu pred nogu

walk very carefully

ići nogu pred nogu

walk very slowly

ići nogu pred nogu

cut right to the heart of the matter

ići ravno u srž

go to school ali npr. na skup go to the school

ići u školu

things began going his way

stvari su mu počele ići na ruku

moram ići i to odmah

ići na sigurno

he began to get some breaks

stvari su mu počele ići na ruku

you should have known better

trebao si znati da to neće ići

moram ići i to odmah

to the advantage of

ići nekome na ruku