Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 459 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.2777 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
vise
škrip
higher
više
more
više
above
više
hang
vise
above
više
extra
više
farther
više
more
više
over
više
several
više
up
više
dangle
visjeti
hang
visjeti
hung
visjeti
impend
visjeti
hang
visjeti
Složenice i fraze
as far as possible
što je više moguće
high density bipolar 3 code
nelinearni linijski kod koji sprječava pojavu vise
high-level language
jezik više razine
internet
mreža dviju ili više mreža
multi-station access unit
pristupna jedinica za više postaja
senior management
više rukovodeće osoblje
severely errored seconds
broj sekundi s više od 10 pogrješki
severely errored seconds
broj sekundi s više od 10 pogrješki
uotvote
dobiti više glasova
aim higher
ciljati na više
fly at higher game
ciljati na više
associate degree
diploma više škole
further proof
dokaz više
more proof
dokaz više
as many again
dvaput više
as much again
dvaput više
twice as many
dvaput više
twice as miuch
dvaput više
twice the figure of
dvaput više
as many again
dvostruko više
as much again
dvostruko više
twice as many
dvostruko više
twice as much
dvostruko više
twice the figure of
dvostruko više
the film gains in lucidity with each viewing
film dobiva na jasnoći što se više gleda
the film gathers lucidity with each viewing
film dobiva na jasnoći što se više gleda
enough and to spare
i više nego dosta
multirange instrument
instrument s više mjernih područja
parallel processing
istodobna obrada više od jednog zadatka računalom
multiple windows
istodobni prikaz više prozora na jednom zaslonu
elect with votes to spare
izabrati s više nego dovoljno glasova
multiparty conferencing unit
jedinica za povezivanje više videokonferencijskih
registration zone
jedna ili više pokretnih postaja koje se tretiraju
high-level language
jezik više razine
yet
još više
plumper
kad se moglo glasati za više
multiple user channel
kanal za više korisnika
the ice could not hold horses any longer
led nije više držao konje
the ice could not support horses any longer
led nije više držao konje
switched line
linija kojoj može pristupiti više korisnika
multiple state
model više stanja
multiple state model
model više stanja
internet
mreža dviju ili više mreža
broadcast satellite network
mreža s jednim satelitom i više zemaljskih postaja
heterogeneous network
mreža s više mrežnih protokola
crossconnect
mreža s više satelita i više zemaljskih stanica
crossconnect cross-connect
mreža s više satelita i više zemaljskih stanica
multiple user information network
mreža za komunikaciju više korisnika
dance more than ones fill
naplesati se više nego dovoljno
have had more than enough of dancing
naplesati se više nego dovoljno
have had more than ones share of dancing
naplesati se više nego dovoljno
anymore
ne više
no longer
ne više
not anymore
ne više
neither more nor less
ni manje ni više
nevermore
nikada više
outbid
nuditi više
multitasking
obavljanje više zadataka 
multitasking environment
okruženje za obavljanje više zadataka
nothing surprises me any more
više me ništa ne čudi
ample fuel
više nego dovoljno goriva
b rtaper
sprežnik s više ulaza
batch file transmission
prijenos više datoteka zajedno 
batch protocol
protokol odašiljanja više datoteka
be toilet-trained
ne praviti se više u gaće
conglomerate
sačiniti od više elemenata
consolidate
robu više pošiljalaca složiti u istom kontejneru 
contain more than 20% by weight of
sadržavati više od 20% po masi
get as many voters as possible to the polls
izvesti što više glasača na birališta
increasing
sve više
increasingly
sve više
multihomed host
računalo priključeno na više mreža
multipart coupler
sprežnik s više ulaza
multipart junction
sklop s više priključaka
multiple address message
poruka koja se šalje na više adresa
multiple-cell CDMA system
sustav CDMA s više stanica
multistage rocket
više fazna raketa
multi-station access unit
pristupna jedinica za više postaja
multitasking
s više zadataka
part-singing
pjevanje za više glasova
part-song
pjesma za više glasova
produce a high vote
izvesti što više glasača na birališta
produce a massive vote
izvesti što više glasača na birališta
the mine is no longer workable
rudnik se više ne isplati eksploatirati
the mine is played out
rudnik se više ne isplati eksploatirati
thyratron
plinska cijev s više elektroda
up converter
pretvarač s nižih frekvencija na više
hypertext
tekst čitljiv u više dimenzija
multiparty
telefonski poziv za više od dva sudionika
tassels
ukrasni konopi koji vise s gornjeg kopljenog ruba
mirroring
upisivanje istih podataka u više spremnika
all the more
utoliko više
repeatedly
više navrata
no longer
više ne
above
više od
over
više od
Different Character Sets
Više pisama
often
više puta
senior management
više rukovodeće osoblje
above all
više svega
leverage
više težine
choose
više voljeti
prefer
više voljeti
joint life
više života
screen sharing
zajednička uporaba zaslona za više primjena
be a few pounds heavier
imati koju kilu više
weigh a few pounds more
imati koju kilu više
vise jaws
kliješta
in varying degrees
manje ili više
just about
manje više
roughly
manje više
many more
mnogo više
much more
mnogo više
be off the critical list
ne biti više u kritičnom stanju
turn the corner
ne biti više u kritičnom stanju
no more pussyfooting
nema više mile-lale
no more no less
ni manje ni više
no use crying over spilled milk
ništa se tu više ne može
a rule more honored in the breach than in the observance
pravilo koje se više krši nego vrši
be overbooked
prodati više karata nego ima mjesta
overbook
prodati više karata nego ima mjesta
to the utmost
to je više moguće
ten times as many
deset puta više
ten times the number
deset puta više
take several hits
dobiti više pogodaka
take several hits
dobiti više pogodaka
be rid of ones pimples
nemati više bubuljica
have no more pimples
nemati više bubuljica
be out of salt
nemati više soli
have no more salt
nemati više soli
have run out of salt
nemati više soli
outbid
nuditi više
outbid
nuditi više
dedicate more time effort to
posvetiti više vremena
dedicate more time to
posvetiti više vremena
more justifiably
s više opravdanja
more justly
s više opravdanja
with better justice
s više opravdanja
with better reason
s više opravdanja
with more justification
s više opravdanja
on separate occasions
u više navrata
on several occasions
u više navrata
on several separate occasions
u više navrata
several times
u više navrata
two-year college-level education
više obrazovanje
a number of times
više puta
more than once
više puta
on several occasions
više puta
repeatedly
više puta
several times
više puta
devote more effort to
posvetiti više snage
no more
nikad više
never again
nikad više
as much as
ni više ni manje
as many as
ni više ni manje
all of
ni više ni manje
a cool
ni više ni manje
just stand by
nešto više od
a little more than
nešto više od
Im running out of time
nemam više puno vremena
past ones prime
ne više u punoj snazi
past ones peak
ne više u punoj snazi
deteriorating
ne više u punoj snazi
give several reasons
navesti više razloga
advance several reasons
navesti više razloga
in various ways
na više načina
in a number of ways
na više načina
criticize on several points
kritizirati s više strana
criticize on several counts
kritizirati s više strana
still more
još više
more so
još više
malo više a little more
još više
even more so
još više
bit of crumpet
još više
on a number of scores
iz više razloga
for a number of reasons
iz više razloga
much too horrible
i više nego strašno
all too familiar
i više nego poznat
twice the amount
dvaput više
twice as much
dvaput više
twice as many
dvaput više
number
dvaput više
as much again
dvaput više
as many again
dvaput više
give more lattitude
dati više slobode
allow more lattitude
dati više slobode
grant a freer rein
dati više slobode
grant a freer hand
dati više slobode
increasingly
sve više
more and more
sve više
progressively
sve više
ever more
sve više i više
increasingly more
sve više i više
more all the time
sve više i više
more and more
sve više i više
an increasing number of people
sve više ljudi
increasingly many people
sve više ljudi
increasingly linked to
sve više vezan na
progressively linked to
sve više vezan na
the more the better
što više to bolje
much law but little justice
što više zakona to manje pravde
all the more reason
to više
in a number of articles
u više članaka
in several articles
u više članaka
all the more so
utoliko više
more intens ely
više
upwards of
više
a few of days
više dana
a number of days
više dana
several days
više dana
give or take a few
više ili manje
in varying degrees
više ili manje
more or less
više ili manje
half-dead
više mrtav nego živ
more dead than alive
više mrtav nego živ
Im through running
više ne bježim
more than ever
više nego ikada
more than
više od
a few times
više puta
repeatedly
više puta
a couple of times
više puta
a few times
više puta
once or twice
više puta
many hands make light work
više ruku manje posla
do more harm than good
više škoditi nego koristiti
throw the baby out with the bathwater
više škoditi nego koristiti
better
više volim
the la-no longer valid
zakon više ne vrijedi
owing to circumstances beyond our control
zbog više sile
Poslovice
the best is the enemy o the good
od perfekcionizma više štete nego koristi
Primjeri
I wouldn't give her more than 35
ne bih joj dao više od 35. g.
not another word from you!
da te više ne čujem!
shut up now!
da te više ne čujem!
don't let me catch you doing that again!
da to više nisi učinio!
don't you do that ever again!
da to više nisi učinio!
you're never to do that again!
da to više nisi učinio!
now I've seen everything!
više me ništa ne čudi
she is off sedatives
više joj ne daju sedative
she is off sedatives
više ne dobija sedative
she is off sedatives
više ne dobija sedative
I give it a year
ne dam tome više od jedne godine
do you mind an extra ounce?
je li Vam 3 dkg više dobro?
he said- quote »Never again«- unquote
izjavio je –citiram- nikad više
he is now off drugs
više ne uzima droge
she will never be the same
neće nikad više biti ono što je bila
she will never be the same
neće nikad više biti ono što je bila
she will never be the same again
neće nikad više biti ono što je bila
she will never be the same again
neće nikad više biti ono što je bila
she has never since been heard of
za nju se više nikada nije čulo
it won't be long now
neće više dugo
they are staying away
ne dolaze više
they come no longer
ne dolaze više
they've stopped visiting
ne dolaze više
they dread fire most
više od svega se boje požara
they fear fire most
više od svega se boje požara
is an extra ounce all right?
je li Vam 3 dkg više dobro?
fire is their greatest fear
više od svega se boje požara
fire is their worst fear
više od svega se boje požara
the subject was dropped
više se nije govorilo o
there was no more talk about
više se nije govorilo o
anything goes nowadays
danas više nema nikakvih granica
anything goes nowadays
danas više nema nikakvih granica sve je dopušteno
more than 24 hours
više od 24 sata
by more than 5 per cent
više od 5 %
I have more than I can use
imam više nego dovoljno
I thought I had seen everything
mislio sam da me više ništa ne može iznenaditi
I thought I had seen it all
mislio sam da me više ništa ne može iznenaditi
the more you have the more you want
što više imaš to više hoćeš
he couldn't take it any more
nije mogao više izdržati
it pays more
više se isplati
it's a better buy
više se isplati
it's better value
više se isplati
got an extra ticket?
kartu više?
not so much to scare as to warn
manje radi zastrašivanja a više kao upozorenje
I can't cope any longer
ne mogu više
I can't take any more
ne mogu više
I've had it
ne mogu više
I am exhausted
ne mogu više
I am knocked up
ne mogu više
I can't think straight any longer
ne mogu više misliti
never darken my door again
nećeš ti više pod moj krov!
I am taking a hard line
nema više mile-lale
it's no more Mr. Nice Guy with me
nema više mile-lale
we are taking a hard line
nema više mile-lale
I'm out of coins
nemam više kovanih
he dismissed the thought from his mind
nije više na to ni mislio
he never gave it another thought
nije više na to ni mislio
she's a bit long in the tooth
nije više u cvijetu mladosti
she's no spring chicken
nije više u cvijetu mladosti
she's a bit long in the tooth
nije više u prvoj mladosti
she's no spring chicken
nije više u prvoj mladosti
it can't be helped now
ništa se tu više ne može
it's water under the bridge
ništa se tu više ne može
there's nothing one can do about it now
ništa se tu više ne može
as much as possible
to je više moguće
she is out of her misery
više se ne muči
I have given up hope
više se ne nadam
it's now or never!
nema više odgađanja!
no more delay!
nema više odgađanja!
it's now or never!
nema više odlaganja!
no more delay!
nema više odlaganja!
I don't want anything more to do with him
ne želim imati više posla s njim
I 'll have no further dealings with him
ne želim imati više posla s njim
I want no part of him
ne želim imati više posla s njim
I will never have another thing to do with him
ne želim imati više posla s njim
I would prefer it
više bi mi odgovaralo
it isn't what it used to be
nije to više ono
it isn't what it used to be
nije više kao prije
it would suit me better
više bi mi odgovaralo
he hasn't been the same ever since
nije više onaj stari
he is one of a kind
takvih više nema
he is slipping
nije više onaj stari
he isn't what he used to be
nije više onaj stari
she has more sense than you
ima više pameti od tebe
she is one of a kind
takvih više nema
we cannot spare any more funds
ne možemo odvojiti više sredstava
we have no more funds to spare
ne možemo odvojiti više sredstava
they don't make them like that any more
takvih više nema
in it is honored mainlyin the breach
više se krši nego poštuje
there is a growing consensus
sve više prevladava mišljenje
these are all the funds we can spare
ne možemo odvojiti više sredstava
things aren't what they used to be
nije to više ono
things aren't what they used to be
nije više kao prije
more than justify
i više nego opravdati
provide excellent justification for
i više nego opravdati
more than justify
i više nego opravdavati
provide excellent justification for
i više nego opravdavati
no .. . left
ništa više no more
no more.. . left
ništa više no more
nothing else
ništa više no more
customs fallen into disuse
običaji koji se više ne održavaju
customs not kept any longer
običaji koji se više ne održavaju
customs not observed any longer
običaji koji se više ne održavaju
get as far away from…..as possible
odalečiti se što više od
move as far away from…..as possible
odalečiti se što više od
put as much distance between oneself and …as possible
odalečiti se što više od
the people will rest
optužba nema više pitanja
the prosecution will rest
optužba nema više pitanja
more of a check than help
više na odmoć nego pomoć
more of a hindrance than help
više na odmoć nego pomoć
more of a obstacle than help
više na odmoć nego pomoć
two heads are better than one
više očiju više vidi
two minds are better than one
više očiju više vidi
two pairs of eyes are better than one
više očiju više vidi
pay claims
zahtjev za više plaće
put as much distance between oneself and. . . as possible
udaljiti se što više od
move as far away from . . . as possible
udaljiti se što više od
get as far away from . . . as possible
udaljiti se što više od
shut up!
ni slovca više!
not another word about it!
ni riječi više!
I'm putting my foot down!
neću to više trpjeti!
Fm not putting up witi any longer!
neću to više trpjeti!
veal is more readily available now
sad ima više teletine
there is a growing recognition
sve se više uviđa
there is a growing awareness
sve se više uviđa
the well is disused
bunar više ne služi
the way is now clear for
sad više nema zapreka
the road is now clear for
sad više nema zapreka
life is over for him
nema mu više života
their numbers are growing
sve ih je više
all bets are off
više ništa nije sigurno
I've stopped counting on r I've given her up
ne računam više na nju
and then some
i daleko više od toga
and plenty more than that
i daleko više od toga
and far more than that
i daleko više od toga
of 5 mm and upwards
kalibra 5 mm i više
of 5 mm and above
kalibra 5 mm i više
they outnumbered us
bilo ih je više nego nas
they mean business now
više se ne šalie
they don't make them like him any more
takvih više nema
the higher they are
što si više to niže padaš
the harder they fall
što si više to niže padaš
after him they broke the mold
takvih više nema
we won't wait any longer
nećemo više čekati
we never saw her again
nismo je više vidjeli
we have no more need for him
ne treba nam više
we have no more need for her
ne treba nam više
we didn't see her since
nismo je više vidjeli
we didn't see her after that
nismo je više vidjeli
that's all we need
ne treba nam više
it won't happen again
to se neće više dogoditi
it resembles nothing as much as
to više od svega sliči na
it is useless
to više ne vrijedi
it is out of my hands now
to nije više u mojim rukama
it is not up to me any longer
to nije više u mojim rukama
it is more than probable
više je nego vjerojatno
it is more than likely
više je nego vjerojatno
it is increasingly revolving around
to se sve više vrti oko
it is coming to revolve around
to se sve više vrti oko
it is all the more reason why
ima utoliko više razloga za
she takes more time
njoj treba više vremena
she takes longer
njoj treba više vremena
she needs more time
njoj treba više vremena
she is past childbearing
više ne može rađati
she has stopped smoking
više ne puši
she has had more than her share of suffering
napatila se više nego drugi
she has given up smoking
više ne puši
she had more than her share of suffering
napatila se više nego drugi
he is gone
nema ga više
out of love with you
nisam više zaljubljen u tebe
it is better suited for the young
to je više za mlade
I'm over you
nisam više zaljubljen u tebe
hold your mouth!
ni slovca više!
the higher you are
što si više to niže padaš
the harder you fall
što si više to niže padaš
just you watch
nešto više od
don't you ever do it again!
da se nikad više nisi usudio!
do you have a spare ticket?
imate kartu više?
I run no more
više ne bježim
I prefer
više volim
I prefer
više volim
I no longer count on them
ne računam više s njima
I like you better unshaved
više mi se sviđaš neobrijan
I like nothing bettc than
više od svega volim
I like nothing bettc
više od svega volim
I like better
više volim
I like
više volim
I have run out of money
nemam više novaca
I have no money left
nemam više novaca
I have no fight in me
nemam više snage da se borim
I don't need it any more
to mi više ne treba
I don't need it any longer
to mi više ne treba
I can't get back to sleep
ne mogu više zaspati
I can't eat another bite
ne mogu više ni zalogaja
I am out of money
nemam više novaca
I drink more than I should
pijem više nego što bih smio
by that time I didn't care
nije mi više bilo do toga
it's additional proof
to je dokaz više
it's more proof
to je dokaz više
it's one more proof
to je dokaz više
it's ten to one
više je nego vjerojatno
who could want more?
što čovjeku više treba?
to an increasing extent
sve više
there's nothing like better
više od svega volim
there's nothing like better than
više od svega volim
ever-tightening circle
obruč koji se sve više steže
ever-tightening grip
obruč koji se sve više steže
more than meets the eye
više nego što se vidi
they're getting serious
više se ne šalie
they're getting tough
više se ne šalie
the more the merrier
što nas je više to je veselije
get out of my sight
da te više ne vidim!